Derrotando un poco de inseguridades [ENG-ESP] Defeating some insecurities

Para comenzar, las inseguridades son un asco, la verdad es solo mi pensar, pero que mal que tengamos inseguridades, lo bueno es que al darnos cuenta de ello, podemos cambiarlo y ser felices, aunque fuese difícil, también es bueno hablarlo y buscar ayuda.

To begin with, insecurities suck, the truth is just my opinion, but it's too bad we have insecurities, the good thing is that when we realize it, we can change it and be happy, even if it's difficult, it's also good to talk about it and seek help.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Hace un par de días me fui de viaje con la familia de mi esposo, y antes de eso estuve más de una semana martirizándome primero, porque no tenía traje de baño, segundo porque no tenía cuerpo de traje de baño, tercero porque me daba pena, porque estaba demasiado gorda, porque no me iba a lucir, porque no quería mostrar mi estomago ni mis senos, por todo eso y más pues, me sentí de lo peor, me probaba los trajes de baño a diario, me tomaba fotos de todos los ángulos y me sentía del asco, sí, del asco.

A couple of days ago I went on a trip with my husband's family, and before that I spent more than a week martyring myself first, because I had no swimsuit, second because I had no swimsuit body, third because I was embarrassed, because I was too fat, because I would not look good, because I did not want to show my stomach or my breasts, for all that and more, I felt the worst, I tried on swimsuits daily, I took pictures of all angles and I felt disgusting, yes, disgusting.

Dos días antes del viaje mi esposo me acompañó a un centro comercial a comprar y me regaló dos trajes de baños, uno lo elegí yo, y el negro lo eligió él, pues se puso insistente en que me quedaría bien, y pues esperando el viaje con ansias y terror llegó el día.

Two days before the trip my husband accompanied me to a shopping mall and gave me two bathing suits, one I chose, and the black one he chose, because he was insistent that it would fit me well, and so I was looking forward to the trip and terror came the day.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
El día del viaje me encasqueté mi traje de baño pero con una franela y no me la quité me tomé mis fotos pero no me la quité tenía penita y me estaba adaptando al lugar, luego del primer día y viendo que mi esposo no me dejaba de mirar eso me dio fortaleza y mucha autoestima, aunque no debía depender de él o de ello, la situación me ayudó a sentirme mejor.

The day of the trip I put on my bathing suit but with a flannel and I did not take it off, I took my pictures but I did not take it off, I had a little pain and I was adapting to the place, after the first day and seeing that my husband did not stop looking at me that gave me strength and a lot of self-esteem, although I should not depend on him or on it, the situation helped me to feel better.

Al siguiente día decidí ponerme el traje de baño negro que él había escogido para mí, y ahí si no dejaba de mirarme de abrazarme de besarme, de quererme porque según el me veía preciosa, yo me lo creía, ese mismo día a la playa comenzaron a llegar más y más turistas, mujeres con mi contextura con sus trajes de baños bien apretados, bien bellos, mujeres gordas, anchas que se veían tan seguras tan preciosas que eso me hizo levantar el animo y la seguridad y entonces ahí sí yo me puse las pilas y decidí no pararle a nada ni a nadie, y me sentí tan bien, que ahora viendo las fotos, en todas tengo una sonrisa en la cara bien grande, me sentí bien, tranquila, me amé, amé mi silueta, amé demasiado mi cuerpo, amé como e veía y la seguridad que tuve para sentirme como me sentí, así que por primera vez desde que mi cuerpo cambió me sentí demasiado bien respecto a mi cuerpo.

The next day I decided to wear the black bathing suit that he had chosen for me, and then he kept looking at me, hugging me, kissing me, loving me because according to him I looked beautiful, I believed it, that same day to the beach began to arrive more and more tourists, women with my build with their tight bathing suits, very beautiful, fat women, That same day more and more tourists began to arrive at the beach, women with my build with their tight, beautiful bathing suits, fat, wide women who looked so confident, so beautiful, that made me feel so confident, and then I decided not to stop anything or anyone, and I felt so good, now looking at the photos, in all of them I have a big smile on my face, I felt good, calm, I loved myself, I loved my figure, I loved my body too much, I loved how I looked and the security I had to feel the way I felt, so for the first time since my body changed I felt very good about my body.

Desde ese día me he sentido más aliviada conmigo, con mi corazón y con mi mente, y esas fotos son un recordatorio de que si yo quiero yo misma me siento bien, y de que mi esposo si estuvo ahí para mí, porque me ayudó mucho a sentirme diferente, así que gracias a él me sentí bien y gracias a mí, me sentí mejor.

Since that day I have felt more relieved with myself, with my heart and with my mind, and those pictures are a reminder that if I want myself I feel good, and that my husband was there for me, because he helped me a lot to feel different, so thanks to him I felt good and thanks to me, I felt better.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Ama tu cuerpo, tu templo y dedícate a ti, si nos odiamos nunca podremos hacer nada por él, si nos amamos podemos ver las maravillas que +el nos ´puede ofrecer y si conectamos la mente el cuerpo y el corazón, veremos que lo que realmente importa es la felicidad que este nos causa.

Love your body, your temple and dedicate yourself to you, if we hate ourselves we will never be able to do anything for it, if we love ourselves we can see the wonders that it can offer us and if we connect the mind, body and heart, we will see that what really matters is the happiness that it causes us.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════