Cerrando la etapa más importante de mi vida: carrera universitaria [ESP] Closing the most important stage of my life: university career [ENG]

Mis queridos amores, ¿Qué me cuentan? Yo les cuento que estoy muy llorona ya que mañana cierro el capítulo más importante de mi vida, los 7 años qué me hicieron una mujer, que me dejaron a los mejores amigos, que me hicieron crecer, los años qué trabajé para lograr mis sueños, y me enfermé muchísimas veces, lloré, peleé, me rendí por breves momentos pero me levanté, ¿les ha pasado?.

My dearest loves, what can you tell me? I tell you that I am very tearful because tomorrow I close the most important chapter of my life, the 7 years that made me a woman, that left me the best friends, that made me grow, the years that I worked to achieve my dreams, and I got sick many times, I cried, I fought, I gave up for brief moments but I got up, has it ever happened to you?

Estudié contra viento y marea, me enamoré de mentira muchas veces hasta que me enamoré de verdad, me quedaron materias, me dejó el bus, me quedé sin pasajes para el transporte público y caminé horas bajo el sol y la lluvia, compartí mi comida y otros la compartieron conmigo, pasé el día sin comer, boté un cuaderno, fui a perder el día porque un profesor no fue, perdí una clase por llegar tarde,y así fueron pasando mil y un cosa, viajes, caminatas, fotografías, grupos de baile, abrazos infinitos, charlas de pasillo, saludos extraños, compras de libros que nunca leí, amigos que olvidé, y otros que cavaron en mi corazón, siestas de 10 minutos en el suelo con el bolso de almohada, horas libres y días de 5 clases, y todo esto fue parte de un rompecabezas que hoy terminé de armar.

I studied against all odds, I fell in love with a lie many times until I fell in love for real, I had some subjects left, the bus left me, I ran out of tickets for public transportation and I walked for hours under the sun and rain, I shared my food and others shared it with me, I spent the day without eating, I threw away a notebook, I was going to lose the day because a teacher did not show up, I missed a class because I was late, and so a thousand and one things happened, trips, walks, photographs, dance groups, endless hugs, hallway chats, strange greetings, purchases of books I never read, friends I forgot, and others who dug into my heart, 10-minute naps on the floor with my pillow bag, free hours and days of 5 classes, and all this was part of a puzzle that today I finished putting together.

──────────────« 🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑 »─────────────

Cuando cerramos un ciclo es como si dejáramos ir una parte de nuestras vidas, aunque sabemos que es justo y necesario, y que todas las etapas se cierran y seguimos, tenemos la incertidumbre de qué pasará, ahora soy una mujer de 23 años, con un hogar y graduada, y ¿Ahora qué? ¿Qué viene? ¿Que nuevos planes vendrán?, ¿Y mis viejos amigos? ¿Tendré nuevos?, Les confieso que estoy asustada, triste, feliz, ansiosa por mañana y por lo que pase a partir de aquí, lo importante es que lo logré y en el proceso me quedaron personas increíbles, buenos recuerdos, excelentes momentos y al amor de mi vida a mi lado cada día.

When we close a cycle it's like letting go of a part of our lives, even though we know it's fair and necessary, and that all stages close and we move on, we have the uncertainty of what will happen, now I'm a 23 year old woman, with a home and graduated, and now what, what's next, what new plans will come, what will come? I confess that I am scared, sad, happy, anxious for tomorrow and for what happens from here on, the important thing is that I made it and in the process I have incredible people, good memories, great moments and the love of my life by my side every day.

No teman a los cambios, háganse preguntas y respondan con tiempo, pero no sé estanquen en el miedo, para que no los paralice.

Don't be afraid of changes, ask yourself questions and answer them with time, but don't get stuck in fear, so that it doesn't paralyze you.

Mañana cumplo esa meta que tanto anhele, y le daré otro orgullo a mis papás, para que no sientan que fracasé si no que siempre estuve luchando para llegar al final.

Tomorrow I will achieve that goal that I longed for so much, and I will give another pride to my parents, so that they do not feel that I failed, but that I was always fighting to reach the end.

━━━━━━────────━✿ fotorincon12 ✿━━─────━━━━━

Gracias por tu tiempo y apoyo. Si deseas seguir mis trabajos puedes hacerlo desde insta foto_rincon . La mayoría de mis fotografías son con mi celular Redmi 9t, y cuando use otros equipos te lo haré saber. A parte de fotografías puedes leer algunas recetas, reflexiones y opiniones. Un abrazo.

Thank you for your time and support. If you want to follow my work you can do it from insta foto_rincon . Most of my pictures are with my Redmi 9t cell phone, and when I use other equipment I will let you know. Besides pictures you can read some recipes, reflections and opinions. Best regards.

        ....................................................................................