Celebré mi cumpleaños rodeada de personas maravillosas [ENG-ESP] I celebrated my birthday surrounded by wonderful people

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

El día de mi cumpleaños fue en familia, mi hermana y mi sobrinita me regalaron una torta de chocolate que nos disfrutamos con refresco, me llenaron de amor, a pesar de que mi sobrinita se sentía mal, me hizo un regalo, me dio muchos abrazos, y mi hermana me hizo sentir muy especial junto con mi cuñado es como un padre para mí.

The day of my birthday was with family, my sister and my little niece gave me a chocolate cake that we enjoyed with soda, they filled me with love, even though my little niece was feeling bad, she gave me a gift, she gave me lots of hugs, and my sister made me feel very special along with my brother-in-law is like a father to me.

También celebré mi cumpleaños un día después de mi fecha, con mis amigos en mi casa, para poder dedicarles un poco de tiempo a cada uno, y quería estar a solas en familia.

I also celebrated my birthday a day after my date, with my friends at my house, so I could spend a little time with each of them, and I wanted to be alone with my family.

La verdad es que mi cumpleaños estuvo súper lleno de emociones, el día de mi cumpleaños fui a casa de mis papás estuve con ellos un rato, me reí, compartí, me regalaron una unas pequeñas tortas, me llené de dulce, luego salimos un rato a caminar. Al llegar a mi casa mi esposo decidió ver una película conmigo, comimos chucherías, torta, de todo. Yo ese día dormí súper tranquila y feliz, y al día siguiente decidí organizar un pequeño cumpleaños con mis amigos y luego pensé esto se salió de control, jajaja.

The truth is that my birthday was super full of emotions, the day of my birthday I went to my parents' house, I was with them for a while, I laughed, I shared, they gave me a little cake, I was filled with candy, then we went for a walk. When I got home my husband decided to watch a movie with me, we ate sweets, cake, everything. I slept that day super calm and happy, and the next day I decided to organize a small birthday with my friends and then I thought this got out of control, hahaha.

El primer año que me mudé a vivir con mi esposo éramos solamente seis personas el día de mi cumpleaños, luego el año pasado en mi cumpleaños éramos aproximadamente 10 personas, y este año conocí nuevas personas, me encariñé con muchos amigos, retomé la amistad con unas amigas del pasado y en total fuimos 18 personas porque a todos las invité y resulta que todos vinieron no cabíamos en mi casa.

The first year that I moved in with my husband we were only six people on my birthday, then last year on my birthday we were about 10 people, and this year I met new people, I got close to many friends, I reestablished friendships with some friends from the past and in total we were 18 people because I invited everyone and it turns out that everyone came and we couldn't fit in my house.

Fue sumamente especial me sentí feliz y muy amada, por sobre todo muy amada, porque vinieron todas esas personas, se tomaron un tiempo para estar aquí, el hecho de que sé que todos trabajan temprano al otro día e hicieron el esfuerzo, incluso cuando vivían tan lejos, incluso cuando hay algunos que no viven ni siquiera en Maracaibo, vinieron, compartieron, me trajeron detalles, cosas que sabían que me gustaba y me sentí increíble, llena de amor y entendí con 26 años que sí existen los amigos, que tengo amigos grandiosos y que puedo contar con esas personas porque de verdad me aprecian. Aunque habían personas que no se conocían las presenté y no se sintió incómodo compartir, con todos hablé, con todos me tomé foto, con todos bailé, pusimos música que nos gustaba, cantamos, jugamos cartas, tomamos cócteles, y yo bueno, me empecé a reír como una loca, pero disfruté demasiado a pesar de que estaba muy cansada del trajín del día disfruté muchísimo me sentí muy muy muy increíble.

It was extremely special I felt happy and very loved, above all very loved, because all those people came, they took time to be here, the fact that I know they all work early the next day and made the effort, even when they lived so far away, even when there are some who don't even live in Maracaibo, they came, they shared, they brought me details, things they knew I liked and I felt incredible, full of love and I understood with 26 years that friends do exist, that I have great friends and that I can count on those people because they really appreciate me. Although there were people who did not know each other, I introduced them and it did not feel uncomfortable to share, I talked to everyone, I took pictures with everyone, I danced with everyone, we played music that we liked, we sang, we played cards, we had cocktails, and well, I started laughing like crazy, but I enjoyed it too much even though I was very tired from the hustle and bustle of the day, I enjoyed a lot, I felt very, very, very, very incredible.

También compartí un rato con mi otro sobrino pequeño, y por supuesto que estuve con mis mejores amigas de la universidad, que son mi rose y mi @andreaag21 que hicieron lo posible por venir y quedarse conmigo para hacerme muy feliz, las amo demasiado, y por ultimo pero no menos importante, todo lo que hizo mi esposo por m´, mi decoración mi torta, mis regalos, mis abrazos, mis cariños, todo lo que hizo para verme feliz y lo consiguió, él sabia que esos días para mí habían sido una montaña rusa de emociones, pero hizo lo que pudo y lo logró, hacerme un cumpleaños hermoso y morado.

I also shared some time with my other little nephew, and of course I was with my best friends from college, who are my rose and my @andreaag21 who did their best to come and stay with me to make me very happy, I love them too much, and last but not least, everything my husband did for me, my decoration, my cake, my gifts, my hugs, my love, everything he did to make me happy and he did it, he knew that those days for me had been a roller coaster of emotions, but he did what he could and he did it, he made me a beautiful and purple birthday.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .

The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂