[EN-TR] Sunday Excursion- Pazar Gezisi

Hello friends. I really tried to have a good weekend this weekend. I returned to my hometown after the one-day holiday I spent in Anamur district of Mersin province yesterday. I went to a place called the mill, which is one of the beautiful places in my village, for a picnic. We paid particular attention to the choice of a venue in our immediate surroundings. I think this natural beauty located in Ardıçkaya Village of Ermenek district will attract your attention.

Merhaba dostlar. Bu hafta sonunu gerçekten güzel geçirmeye çalıştım.
Dün Mersin ilinin Anamur ilçesinde geçirdiğim günü birlik tatilin ardından kendi memleketime döndüm.
Köyümün güzel mekanlarından biri olan değirmen adı verilen yere piknik amacıyla gittim.
Özellikle yakın çevremizde bulunan bir mekan tercihi olmasına dikkat ettik.
Ermenek ilçesine bağlı Ardıçkaya Köyünde yer alan bu doğal Güzelliğin hepinizin dikkatini çekeceğini düşünüyorum.

This area is highly preferred by the local people. I can say that the reason why it is preferred is to swim in the heat of summer and to cool off under the trees here. About 10 years ago, it had a much more natural look before the hydroelectric power plant was built here. I have been following the cases where the water increases in the winter and decreases in the summer for years.

Bu bölge yerel halk tarafından çokca tercih edilmektedir. Tercih edilmesinin nedeni yazın sıcağında yüzmek ve buradaki ağaçların altında serinlemek olduğunu söyleyebilirim.
Yaklaşık 10 sene öncesinde buralara henüz hidroelektrik Santrali yapılmadan önce çok daha doğal görünüme sahipti.
Suyun kışın çoğalıp yazın eksildiği durumları yıllardır takip ediyorum.

For this reason, the old buildings that emerged in the winter when the water started to increase began to close again. There used to be a flour mill here. This mill, which defies years, still draws attention with its robustness. In addition, a two-storey detached house reappeared with the withdrawal of water. I think this earthen house, which is on the verge of demolition, poses a great danger.

Bu nedenle suyun çoğalmaya başladığı şu dönemlerde kışın ortaya çıkan eski yapılar tekrar kapanmaya başladı.
Eskiden buralarda un değirmeni vardı. Yıllara meydan okuyan bu değirmen hala sağlamlığı ile dikkat çekiyor.
Ayrıca iki katlı müstakil bir ev suyun çekilmesiyle tekrar ortaya çıktı. Yıkılmaya yüz tutmuş bu toprak ev bence büyük bir tehlike arz ediyor.

With the arrival of fishing freedom, these spots have become an opportunity for those who have a hobby of fishing. Especially towards the evening, people who take their fishing rods come here.

Balık tutma serbestliğinin gelmesiyle birlikte bu noktalarda balık tutma hobisi olanlar için fırsat haline geldi.
Özellikle akşama doğru eline oltasını alan insanlar buralara gelmektedir.

This place serves the landscape lovers. It sends invitations to those who want to take pictures with its clear water, green trees and old buildings. Now I conclude my content by showing you these beautiful photos. Hope to see you again.

Burası manzara severlere adeta hizmet ediyor. Berrak suyu, yeşil ağaçları ve eski yapılarla adeta fotoğraf çekmek isteyenlere davetiye gönderiyor.
Şimdi bu güzel fotoğrafları sizlere göstererek içeriğimi sonlandırıyorum. Tekrardan görüşmek dileğiyle.