Halloween en Casa [Esp-Eng]

Un gusto en saludarlos mi querida comunidad de Hive en especial a mis amigos de @motherhood, deseo de corazón todos estén bien. El 31 de octubre se celebra la fiesta de Halloween sin embargo vengo de una familia en la que no celebran esta tradición. Pero desde el año pasado que mi hija Gabriela tiene un poco mas de noción me ha estado pidiendo que la disfrace en esa fecha. Este año desde que llego octubre contaba los días para que llegara esa fecha y yo me hacia la loca. El día anterior me dijo que la llevara a donde su tía que ella la maquillaría de bruja o cualquier motivo escalofriante jajajaja. En la mañana me acorde que el año escolar pasado le pidieron hacer una dramatización de la Chinigua (Era una mujer hermosa Parecida a la Sayona o pariente de ella) su vestuario y maquillaje eran sencillo de hacer así que decidí complacerla para no quitarle su ilusión. Por otro lado, mi hijo Santiago al que si no le llama la atención nada de eso me pedía lo llevara a la playa que quería surfear jajajaja así que tenía que dividir el día para los dos. Entonces me organice muy temprano con las comidas y me puse de acuerdo con mi amiga para llevarlos a la playa y así Gabriela también disfrutaría de su tarde de playa. Fue así como me dispuse a recolectar todo lo que me hiciera falta para lograr el objetivo de la escalofriante Chinigua.

A pleasure to greet you, my dear Hive community, especially my friends from @motherhood, I sincerely wish you all are well. On October 31, the Halloween party is celebrated, however I come from a family in which they do not celebrate this tradition. But since last year that my daughter Gabriela has a little more notion, she has been asking me to disguise her on that date. This year since October came I counted the days until that date arrived and I was going crazy. The day before she told me to take her to her aunt that she would make her up as a witch or any creepy motive hahahaha. In the morning I remembered that last school year they asked her to do a dramatization of the Chinigua (She was a beautiful woman similar to Sayona or a relative of her) her wardrobe and makeup were simple to do so I decided to please her so as not to take away her illusion. On the other hand, my son Santiago, who if it didn't catch his attention, would ask me to take him to the beach because he wanted to surf hahahaha so I had to divide the day for both of us. So I got organized very early with the meals and I made an agreement with my friend to take them to the beach so Gabriela would also enjoy her afternoon at the beach. That was how I set out to collect everything I needed to achieve the goal of the chilling Chinigua.

Comencé peinando su cabello, aunque luego este se alborotaría como parte del atuendo. Enseguida empecé a pintar su cara de blanco. Luego las ojeras y boca.

I started out by combing her hair, although it would later get tousled as part of the outfit. I immediately began to paint his face white. Then the dark circles and mouth.