[ESP-ENG]-Una experiencia diferente-Atravesando la Montaña

avatar

portada_2.jpg

separador_2.jpg

Hola queridos amigos de Motherhood, paso por aquí para saludarlos, aprovechando les cuento que yo de pequeña siempre quise vivir cerca del mar, vivo en un Municipio donde hay muchas playas, pero es inmenso, y yo quería vivir bien cerca, que pudiera irme caminando y tener la playa ahí, así que mi esposo y yo nos propusimos construir nuestra casa cerca del mar. La playa para mi significa vida, el aire es mas limpio, el sol se refleja mejor, el agua es espectacular, el paisaje, los cocoteros, los pájaros, todo en ella me gusta, yo adoro la playa.

Hello dear friends of Motherhood, I'm passing by to say hello, taking advantage of the fact that I always wanted to live near the sea when I was little, I live in a municipality where there are many beaches, but it's huge, and I wanted to live very close, that I could walk and to have the beach there, so my husband and I set out to build our house near the sea. The beach for me means life, the air is cleaner, the sun reflects better, the water is spectacular, the landscape, the coconut trees, the birds, I like everything about it, I adore the beach.

17.jpg

Pues mis hijos crecieron igual, parecen pececitos en el agua cada vez que vamos, por supuesto no siempre tengo tiempo de llevarlos y además por la Pandemia casi no salíamos. Pero con la llegada de los primos que tienen muy lejos de su casa en Caracas la playa, aprovechamos para dar vueltas por esos lugares que me generan tan bonita sensación.

Well, my children grew up the same way, they look like little fish in the water every time we go, of course I don't always have time to take them and also because of the Pandemic we almost didn't go out. But with the arrival of the cousins who have the beach very far from their house in Caracas, we take the opportunity to walk around those places that give me such a beautiful feeling.

23.jpg

separador_2.jpg

Desde hace mucho tiempo mis hijos y yo teníamos pendiente subir una montaña que comunica a dos playas de donde vivimos, estas son Playa El Agua y Playa Parguito. Cuando los primos estuvieron de visita en las vacaciones anteriores no lo pudimos hacer porque se nos fue el tiempo muy rápido. Pero esta vez sacamos el tiempo y nos fuimos todo el grupo a vivir esta experiencia tan bonita y gratificante.

For a long time, my children and I had to climb a mountain that connects two beaches where we live, these are Playa El Agua and Playa Parguito. When the cousins were visiting in the previous vacations we couldn't do it because time went by too fast. But this time we took the time and the whole group went to live this beautiful and rewarding experience.

19.jpg

Antes de subir la montaña nos detuvimos en las piedras desde donde podemos ver un paisaje inigualable, ahí donde las olas rompen y el agua fría nos salpica. Desde esa punta es magnífico ver donde comienza Playa el Agua y el final de Playa Parguito.

Before going up the mountain we stopped at the rocks from where we can see an incomparable landscape, where the waves break and the cold water splashes us. From that point it is magnificent to see where Playa el Agua begins and the end of Playa Parguito.

4.jpg

31.jpg

Luego nos dispusimos a caminar y atravesar la montaña, el paisaje desde arriba no pueden imaginar lo bello que es.

Then we set out to walk and cross the mountain, the landscape from above you can not imagine how beautiful it is.

1.jpg

Al llegar al final Samuel tan caballero ayudo a todas las mujeres a bajar pues era un poco inclinado.

At the end, Samuel, such a gentleman, helped all the women to get down because he was a little inclined.

28.jpg

Al llegar a Playa Parguito caminamos por toda la orilla y llegamos hasta la otra punta que a su vez comunica con otra playa en este caso es Playa Puerto abajo. Tambien subimos la Montaña.

When we arrive at Playa Parguito we walk along the entire shore and reach the other end which in turn communicates with another beach in this case is Playa Puerto Abajo. We also climbed the Mountain.

30.jpg

En estas piedras es otra historia, otro paisaje diferente al anterior. En estas piedras se concentran una cantidad de pececitos y se pueden admirar desde arriba ya que sus aguas son cristalinas, también pueden ver a los surfistas esta es una playa de surfistas por excelencia. Los niños felices admirando lo que la naturaleza nos regala.

In these stones is another story, another landscape different from the previous one. In these stones a number of small fish are concentrated and you can admire them from above since their waters are crystal clear, you can also see the surfers, this is a beach for surfers par excellence. Happy children admiring what nature gives us.

6.jpg

9.jpg

5.jpg

Aprovechamos de tomarnos muchas fotos para que queden de recuerdos. En este recorrido pude sentir como si estuviera viajando a mi pasado donde no había tantos problemas, aunque les confieso que con cada salida trato de desconectarme y pasarla bien para que los niños disfruten de su salida. No es solo ver el paisaje lo que me relajo sino ver a mis hijos y sobrinos disfrutar tanto.

We take advantage of taking many photos so that they remain as memories. On this tour I could feel as if I was traveling to my past where there were not so many problems, although I confess that with each outing I try to disconnect and have a good time so that the children enjoy their outing. It is not only seeing the landscape that relaxes me but seeing my children and nephews enjoy it so much.

13.jpg

11.jpg

Estoy agradecida de poder vivir en una Isla, a veces no disfrutamos lo suficiente los lugares que tenemos cerca porque estamos ya acostumbrados, pero no es mi caso yo siento que el mar es sanador, sin siquiera meterme al agua y me sana y les he enseñado a mis hijos el valor de tener esta naturaleza que mi bella isla nos regala, quiero que ellos aprecien el valor de lo que tienen y que se sientan orgullosos de ello, y que puedan transmitir sus sentimientos a los demás cuando sean grandes.

I am grateful to be able to live on an island, sometimes we do not enjoy the places that are close enough because we are already used to it, but it is not my case, I feel that the sea is a healer, without even going into the water and it heals me and I have taught them to my children the value of having this nature that my beautiful island gives us, I want them to appreciate the value of what they have and feel proud of it, and that they can pass on their feelings to others when they grow up.

16.jpg
33.jpg

A mis hijos desde pequeños los metí en natación para que aprendieran y disfrutar mejor del mar, con la intención de que pudieran defenderse y poder llevarlos con toda confianza, ¡Santiago aprendió muy bien de hecho participo en varias competencias y hasta gano! Pero Gaby si era más pequeña y no le gusto mucho, ya luego vino la pandemia y no pudimos volver, pero si quisiera que continuaran en natación y pudieran aprender aún más.

I put my children in swimming since they were little so that they could learn and enjoy the sea better, with the intention that they could defend themselves and be able to take them with confidence, Santiago learned very well, in fact he participated in several competitions and even won! But Gaby was younger and she didn't like me very much, then the pandemic came and we couldn't go back, but she would like them to continue swimming and learn even more.

38.jpg

Regresamos super tarde de este paseo, pero llenos de mucha felicidad y los niños super contentos de su nueva aventura. Nos fuimos caminando a la casa, afortunadamente nos esperaba mi esposo con una rica cena para culminar este maravilloso día.

We returned super late from this trip, but full of happiness and the children were super happy with their new adventure. We walked home, fortunately my husband was waiting for us with a delicious dinner to end this wonderful day.

21.jpg

40.jpg

Pienso que podemos ser tan felices con las pequeñas cosas que la naturaleza nos brinda, que para que perder tiempo y no salir a buscarlas. Gracias queridos amigos por acompañarme hasta aqui y poder compartir conmigo mis historias de la vida diaria. Les deseo de corazon ustedes tambien puedan disfrutar de estas maravilloasa experiencias.

I think we can be so happy with the little things that nature gives us, that why waste time and not go looking for them. Thank you dear friends for joining me here and being able to share with me my stories of daily life. I sincerely wish you can also enjoy these wonderful experiences.

separador_2.jpg

image.png


📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop



0
0
0.000
5 comments
avatar

Visteeee que así de a 2 fotos por collage se ven mejor, bellas las fotos, y que bueno que los sobris la siguieron pasando bien, les hacía falta esos primitos de Caracas, aunque la razón de la visita haya sido por una triste causa, pero ellos no tienen porque vivir tan profundamente esas emociones, así que esta bien que salgan y disfruten.

Te falta dejar de alargar las fotos es decir puedes redimencionarlas pero no desproporcionarlas para que todas queden bien. Después te enseño eso. Pero me gusta.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te gusto @liveofdalla tu sabes que yo sigo todas tus indicaciones y espero seguir mejorando. Estas fotos quedan para el recuerdo yo se que caundo ellos sean grandes nunca lo olvidaran. Saludos Dalla..

0
0
0.000
avatar

Ah Dalla las fotos no es que son alargadas es que unas son tomadas de manera vertical y otras de manera horizonatal las perfectas son horizontal pero muchas fotos las tomo mi cuñada y ella no sabe pues que paar los post son mejores horizontales..

0
0
0.000
avatar

El agua muy fría imagino. Yo visite esa playa hace mucho tiempo, antes de la gran crisis. Yo quisiera vivir en la Isla para disfrutar de la playa todos los días, pero ustedes seguro visitan poco las playas. La mayoría con los que he hablado en la plataforma que son de Nueva Esparta, me dicen que lo menos que hacen es ir a la playa.

Me imagino que el turismo ha decaído mucho, con hoteles cerrados. Además el país esta en una lista de alto riesgo para los turistas. Tengo muchas de volver a visitar la isla, ojala este año exista una mejora.

Sigan disfrutando en familia, es lo mas hermoso de la vida.

0
0
0.000
avatar

Hola amigo @jcrodriguez gracias por pasar y comentar, el agua fria pero es por la temporada pero normalmente no es tan fria de este lado, hay otras playas si muy muy frias son como hielos, pero estas suelen ser calidas, la crisis si pues para que mentir, playa el agua era una de las mejores playas del Estado Nueva Esparta pero en estos momentos no lo es, a mi me sigue gustando y apuesto porque todo mejore, porque el turismo vuelva y con esto se active la economia que bastante falta nos hace, yo recuerdo de muchacha cuanto deseabamos que llegaran las temporadas de vacaciones para venir a los eventos playeros, bueno en ese tiempo mi hermana mayor y yo porque @liveofdalla aun era pequeña, esos eventos eran lo maximo lo maximo, se llenaba la playa de punta a punta, teniams una tia que vendia empanadas y ese era el punto de encuentro, de mis primas y nosotros. Mi abuela tenia su casa en la entrada de playa de Playa el Agua, todavia esta su casa ahi pero mi abuela murio, todos eramos felices al termiar el evento playero nos ibamos a donde mi abuela a bañarnos con agua dulce, de ahi mi sueño de grande poder vivir cerca del mar, yo todos los fines de semana me iba a la playa y me tiraba en la arena a tomar sol, definitivamente esos tiempos que quisieramos que volvieran. Ahorita con mis hijos trato de llevarlos lo mas que pueda, claro ya estan mas grandes cuando eran mas pequeños me costaba mas porque tenia que cargar muchas cosas para que ellos estuviera comodos, pero ya solo con toallas algo par tomar y chucherias es sificiente y lo mejor ellos me ayudan, cuando los primos vienen es que todos los dias procuro llevarlos y no solo a playa el agua vamos a otras. En esta oportunidad visitamos Playa Parguito que no recordaba lo cerca que era caminando, esta playa esta un poco mas poblada y claro como la usan los surfistas pues se llena. Saludos amigo @jcrodriguez ojala pudiera venir pronto a la Isla con toda y la situacion ella tiene sus encantos y nosotros los margariteños apostamos porque la situacion mejore.

0
0
0.000