Live or die: I prefer to live

The world is in turmoil. For a long time now, the world seems not to be a world. I feel that we are losing the ability to live, to really live. We live as if there were no tomorrow or we live tied to tomorrow.

Tolerance, respect, love for others, freedom for others, freedom for oneself, these are values that we know exist but we don't apply them. It is as if we changed our thinking, we changed those freedoms that we had to be us.

Everything that is happening outside, does it really hurt us, does it affect us, what do we do about it?

Vivir o morir: yo prefiero vivir

El mundo está convulsionado. Desde hace mucho, el mundo parece no ser mundo. Siento que perdemos la capacidad de vivir, de vivir de verdad. Vivimos como si no hubiese mañana o vivimos atados al mañana.

La tolerancia, respeto, amor por el otro, libertad del otro, libertad de uno mismo, son valores que sabemos que existen pero no los aplicamos. Es como que cambiamos el pensamiento, cambiamos esas libertades que teníamos de ser nosotros.

Todo lo que está pasando afuera, ¿En realidad nos duele? ¿Nos afecta? ¿Qué hacemos al respecto?

Death is a scary thing. I am afraid of the unknown. Because I don't know what will happen to me.

But there is a reality: every day we die. We are destined to die or even live without knowing that we are dead.

We stop living when we don't dream, when we let others decide for us. We study what we don't like to please others. We work in the same place, with people who, just thinking about them, make us feel uneasy. When we greet that neighbour we dislike out of "politeness" we also die. When we allow harmful, negative messages in our daily lives, it is certain death within us.

La muerte es algo que da miedo. Le tengo miedo a lo desconocido. Porque desconozco que pasará conmigo.

Pero hay una realidad: todos los días morimos. Estamos destinados a morir o hasta vivimos sin saber que estamos muertos.

Dejamos de vivir cuando no soñamos, cuando dejamos que otros decidan por nosotros. Estudiamos lo que no nos gusta por complacer a otros. Trabajamos en el mismo sitio, con personas que de solo pensarlas, nos genera malestar. Cuado saludamos a ese vecino que nos desagrada por "educación" también morimos. Cuando permitimos mensajes dañinos, negativos en nuestro día a día, es una muerte segura la que tenemos en nuestro interior.

Also, we die when we do not take risks, when we do not change for the sake of "comfort", when we put off until tomorrow what we can fix today because in the end, if we fix it, we have no reason to live tomorrow.

Death is there, breathing down our necks (as a meme over there would say), we die when we don't laugh out loud or when we get upset because the water is gone but we don't take the precaution of storing it a little earlier. We die when we let ourselves be filled with guilt, sadness and anger without first having a dialogue, without first trying differently.

También morimos cuando no nos arriesgamos, cuando no cambiamos por "comodidad", cuando dejamos para mañana lo que podemos arreglar hoy porque al final, si lo arreglamos, no tenemos razón para vivir mañana.

La muerte está ahí, respirándonos en la nuca (como diría un meme por ahí), morimos cuando no nos reímos a carcajadas o cuando nos enfadamos porque se acaba el agua pero no tomamos la precaución de guardarla un poco antes. Morimos cuando nos dejamos llenar de culpa, de tristeza y de rabia sin antes dialogar, sin antes intentar algo diferente.

We die when our joy depends on someone else. When we try with someone or something that wouldn't lift a finger for us.

We die always, we are destined to die. But like these flowers that adorn my garden:

I choose to live.

I choose to be me, I choose to have hopes and dreams and to fight for them. I choose to have happiness and joy. To cultivate my peace and tranquility. I decide to surround myself with what is good, what is beautiful, what is healthy for me.

Morimos cuando nuestra alegría depende de otra persona. Cuando lo intentamos con alguien o algo que ni movería un dedo por nosotros.

Morimos siempre, estamos destinados a morir. Pero como estas flores que adornan mi jardín:

Yo decido vivir.

Decido ser yo, decido tener esperanzas y sueños y luchar por ellos. Decido tener felicidad y alegría. Cultivar mi paz y mi tranquilidad. Decido rodearme de lo que me haga bien, bonito, lo que sea sano para mí.

I also decide to let something die in me; let apathy die, submission in the face of injustice, fear of what people will say, the plea for affection. Let die in me what is not right, what is harmful, what causes me discomfort, what does not allow me to be completely happy.

Being happy is a matter of choice and I decide to be happy.

También decido dejar que muera algo en mi; muera la apatía, la sumisión ante las injusticias, el miedo al que dirán, la súplica de cariño. Que muera en mi lo que no está bien, lo dañino, lo que me causa malestar, lo que no me deja ser feliz completamente.

Ser feliz es cuestión de elección y yo decido ser feliz.

I accompany the writing with some photographs taken of some flowers growing in my garden; on a fence (literally), where I have a dry, lifeless bouquet and one in full bloom, in its maximum splendour. Both on the same stem.
Demonstrating that this is how we are, we live in that duality, and that at the end of the tunnel, we have a way out. It is necessary to die so that the best comes out of us.

All the photos are my own, edited in the PostLab app.

El escrito lo acompaño con unas fotografías tomadas a unas flores que crecen en mi jardín; en una reja (literal), dónde tiene un ramo seco, sin vida y uno floreciendo, en su máximo esplendor. Las dos en el mismo tallo.

Demostrando que así somos, vivimos en esa dualidad, y que al final del túnel, tenemos una salida. Necesario es morir para que salga lo mejor de nosotros.

Todas las fotos son de mi autoría, editadas en la app PostLab. El separador es de @breili