Sunday "pickle"

avatar
(Edited)

img_0.7643779478151488.jpg

Two weeks today Easter will be over so yesterday was all about that local Easter tradition: pickled fish. This year, the orders started coming in a month ago, and one with the request that they have it on Good Friday. A far cry from two years ago: we were locked down, no markets allowed and nor was one allowed to sell - or even give - food to other people.

A necessary digression

When we went into a hard lockdown, two years ago in March, Easter fell earlier than this year. Feeling the fear and now "un-normal" things were, l naively decided to try to retain some semblance of normality, if not cheer. So, I posted on our community notice board, something to that effect and that I was taking orders for pickled fish. As I had done, twice a year for the last several.

I say, naively, because our my understanding of the lockdown had not included word for word interrogation of the regulations. I discovered, thanks to vitriolic keyboard "police", that even my suggestion could not be countenanced.

So, began for me, a very difficult patch. That was just one incident. Perhaps I will write about the others. Suffice it to say that I retreated, folded my wings and embraced the black that came with being locked down.

I recognise that, only now, am I beginning to re-emerge and really heal. Partly, too, because at least three of those self-appointed keepers of the village wellbeing have been spat out have left.

Back to the fish

This really is a pickled dish, that includes curry powder. In Afrikaans, it's also called kerrievis - curried fish. The sauce includes the other traditional ingredients for pickle: vinegar and sugar.

img_0.9909112801168914.jpg

Other essential ingredients are onion, spices and herbs including fresh ginger.

img_0.03157619309683314.jpg

How I make it, is a combination of advice and the leaflet from Simply Spice, from which we bought our spices when we lived in Cape Town, and the recipe from Jenny Morris's e-newsletter about 20 years ago.

img_0.0954752945966348.jpg

Now, the fish is happily a-pickling...until I pack it into portions and/or into the dishes folk have supplied for their orders. It will otherwise be available at the market on Easter Saturday.

I thought my recipe was up on my blog. It's not. I shall see if I can do it by the end of the week.

Until next time, be well
Fiona
The Sandbag House
McGregor, South Africa


Photo: Selma
Post script
I am participating in @traciyork's twice-yearly Hive Blog Posting Month. Join us?

If this post might seem familiar, it's because I'm doing two things:

  • re-vamping old recipes. As I do this, I am adding them in a file format that you can download and print. If you download recipes, buy me a coffee. Or better yet, a glass of wine....?
  • and "re-capturing" nearly two years' worth of posts.


  • 0
    0
    0.000
    21 comments
    avatar

    Pickled fish takes me back to my childhood days when we used to go for annual 3 week's fishing holidays at Storms River Mouth with Mom's cousin & his family. We either camped or stayed in wooden chalets and fish was plentiful, so mom & aunty Maggie (one of the sweetest women in my life who passed away just after Mom) used to make pickled fish to take home.
    This is one dish I still have not made, despite me loving it! We were too busy swimming & exploring to help as my second cousins were all around the same age as my brothers & I.
    I can just imagine those self-righteous busy-bodies in your village, they're everywhere!
    Your pickled fish looks sooo good!

    0
    0
    0.000
    avatar

    I am so glad to have brought back happy memories.

    self-righteous busy-bodies ... they're everywhere!

    You are so right!

    0
    0
    0.000
    avatar

    Hi Fiona

    I am so happy that you are pickling up a storm there and back in the more "normal" swing of things. Gosh I was thinking about the start of the hard lock down a few days ago and it was literally like a totally different world, a very dystopian one at that.

    Hoping you get loads of orders and make tons of sales 🐠 🐟 🐡

    0
    0
    0.000
    avatar

    Dystopian. Indeed. And surreal.

    Hoping you get loads of orders and make tons of sale

    Thank you 🤗

    0
    0
    0.000
    avatar

    Wow thats interesting, my lady. Fish and pickles. I shall wait for the recipe!!

    0
    0
    0.000
    avatar

    Wow! Back atcha! How are you? Long time since you've been by. Hope you and the fandam are well!

    0
    0
    0.000
    avatar

    I'm dead tired 😅 Daily i wake up at 4 am, go to bed at 10 pm. I work 2 jobs, Fiona. Its draining me very much. Not to mention house chores, kids, school homework, and whatnot. Just dead tired. I dont have time for anything, anymore. I miss my ukulele, my piano, being active in Hive, im a mess 😅😅😅😅

    Kids are great, naughtier by bday. Husband is good. We are all healthy. Thank you. I hope you and the family (cats included) have been well 🤗🤗🤗🤗

    0
    0
    0.000
    avatar

    Ah, Ninns, I completely get you. Honestly, have turned Hive into one of four of my hustles. You don't want to see some of the dark corners of sin in my house!

    Glad to hear, though that the family are all well. As are we. And our feline family has an additional member whose integrate has been fodder for my Hive posts 😸😸

    Hope that when things shift for you, to see you back on Hive and IG - with your ukulele! 🤗🤗

    0
    0
    0.000
    avatar

    I wonder how it taste.. i haven't tried pickled fish yet

    0
    0
    0.000
    avatar

    because at least three of those self-appointed keepers of the village wellbeing have been spat out have left.

    hip hip hooray

    local Easter tradition: pickled fish

    I did not know that, and it does look like it will be delicious, especially with those spices!

    0
    0
    0.000
    avatar

    I couldn't be happier. The pickled fish is connected with the Christian tradition of not eating meat on a Friday. The locals - as in the Western Cape - eat it in Good Friday and often with hot cross buns. I'll write more about that when I get to doing the post. Eventually...

    0
    0
    0.000
    avatar

    oh yes Hot Cross Buns, bring them on, warmed up with butter hmmm now you are talking. Yea I figured a Christain thing..

    0
    0
    0.000
    avatar

    Warm hot cross buns, butter and/or blue cheese or Cambembert...

    0
    0
    0.000
    avatar

    oh yes and some brie perhaps, now I am going to raid the fridge for biscuits and cheese 🤣

    0
    0
    0.000
    avatar

    This fish looks so tasty. I'm looking forward to seeing the recipe. I hope you have good sales this year with it :)

    0
    0
    0.000