Cada año, monto mi Nacimiento muy sencillo; con las mismas figuras y algunos objetos comunes del cotidiano vivir o que se encuentren a mano. En el proceso recuerdo además del mensaje de amor y paz, a mis padres ya idos, sus creencias y tradiciones, algunas escenas de pasadas festividades, errores y alegrías.
Confió en que les agrade la historia:

Las figuras principales las compré hace ya más de veinte años, luego que en un ataque de ira, tras una discusión familiar destruyera las anteriores, incluído el arbolito; por suerte, parece que no dejé traumas a mis pequeños hijos que ya crecieron para ser una mujer y un hombre que me llenan de orgullo. Mi Mamá no colocaba al Niño hasta las 12 de la noche del día 24, yo este año ya lo puse, pues total ese niño es eterno y tiene en más o en menos, 2000 años.

El Pastor y los Reyes junto al grupo familiar, la mula y el buey son con el angel más grande son los personajes originales de la caja y ahora les cuento acerca de los otros.

Arriba a la derecha verán unas pirámides, recordatorio de Egipto donde la sagrada familia huyo prevenida por un angel divino, pero no salvó a los centenares de infantes que Herodes mando matar. De Egipto, rescató a los judios Moises.

De ese mismo lado, junto al portal una piedra redonda, que según un villancico gitano, es aquella en que el Cristo puso un pie para subir a la gloria.

Siguiendo por arriba tres angelitos que no se de donde vinieron y junto con el que esta mas abajo anunciaron a los pastores: Gloria al Dios de los cielos y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. Que así sea.

A continuación la estrella de Belén que guió a los magos al salvador. Pero primero pasaron por Jerusalén al castillo de Herodes, representado aquí por la torre de arenisca que alguna vez fuera parte de un castillo español. Hay quienes aseguran que la estrella fue obra del diablo con intención de perjudicar al Cristo. Vienen detrás de los magos un joven pescador, por no olvidar que los primeros seguidores, los apóstoles, en su mayor parte eran pescadores.

Detrás del primer pastor en llegar al portal o pesebre, va una india guajira (recuerdo de alguien que visitó Maracaibo), a mi me recuerda a tantos indígenas convertidos por la espada y el látigo a una creencia ajena y a mi parecer mal entendida, cosas de religión y poder que nada tienen que ver con la fe. También hay una niña cargada de flores representación de la inocencia infantil.

El viejo que esta detrás con un libro abierto me recuerda a mi padre que en mi infancia nos leía historias al rededor de la mesa, después de cenar y recuerdo unos villancicos algo pícaros según los cuales en el portal de Belén había diversos personajes ejerciendo profesiones que nada tienen que ver con la historia en curso. Humanos a fin de cuentas.

Bienaventurado y bendecido seas sin importar tus creencias, con solo ser hombre o mujer de buena voluntad.

Casi olvido al niño con el pájaro en la mano; no lo sé diré representa mi niño interior. Por decir algo.

Every year I put together my very simple Nativity, with the same figures and some common objects of daily living or that are at hand. In the process I remember, in addition to the message of love and peace, to my parents already gone and their beliefs and traditions, some scenes from past festivities, mistakes and joys.
He hoped they like the story:

I bought the main figures more than twenty years ago, after in a fit of anger after a family argument I destroyed the previous ones including the little tree, luckily it seems that I do not leave traumas to my little children who have already grown up, to be a woman and a man who fill me with pride. My Mom did not place the Child until 12 o'clock at night on the 24th, I already put it this year, because overall that child is eternal and is more or less 2,000 years old.

The Shepherd and the Kings together with the family group, the mule and the ox are with the greatest angel the original characters of the box and now I am telling you about the others.

On the top right you will see some pyramids, a reminder of Egypt where the holy family fled prevented by a divine angel, but not except for the hundreds of infants that Herod ordered to kill, from Egypt he rescued the Jews Moses.
On that same side, next to the portal, a round stone that according to a gypsy carol, is the one on which Christ set foot to ascend to glory.
Following above three little angels who do not know where they came from and together with the one below they announced to the shepherds: Glory to the God of heaven and peace on earth to men of good will. So be it.
Next the star of Bethlehem that guided the magi to the savior. But first they passed through Jerusalem to Herod's castle, represented here by the sandstone tower that was once part of a Spanish castle. There are those who assure that the star was the work of the devil with the intention of harming the Christ. A young fisherman comes after the magicians, not to forget that his first followers, the apostles, were for the most part fishermen.
Behind the first shepherd to reach the portal or manger goes a Guajira Indian (I remember someone who visited Maracaibo), it reminds me of so many indigenous people converted by the sword and the whip to a foreign belief and to my misunderstanding, things of religion and power that has nothing to do with faith, a girl laden with flowers representing childhood innocence.
The old man behind with an open book reminds me of my father that in my childhood he would read us stories around the table, after dinner and I remember some rather mischievous Christmas carols according to which there were various characters in the Bethlehem portal exercising professions that they have nothing to do with the current story. Human after all.

Blessed and blessed are you regardless of your beliefs, just by being a man or woman of good will.

I almost forgot the child with the bird in his hand, I don't know, I will say it represents my inner child. For saying something.

As always the English version thanks to the Google translator
Photos taken by me or my daughter @Isauris with Redmi 9A phone