Blessed are you, glass among all the bottles/ENG-ESP/ Bendito tú, vaso entre todas las botellas

avatar
From the bottle to the mouth and in the mouth caress the palate Blessed pleasure is to drink, to drink the most holy wine, which Water is only necessity and even fish drink water Although no one knows when.

De la botella a la boca y en la boca acariciar el paladar
Bendito placer es beber, beber vino lo más santo, que
Agua es solo necesidad y hasta los peces beben agua
Aunque nadie sepa cuando.

image.png
Empty bottles, blessed bottles that kept a treasure
Treasure of health and joy that gathers and sisters friends
Red, white, sparkling wines and cava from prestigious names
Cider and distilled rums without missing the sons of malt

Botellas vacias, benditas botellas que guardaron un tesoro
Tesoro de salud y alegría que reune y hermana a los amigos
Tinto, blanco, espumantes y cava de prestigiosos nombres
Sidra y destilados rones sin que falten los hijos de la malta

image.png
Blonde and black beer on hot days and whiskey for meditation
Aged rum with the young friends and brandy with the older ones
Absent anise, do not drink at most two glasses after eating
That sweet with alcohol clouds the mind and increases the hangover.

Cerveza rubia y negra en días de calor y whisky a la meditación
Ron añejo con los jóvenes amigos y brandy a los más viejos
Ausente el anís, no tomes a lo sumo dos vasos luego de comer
Qué dulce con alcohol nubla la mente y acrecienta la resaca.

image.png
Empty and bare, stripped of heraldic labels
They no longer count their origin, or color, perhaps because of their constitution
That it was a sparkling wine or a friz at most.
Today they reflect the light and illuminate the memory of past rumbas

Vacías y desnudas, despojadas de heráldicas etiquetas
Ya no cuentan su origen, ni color, acaso por su constitución
Que de un espumante se tratara o un frizante lo más.
Hoy reflejan la luz y alumbran la memoria de pasadas rumbas
image.png

Goodbye bottles that patiently wait to contain again: Joy, dreams and celebration.
Life that comes from the vine like wine from the grape, I leave you with my readers whom I thank infinitely as well as Google who did the translation.
(Photos of my property taken with the camera of the Redmi A9 phone)

Adios botellas que con paciencia aguardan a contener otra vez: Alegría, sueños y celebración.
Vida que viene de la vid como el vino hijo de la uva , las dejo junto a mis lectores a quienes agradezco infinito al igual que a Google que hizo la traducción.
(Fotos de mi propiedad tomadas con la cámara del teléfono Redmi A9)



0
0
0.000
0 comments