[Eng-Esp] A sudden goodbye. // Un repentino adiós.

Hello friends of Hive. Today I want to tell you the story of a kitten I had a couple of months and unfortunately a few days ago I had to say goodbye forever.

It all started around December last year, one day I saw a cute calico kitten around my house, I was surprised because although there are many cats here, I had never seen her before.

The kitten was very docile and sweet, but as I never really liked them I didn't let her in the house, I thought that if she stayed around she would be fine, and I would give her food.

However I saw her for about 2 days and then she disappeared. A short time later I found out that the people who live next door had adopted her, another thing that surprised me because they are the kind of people who always have had a dog in the yard without any love or care.

The following months went by normally, until in April or May the cat entered her mating season and started to escape from her house, the first few times her owner went out and looked for her, but the cat escaped again, and then the lady got bored of constantly bringing her in and left her alone.

In the meantime, it seemed to me that the lady was not taking care of the cat, I saw her all day long in my garden, playing or with some cat. When I went out to do my chores there she would follow me and accompany me, so a nice bond was formed. Soon the cat was getting into my house and this time, I let her stay. My partner and I named her "Abusadora" because she would climb on the tables to steal the bread or whatever we left there unattended.

After a few weeks, we noticed that her belly was getting bigger and we immediately knew that she had come to us with a surprise. At this moment her owner already knew that the cat was coming into my house and that she was coming and going to eat in both places (typical of cats). Although her "owner" assured that, the truth is that the cat always slept at my house from the first day practically. She found a place for herself and slept there.

So the days went by and her tummy grew. A few weeks later, one day the lady wrote me, very worried about her cat, since she had been out for a couple of days and her car had a problem and she had to stay there until it was repaired. I kindly told her that I was at my house and that I was taking care of her, so she could rest assured.

After that the lady started writing me more frequently, asking for pictures of the cat, as she missed her so much (supposedly). Finally her absence was extended until several weeks after the cat had her kittens. There were 4 of them: 3 males and 1 female, all beautiful, yellowish and one white.

When she finally showed up, she was very "touched" by the kittens and by seeing "her" cat, she decided to give away 2 which was a relief for me as I would only have to look to give away 1 because I was planning to keep 1 as well. All the same, the cat kept coming and staying at my house, despite the lady's insistence to keep her since she was "hers". Even after all the kittens were given away (or so she thought), she continued to pay little attention to her. The cat kept "escaping" from her house and although I had told the lady on several occasions how necessary it was to spay her to prevent her from being constantly pregnant, I did not see any movement on her part to do so, plus she was traveling frequently, so she was less likely to take care of her.

I decided to lock her up in my house and not let her out until I could get her spayed. Fortunately, a couple of weeks later, asking here and there, I got the contact of a person from a protectionist group that makes special and sterilizes several cats at a cheaper price.

I was excited, finally I would be calm and the cat would be calm too, and she could go out to the garden without worries. I managed to communicate with the person and everything went very fast, the day the person told me she would pick her up I came running from work, I put her in a pillowcase and gave her to her. They brought her to me the next day around noon and gave me certain instructions. The cat was not to eat anything for the rest of the day, have a soft diet and lots of love.

But soon things started to go wrong. The next day the cat didn't want to eat anything, and she was hardly provoked to drink water. Worried, I gave her chicken broth little by little with a syringe, but she didn't keep it down very long. I communicated with the person who had helped me and she told me that maybe she could still have the effects of the anesthesia, to give her time and keep trying to give her broth.

She was still moving, walking, trying to get out of the house and I thought it was normal, and that she would get better. But she looked weaker and weaker. The lady who took her in was watching over her. The next day she still did not want to eat and it became more worrisome, I kept trying with the broth but that day she really vomited, more than the day before. I contacted the lady in the middle of the morning and she told me that she would come at noon to pick her up to give her something for the pain and maybe take her to give her an IV serum.

Unfortunately the cat did not make it... that day she walked from the living room to the bedroom, and from the bedroom to the patio and so on. At the moment the lady called me to tell me she was coming and to wait for her outside with the cat, I took her to put her in a box and suddenly she gave her last breath and passed away in my hands....

It was a very hard moment and it was a very shocking thing even though I have already had pets that have passed away. That was a week ago and I still can't get that image out of my head, I really didn't expect it, I keep asking myself if I could have done something before to avoid it, but honestly I'm not looking for culprits or anything like that. I will have to get over it and move on, as death is part of life.

Fortunately I had decided to keep one of her kittens and now even if he makes disasters I will love him and take care of him much more. And as for her "owner", I honestly don't think I will tell her anything, and if she asks me I will tell her that I haven't seen her... I really don't want to face that, but I needed to tell her story to close that cycle. I will always have her memory in pictures and in my memory forever.

I appreciate that all of you have taken the time to read this story and in some way accompany me in these moments. I hope you and your pets are well, have a great day.

Español

Hola amigos de Hive. Hoy les quiero contar la historia de una gatita que tuve un par de meses y a la que lamentablemente hace unos días le tuve que decir adiós para siempre.

Todo comenzó aproximadamente en diciembre del año pasado, un día ví por una casa una linda gatita calico, me sorprendió porque a pesar de que aquí hay muchos gatos, no la había visto nunca.

La gatita era muy dócil y dulce, pero como realmente nunca me gustaron no la deje entrar a la casa, pensé que si se quedaba por los alrededores estaría bien, y le daría comida.

Sin embargo la ví como 2 días y luego desapareció. Poco tiempo después me enteré que los que viven en la casa de al lado la habían adoptado, otra cosa que me sorprendió porque son el tipo de personas que toda la vida han tenido un perro tirado en el patio sin mucho amor ni cuidados.

Los meses siguientes transcurrieron con normalidad, hasta que en abril o mayo la gata entro en su época de celo y se empezó a escapar de su casa, las primeras veces su dueña salía y la buscaba, pero la gata se volvía a escapar, y luego la señora se aburrió de estarla metiendo constantemente y la dejó tranquila.

En ese interin a mí me pareció que la señora se había desentendido de la gata, la veía todo el día en mi huerto, jugando o con algún gato. Cuando yo salía a hacer mis labores allí ella me seguía y me acompañaba, así se formó un lindo vínculo. Pronto la gata se estaba metiendo en mi casa y esta vez, la deje quedarse. Mi pareja y yo la nombramos "Abusadora" porque se montaba en las mesas a robarse los panes o lo que dejáramos allí descuidado.

Transcurridas unas semanas, nos dimos cuenta que se le empezaba a notar la barriguita más grande, en seguida supimos que nos había venido con sorpresa. En este momento su dueña ya sabía que la gata entraba a mi casa y que iba y venía para comer en los dos sitios (típico de los gatos). Aunque su "dueña" aseguraba eso, la verdad es que la gata se quedaba a dormir siempre en mi casa desde el primer día prácticamente. Ella misma se encontró un lugar y allí dormía.

Así fueron pasando los días y su barriguita creciendo. Pasadas unas semanas un día me escribe la señora, muy preocupada por su gata, ya que había salido un par de días y se le accidentó su carro y tuvo que quedarse hasta que se lo repararan. Yo amablemente le dije que estaba en mi casa y que la estaba cuidando, que se quedara tranquila.

Después de eso la señora empezó a escribirme con más frecuencia, pidiéndome fotos de la gata, ya que la extrañaba mucho (supuestamente). Finalmente su ausencia se alargó hasta varias semanas después de que la gata tuvo a sus gatitos. Fueron 4: 3 machos y 2 hembras todos hermosos, amarillitos y uno blanco.

Cuando por fin apareció, estaba muy "conmovida" por los gatitos y por ver a "su" gata, decidió regalar 2 lo cual era un alivio para mí ya que solo tendría que buscar regalar 1 porque pensaba quedarme 1 también. A todas estas, la gata seguía viniendo y quedandose en mi casa, a pesar de la insistencia de la señora por conservarla ya que era "suya". Incluso después que se regalaron todos los gatitos (o eso creía ella), continuo sin prestarle mucha atención. La gata seguía "escapándose" de su casa y aunque ya le había dicho a la señora en varias ocasiones lo necesario que era esterilizarla para evitar que estuviera embarazada constantemente, no ví movimiento alguno de su parte por hacerlo, además de que se encontraba viajando con frecuencia, por lo cual menos se iba a ocupar de ella.

Tome la decisión de encerrarla en mi casa y no dejarla salir hasta que consiguiera llevarla a que la esterilizaran. Afortunadamente, un par de semanas después, preguntando por aqui y por allá conseguí el contacto de una persona de un grupo proteccionista que hacen jornadas y esterilizan a varios gatos a un precio más económico.

Estaba emocionada, por fin estaría tranquila y la gata también, y podría salir al jardín sin preocupaciones. Logré comunicarme con la persona y todo fue muy rápido, el día me dijo que la iría a buscar llegué corriendo del trabajo, la metí en un funda de almohada y se le di. Me la trajeron al día siguiente como al medio día y me dieron ciertas indicaciones. La gata no debía comer nada por lo que quedaba del día, tener una dieta blanda y mucho amor.

Pero pronto la cosa empezó a ir mal. Al día siguiente la gata no quería comer nada, y apenas le provocaba beber agua. Preocupada le di caldo de pollo poco a poco con una jeringa pero no lo retenía mucho. Me comunicaba con la persona que me había ayudado y me decía que quizás aún podía tener los efectos de la anestesia, que le diera tiempo y siguiera tratando de darle caldo.

Aún así se movía, caminaba, intentaba escaparse de la casa y yo creí que era normal, y que mejoraría. Pero cada vez se veía más débil. La señora que la llevó estaba pendiente. Al día siguiente seguía sin querer comer y se volvió más preocupante, continué intentando con el caldo pero ese día si vomitó realmente, más que el día anterior. Me comunique con la señora a mitad de la mañana y me dijo que vendría al mediodía a buscarla para ponerle algo para el dolor y tal vez llevársela para ponerle suero.

Lamentablemente la gata no lo logró... ese día caminaba de la sala al cuarto, y del cuarto al patio y así. En el momento que la señora me llamó para decirme que ya venía y que la esperara afuera con la gata, la tomé para meterla en una caja y repentinamente dió su último aliento y falleció en mis manos...

Fue un momento muy duro y fue algo muy impactante pese a que ya he tenido mascotas que han fallecido. Eso fue hace 3 días y aún no puedo sacarme esa imagen de la cabeza, de verdad no lo esperaba, sigo preguntándome si pude haber hecho algo antes para evitarlo, pero honestamente no busco culpables ni nada por el estilo... Tocará superarlo y seguir adelante, ya que la muerte es parte de la vida.

Afortunadamente había decidido quedarme con uno de sus gatitos y ahora aunque haga desastres lo voy a querer y cuidar mucho más. Y en cuanto a su "dueña" pues sinceramente creo que no le diré nada, y si me llega a preguntar le diré que no la he visto... de verdad no quiero enfrentar eso, pero necesitaba contar su historia para cerrar ese ciclo. Tendré siempre su recuerdo en fotos y en mi memoria por siempre.

Aprecio mucho que se hayan tomado el tiempo de leer esta historia y de alguna forma acompañarme en estos momentos. Deseo que ustedes y sus mascotas estén bien, tengan un excelente dia.