Ladies of Hive contest week #136 My best memories / Concurso Damas de la colmena semana #136 Mis mejores recuerdos

.

Memorable memories of my youth, those times when there were no worries and you could enjoy family time, memories, those years full of life and energy where passion and enthusiasm for life were the norm, the memories of those times will always hold a special place in my heart and although I have not captured them in photos, they run like wild horses in my veins.

Recuerdos memorables de mi juventud, aquellos momentos en los que no había preocupaciones y se podía disfrutar del tiempo en familia, recuerdos, aquellos años llenos de vida y energía donde la pasión y el entusiasmo por vivir eran la norma, los recuerdos de aquellas épocas siempre guardaran un lugar especial en mi corazón y aunque no los tengo plasmado en fotos corren como caballos salvajes en mis venas

There are days when I immerse myself in them. Letting myself be enveloped by nostalgia and then, I feel embraced by my family again, as if I had just run to them after having been far away for a long time.

Hay días en los que me sumerjo en ellos. Dejándome envolver por la nostalgia y entonces, vuelvo a sentirme abrazada por mi familia, como si acabara de salir corriendo hacia ellos después de haber estado mucho tiempo lejos

There are also those lonely moments when I remember all my departed loved ones and I get lost in my thoughts and suddenly I feel the presence of someone special as if you were there with me watching the world through my eyes.

También están aquellos momentos solitarios que recuerdo todos mis seres queridos que partieron y me pierdo en mis pensamientos y de repente siento la presencia de alguien especial como si estuvieras allí conmigo observando el mundo a través de mis ojos

I remember the nights where friends gathered to enjoy long talks and camping under the starlight, laughter and jokes were the soundtrack of our nightly adventures, while the smell of freshly cut grass flooded our senses we felt invincible as if nothing could stop us.

recuerdo las noches donde los amigos no reunimos para disfrutar de largas charlas y acampar a la luz de las estrellas, las risas y las bromas eran la banda sonora de nuestras aventuras nocturnas, mientras el olor a hierba recién cortada inundaba nuestros sentidos nos sentíamos invencibles como si nada pudiera detenernos

I also remember the days at the beach where the sun shone brightly and the hot sand burned our feet and the waves of the sea called us, inviting us to dive into its crystal clear waters, where we forged great friendships.

también recuerdos los días de playa donde el sol brillaba con fuerza y la arena caliente nos quemaba los pies y las olas del mar nos llamaban, invitándonos al zambullirnos en sus aguas cristalinas, allí forjamos grandes amistades

my best memories are like a brightly colored kaleidoscope full of abstract shapes that constantly change as I look at them from different angles sometimes smiles for silly things we said, other times I cry silently in my room remembering my parents with their scolding and advice, but always in the end I feel, I feel gratitude for each of these moments, because they are the pieces that form the puzzle of my life, shaping me and molding me into the woman I am today.

mis mejores recuerdos son como un caleidoscopio de colores brillantes lleno de formas abstractas que cambian constantemente a mediada que los veo de diferentes ángulos
a veces, sonrisas por tonterías que dijimos, otras veces lloro en silencio en mi habitación recordando a mis padres con sus regaños y consejos, pero siempre al final siento, siento gratitud por cada uno de estos momentos, porque son las piezas que forman el rompecabezas de mi vida, dándome forma y moldeando la mujer quien soy hoy

The river of my memory flows constantly, like a crystalline stream that reflects the colors of the past and from time to time I dive into it and swim deep among the memories letting myself be carried away by the beauty of exuberant past moments, full of flowers and butterflies that flutter around me and the scent of fresh grass and the laughter of my family and friends merges into a single memory that makes me smile for those times where the world seemed to be full of possibilities and adventures to live and were part of a vibrant and intense universe that still resonates in my being today thanking for what I have lived and looking forward to what the future holds for me.

El río de mi memoria fluye constante, como una corriente cristalina que refleja los colores del pasado y de vez en cuando me sumerjo en él y nado lo más profundo entre los recuerdos dejándome llevar por la belleza de momentos pasados exuberante, lleno de flores y mariposas que revolotean a mi alrededor y el aroma de hierba fresca y las risas de mis familiares y amigos se funde en un solo recuerdo que me hace sonreír por aquellos tiempos donde el mundo parecía estar lleno de posibilidades y aventuras por vivir y formaban parte de un universo vibrante e intenso que todavía hoy resuena en mi ser agradeciendo lo vivido esperando con mucha ilusión lo que el futuro me depara