Una hermosa falda estampada con lazo para bebe // A beautiful printed skirt with bow for babies [ESP/ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday, les deseo un feliz fin de semana para todos los que hacen vida en la plataforma y uno muy especial para los amantes del arte de la costura. Hace algunos días les compartí un body para bebe el cual era parte de un conjunto, por esto hoy les traigo una falda muy coqueta para completar este lindo outfit infantil destinado a una bebe que ya forma parte de mis lindas y coquetas modelos, la hija de una amiga de mi hija quien adora este tipo de conjuntos y yo estoy mas que encantada confeccionar esta ropa en miniatura para las princesas y príncipes de la casa. Está falda es un modelo bien sencillo elaborada en tela de algodón estampada con pequeñas flores y que además le coloque un lazo en la parte central de la pregunta como parte de la decoración, muy fácil de hacer y queda muy hermosa. Ahora sí materiales en mano que comenzamos.

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday, I wish you a happy weekend for all who make life on the platform and a very special one for lovers of the art of sewing. A few days ago I shared with you a baby bodysuit which was part of an outfit, so today I bring you a very flirty skirt to complete this cute outfit for a baby girl who is already part of my cute and flirty models, the daughter of a friend of my daughter who loves this kind of outfits and I am more than happy to make this miniature clothes for the princesses and princes of the house. This skirt is a very simple model made of cotton fabric printed with small flowers and I also put a bow in the central part of the question as part of the decoration, very easy to make and looks very beautiful. Now materials in hand we begin.

Comenzamos este nuevo proyecto que les traigo para compartir con ustedes, se trata de una falda arruchada, fruncida en la pretina con elástica, para que nos quede bien amplia. Primeramente vamos a cortar una pieza de 50 de ancho por 25 de largo la cual vamos a fijar en ambos extremos con alfileres para luego coser. Luego en uno de los extremos vamos hacer un dobles tomando como referencia el ancho de la elástica que se vaya a utilizar. Cosemos dejando una pequeña abertura por donde luego vamos hacer pasar la banda elástica, el ancho de la pretina va a depender de la talla de la falda, en este caso es de 25 cm de ancho, unimos la elástica con costura al igual que la pequeña abertura que dejamos anteriormente.

We begin this new project that I bring to share with you, it is a ruffled skirt, gathered at the waistband with elastic, so that it is very wide. First we are going to cut a piece of 50 wide by 25 long which we are going to fix at both ends with pins and then sew. Then on one of the ends we are going to make a double, taking as a reference the width of the elastic that is going to be used. The width of the waistband will depend on the size of the skirt, in this case it is 25 cm wide, we join the elastic with stitching as well as the small opening that we left previously.

Luego en la parte del ruedo vamos hacer un dobladillo con un zig zag pequeño estirando un poco la tela al coser para crear unas onda o vuelos que le darán volumen y cuerpo a la falda. Esto sirve como parte de la decoración jugando con la combinación del hilo y el estampado de la falda. Teniendo la falda lista quise agregarle detalles de coquetería elaborando un lazo con la misma tela que utilice para elaborar la falda, este lo coloque en el centro de la parte delantera de la pretina, sin embargo ustedes pueden jugar con estos accesorios y colocarlo donde gusten. Esta parte forma parte de un conjunto que compartí con ustedes anteriormente, una hermosa diadema confeccionada con la misma tela y fuera a juego con el resto del conjunto.

Then at the hem of the hemline we are going to make a hem with a small zig zag, stretching the fabric a little when sewing to create some waves or flights that will give volume and body to the skirt. This serves as part of the decoration playing with the combination of the thread and the pattern of the skirt. Having the skirt ready I wanted to add flirty details by making a bow with the same fabric I used to make the skirt, I placed it in the center of the front part of the waistband, however you can play with these accessories and place it wherever you like. This part is part of a set that I shared with you previously, a beautiful headband made with the same fabric and matched with the rest of the set.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto como es una Linda falda elaborada con un coqueto diseño con volantes y un lazo, jugando con la combinación del estampado y fuera a juego con el body en color blanco que confeccione anteriormente. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if Ready!!! we have finished with this beautiful project as it is a nice skirt made with a flirty design with ruffles and a bow, playing with the combination of print and matched with the white bodysuit that I made earlier. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Greetings and see you in a next opportunity!