Franela en telas combinadas con transparencia / Flannel in combined fabrics with transparency [ESP|ENG]

Querida comunidad de Hive ❤️ Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma en especial a los amantes del arte de la costura la moda y las tendencias en prendas de vestir que es una de mis mayores pasiones, ademas aprendemos a diseñar y confeccionar nuestra ropa de estrenos que es costumbre usar para esta época navideña, para este día les traigo la confección de una franela en telas combinadas con transparencia, el tipo de tela que utilice para su confección es algodón unicolor y estampado muy suave ademas una malla stretch para darle ese detalle especial de transparencia en la parte delantera, es una prenda de vestir muy cómoda que fácilmente aunque es un estilo casual con tendencia deportiva se puede adaptar y lucir en cualquier ocasión.

Dear Hive community ❤️ A greeting to all who make life on the platform especially to lovers of the art of sewing fashion and trends in clothing that is one of my greatest passions, we also learn to design and make our clothes of premieres that is customary to use for this holiday season, for this day I bring you the making of a flannel in fabrics combined with transparency, the type of fabric used for its manufacture is unicolor cotton and very soft print plus a stretch mesh to give that special detail of transparency in the front, it is a very comfortable garment that easily although it is a casual style with sporty trend can be adapted and look at any occasion.



  • Tela de algodón estampada
  • Tela de algodón unicolor
  • tela de malla stretch
  • Hilo
  • Alfileres
  • Tijera
  • Printed cotton fabric
  • unicolor cotton fabric
  • stretch mesh fabric
  • Thread
  • Pins
  • Scissors



Para comenzar con nuestro Proyecto de este día como es la confección de una franela en tela combinada con transparencia lo primero que tenemos que hacer es cortar las piezas necesarias para su elaboración en este primer paso cortamos la parte delantera y de atrás de la franela pero con la diferencia a una franela básica es que la pieza delantera estará dividida en 2 partes donde incorporamos la tela de malla para hacer la transparencia a la franela y la misma la colocamos desde donde comienza el hombro hasta finalizar la sisa

To begin with our project of this day as it is the making of a flannel in combined fabric with transparency the first thing we have to do is to cut the necessary pieces for its elaboration in this first step we cut the front and back of the flannel but with the difference to a basic flannel is that the front piece will be divided into 2 parts where we incorporate the mesh fabric to make the transparency to the flannel and we place it from where the shoulder begins until the end of the armhole.


Ahora tenemos que unir las dos piezas delanteras es decir la tela y la parte de la malla, la cual vamos a coser luego por el derecho de la tela con una costura exterior.

Now we have to join the two front pieces, i.e. the fabric and the mesh part, which we will then sew on the right side of the fabric with an outside seam.


Seguidamente unimos ambas piezas tanto la delantera como la de atrás por la parte de los hombros, para esto fijamos primero con alfileres para evitar que se nos mueva la tela

Then we join both pieces, the front and the back, at the shoulders, first we fix them with pins to prevent the fabric from moving.


Para coser las mangas abrimos las dos piezas tanto la delantera como la trasera ubicamos el centro de la pieza de la manga y comenzamos a fijar por todo el contorno de la sisa con alfileres. Después de tener fijada nuestra pieza de la manga nos disponemos a coser.

To sew the sleeves we open the two pieces both front and back, place the center of the sleeve piece and begin to fix all around the armhole with pins. After we have fixed our sleeve piece we start sewing.


Luego vamos a coser los costados de la franela, acomodamos bien las piezas colocamos alfileres y después llevamos a la máquina de coser.

Then we are going to sew the sides of the flannel, we arrange the pieces well, place the pins and then we take them to the sewing machine.


El cuello también lo vamos a coser de otra manera, primero debemos realizar con la misma tela un sesgo. Para esto cortamos una tira de cuatro centímetros de ancho aproximadamente y el largo será el contorno del cuello de la camisa menos cuatro centímetros. Luego con la ayuda de una plancha doblamos nuestra tira por la mitad después también doblamos la mitad de ambos extremos, seguidamente unimos cosiendo ambas puntas. Para coser le introducimos las orillas del contorno del cuello de la camisa dentro del mismo.

We are also going to sew the collar in a different way, first we must make a bias binding with the same fabric. For this we cut a strip of approximately four centimeters wide and the length will be the contour of the neck of the shirt minus four centimeters. Then with the help of an iron we fold our strip in half and then we also fold half of both ends, then we sew both ends together. To sew we introduce the edges of the contour of the neck of the shirt inside the same.


Seguidamente le vamos a coser por el contorno de las mangas unas bandas en combinación con la tela del color del cuello y se cose de la misma forma que lo hicimos con el cuello y la tira también será del mismo ancho.

Then we are going to sew around the sleeves some bands in combination with the fabric in the color of the collar and sew in the same way as we did with the collar and the strip will also be of the same width.


Por ultimo realizamos un doblez en la parte inferior de la franela para darle el acabado al ruedo

Finally, we make a fold at the bottom of the flannel to finish the hem.


De esta manera queda terminado nuestro proyecto del día de hoy el cual realice para mi hija ya que me gustó mucho este modelo sencillo pero que está muy de moda este estilo de franela de tela combinada con transparencia.

This is the end of today's project which I made for my daughter because I really liked this simple but very fashionable style of flannel fabric combined with transparency.


Espero se animen a confeccionar esta franela en telas combinadas con transparencia y de esta manera podrán elaborar sus propias prendas de vestir como también seria genial para comenzar un emprendimiento con la venta de la misma.

I hope you are encouraged to make this flannel in fabrics combined with transparency and in this way you will be able to make your own garments and it would also be great to start a business with the sale of the same.


Pueden seguirme en 💙:You can follow me on 💙:
Twittereveyese1312
Discordeveyese1312#6211

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Para la traducción usé el traductor: DeepL


The photos and content are my own

For the translation, I used the translator: DeepL




0
0
0.000
2 comments
avatar
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @kaerpediem & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!
0
0
0.000