Saludo Apreciados Hivers bienvenidos a mi Blog hoy anecdótico y catártico
Fondo de Imagen editada en PPT con fotografía personal
Greetings Dear Hivers welcome to my anecdotal and cathartic Blog today.
Este post es sobre una anécdota algo atípico para mí, como ya he escrito en otro momento soy una mujer con una vida muy independiente, dueña de mi tiempo y propias responsabilidades, con el reloj biológico dándome la hora de una vida mucho más adulta y relajada, etapa en la que decido no tener hijos, sin embargo la vida me sonríe amorosamente con mi labor como maestra de arte junto a los peques de la casa.
This post is about a somewhat atypical anecdote for me, as I have already written at another time I am a woman with a very independent life, owner of my time and own responsibilities, with the biological clock giving me the time of a much more adult and relaxed life, stage in which I decide not to have children, however life smiles lovingly with my work as an art teacher with the little ones at home.
En mi familia solo uno de mis tres hermanos casado junto a su esposa trajeron al mundo hace 9 años a una hermosa niña que ha sido una de mis motivaciones para vivir, Ella y yo tenemos una conexión muy linda y armoniosa, que a pesar de la rutina de sus padres entre el trabajo, la escuela y paseos, algunas veces nos vemos poco, pero siempre estamos en contacto.
In my family only one of my three married brothers and his wife brought to the world 9 years ago a beautiful girl who has been one of my motivations to live, She and I have a very nice and harmonious connection, that despite the routine of her parents between work, school and walks, sometimes we see little, but we are always in contact.
Para estos tiempos de pandemia ha sido más dinámica nuestra integración, entre visitas y apoyo mutuo; realmente ha acontecido un año muy fuerte entre emociones y pensamientos donde ha circundado el miedo y el Ego en infinidad de expresiones impulsivas dentro del vínculo de ambas familias, en mi caso con mis padres quienes han sobrevivido al virus en dos oportunidades entre el año pasado y este, por otro lado mi hermano y su familia, buscando todos de controlar las circunstancias tan difíciles de una forma coherente para sobrellevar este flagelo mutador...
For these times of pandemic our integration has been more dynamic, between visits and mutual support; it has really happened a very strong year between emotions and thoughts where fear and Ego have circulated in countless impulsive expressions within the bond of both families, in my case with my parents who have survived the virus twice between last year and this, on the other hand my brother and his family, all seeking to control the difficult circumstances in a coherent way to cope with this mutating scourge...
Fuente
Y allí ha estado siempre mi sobrinita conviviendo entre adultos, preguntando, expresando y reconociendo verdades contextuales y familiares, donde constantemente le hablamos con un lenguaje muy sencillo de manera de hacerle entender la realidad sin mentiras, traumas o fantasías.
And my little niece has always been there, living among adults, asking, expressing and recognizing contextual and familiar truths, where we constantly talk to her with a very simple language in order to make her understand reality without lies, traumas or fantasies.
Hacer 2 semana pasando por su casa note a su mamá algo descompensada físicamente, también a su papá (mi hermano menor), y de igual forma a los padres de su mamá “los abuelitos”. Ellos llenándose de mucha fuerza han estado sobreponiéndose con remedios caseros ante lo que ellos creían era solo una fuerte gripe, como la que está en estos momentos pasando aquí en Caracas tras el frio y las fuertes lluvias que vale destacar está causando estragos.
Two weeks ago, passing by his house, I noticed his mother physically unbalanced, also his father (my younger brother), and his mother's parents "the grandparents". They have been getting a lot of strength with home remedies to overcome what they thought was just a strong flu, like the one that is happening right now here in Caracas after the cold and the heavy rains that are causing havoc.
Fuente
Sin embargo tal descompensación llego al punto de que tuvieron que salir a hacerse las pruebas de rutina y pues si uno de ellos arrojo el Covid-19, para ser exacta fue el abuelito, Luego su abuela, mamá y papá, actualmente ya está la situación controlada gracias a Dios poseen seguro de vida a través del trabajo de mi cuñada para solventar todo lo relativo a medicinas, exámenes y consultas, y han contado con el apoyo de compadres y amigos y familiares.
Fuente
However, such decompensation reached the point that they had to go out for routine tests and if one of them showed the Covid-19, to be exact it was the grandfather, then his grandmother, mom and dad, currently the situation is under control thanks to God they have life insurance through the work of my sister-in-law to pay for everything related to medicines, tests and consultations, and have had the support of compadres and friends and family.
Tras ese alerta mi hermano me pidió el favor que la niña se viniera unos días a casa, en efecto así ascendí; Ahora estoy de niñera 24x24, de verdad muy feliz con todo y lo poco limitada que estoy para poder hacer ciertas cosas ante la costumbre de ser solo responsable de mí tiempo y espacio, pues ahora hay que atender los intereses de la niña, y mirarla crecer junto a mí, me hace reconocer que los años junto a los niños pasan y las estrategias para guiarlos van cambiando de acuerdo a sus necesidades e intereses, y estoy segura esto lo afirmaría cualquier mamá.
After that alert my brother asked me the favor that the girl would come home for a few days, in effect so I ascended; I am now a nanny 24x24, really very happy with everything and how little limited I am to do certain things before the habit of being only responsible for my time and space, because now I have to attend the interests of the child, and watching her grow with me makes me recognize that the years with the children pass and strategies to guide them are changing according to their needs and interests, and I am sure this would affirm any mom.
Cuando mi sobrina era más pequeñita nos divertíamos con juegos infantiles de expresión corporal, cantos, títeres, platilinas, colores y pinturas todo esto ha sido parte de nuestra historia. Hoy día sus intereses y gustos están cambiando ahora la llevo a las clases de danza, practicamos coreografías con bailes folclóricos y actuales, cantamos canciones profundas de amor como las de Natalia Jiménez su cantante favorita, temas bien intensos con los que se inspira y he de reconocer es muy afinadita.
When my niece was younger we had fun with children's games of body expression, songs, puppets, crayons, colors and paints, all this has been part of our history. Today her interests and tastes are changing, now I take her to dance classes, we practice choreographies with folkloric and modern dances, we sing deep love songs like those of Natalia Jimenez, her favorite singer, very intense songs that inspire her and I must admit she is very in tune.
Procuro que cada día mi extensión de vida se sienta amada, protegida, atendida y comprendida, dentro de sus actitudes de niña y preadolescente voy colocándole límites de forma muy sutil he igualmente orientándola a aprender a hacer deberes personales como tender la cama, lavar su ropita interior, entre otras acciones que lejos de términos feministas son hábitos precisos incentivarle para su desarrollo y bienestar a futuro.
I try that every day my extension of life feels loved, protected, cared for and understood, within her attitudes between child and pre-adolescent I am placing limits in a very subtle way and also guiding her to learn to do personal chores such as making the bed, washing her underwear, among other actions that far from feminist terms are precise habits to encourage her for her development and welfare in the future.
De igual modo hemos estado compartiendo espacios naturales para su esparcimiento y oxigenación, despertando su amor por la naturaleza cosa que veo ha heredado con mucha mística, le encanta los animales y los arboles queriendo trepar uno cada vez que puedo.
In the same way we have been sharing natural spaces for her recreation and oxygenation, awakening her love for nature which I see she has inherited with a lot of mysticism, she loves animals and trees wanting to climb one every time I can.
También estamos practicando lecturas sobre temas que son de su interés especialmente los mitos y leyendas, por supuesto estoy atenta ante lo que está viendo en su teléfono inteligente por YouTube y TikTok cosa que creo ¡Amén gracias a Dios se está aburriendo! sintiendo interés por los cuentos y películas de misterio.
We are also practicing readings on topics that are of interest to him especially myths and legends, of course I am attentive to what he is watching on his smart phone via YouTube and TikTok which I believe Amen thank God he is getting bored! feeling interest in mystery stories and movies.
Creo mi niña estará muchos días conmigo mientras sus padres y abuelos se mejoran, ya estamos haciendo planes para practicar aguinaldos y parrandas porque ella quiere cantar para navidad con la familia, ha venido aprendiendo esto conmigo años anteriores mientras me la llevaba a mis actividades culturales decembrinas cosa que ha de disfruta muchísimo.
I think my little girl will be with me for many days while her parents and grandparents get better, we are already making plans to practice aguinaldos and parrandas because she wants to sing for Christmas with the family, she has been learning this with me in previous years while I took her to my december cultural activities which she must enjoy very much.
Siento en una gran responsabilidad que estoy asumiendo con mucho amor y de la que estoy observando más de mí, reconociendo ¡La ermitaña abrió sus brazos y corazón para apoyar y dar a quienes ama y merecen su sincera entrega!
I feel a great responsibility that I am assuming with a lot of love and that I am observing more of myself, recognizing, The hermit opened her arms and heart to support and give to those she loves and who deserve her sincere devotion!
Separadores y Banner de mi autoria editados con imagenes prediseñadas en PPT |
Fotografía de mi álbum personal
Premium separators and banners of my authorship edited with predesigned images in PPT |
photo from my personal album
Translator DeepL
Buen Día
Gracias a Dios ya todos están mejor. Saludos
Si bella @florangely todos en franca mejoría. Gracias por visitarme y dejar tu valioso comentario.
Más bella esa tía 🤗 Eres la tía que merecen todos los sobrinos, atenta, al pendiente de sus necesidades reales, dando amor y guía...
Te bendigo y pido a Dios sabiduría para ti en esta nueva etapa.
Gracias por compartirnos tu experiencia grandiosa 😍🌺✨
@zuly63 gracias es toda una grata experiencia de amor y entrega de muy significativo aprendizaje. Amén recibo con mucha alegría tu afectivo comentario.
🤗🌺🍀