Time to pamper myself a little 💅🩷 / Hora de Consentirme un poco 💅🩷 [ENG-ESP]

ENGLISH

---

Hello Hivers 🤗 as always it is a pleasure to be with you again to tell you a little more about my life. I tell you that these have been very rough days because between my different roles I have been a little stressed and with no time for anything but to fulfill my obligations at home and at work.

But yesterday I said to myself "Enough of always thinking about others" I need some time for myself, so I decided to have a few hours to fix my nails 💅.

As women as we like to look beautiful and one of our best calling cards are our hands, so I've always liked them to look nice and draw attention at all times. I also took the opportunity to fix the nails of my feet because I love to wear sandals and the ideal is to do it with beautiful nails ☺️

And well, after this little while that I have dedicated to my personal care I can tell you that I feel more relaxed and satisfied to have been able to dedicate these hours just for me. These are things that I usually do in my free time but if I kept waiting to have some free time I would never do it.

That's why I'm glad I took a break from some chores at home to take care of myself and give myself a little pampering that was long overdue. Pampering ourselves should also be a priority but sometimes we simply forget it because of our busy work schedule. But it is our task to have this time even if it is on weekends 🥰.

Kisses to all 😘

---

Own Pictures Captured with the camera of my Redmi Note 11.

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

---

ESPAÑOL

---

Hola Hivers 🤗 como siempre es un placer estar nuevamente con ustedes para contarles un poco más de mí vida. Les comento que han sido días muy rudos pues entre mis distintos roles he estado un poco estresada y sin tiempo para nada más que cumplir con mis obligaciones en casa y en el trabajo.

Pero el día de ayer me dije a mí misma "Ya basta de pensar siempre en los demás" Necesito un tiempo para mí, así que decidí disponer de algunas horas para arreglar mis uñas 💅.

Como mujeres pues nos gusta vernos bellas y una de nuestras mejores cartas de presentación son las manos, así que siempre me ha gustado que se vean lindas y llamen la atención en todo momento. También aproveché de arreglar las uñas de mis pies pues me encanta usar sandalias y lo ideal es hacerlo con unas uñas bien bonitas ☺️

Y bueno después de este ratito que he dedicado a mi cuidado personal les puedo decir que me siento más relajada y satisfecha de haber podido dedicar estas horas sólo para mí. Estas son cosas que por lo general hago en mis tiempos libres pero si continúaba esperando a tener un tiempo libre nunca lo iba a hacer.

Por ese motivo me alegra haber pausado algunas tareas en el hogar para atenderme y hacerme este pequeño cariño que ya me hacía falta. Consentirnos a nosotras mismas debe ser también prioridad pero a veces simplemente lo olvidamos por nuestra ajetreada agenda de trabajo. Pero es nuestra tarea disponer de este tiempo aunque sea los fines de semana 🥰

Besitos para Todos 😘

---

---

Fotografías Propias Capturadas con la cámara de mi celular Redmi Note 11

---

For the best experience view this post on Liketu