Hive Open Mic 112 | El niño Jesús Llanero (Cover) by Eugelys | (ESP-ENG)

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


Esta semana regreso al Hive Open Mic y me encanta encontrarme con el tema: Tradición Local propuesto por la amiga @nellynohemi, este tópico me llega al alma pues me siento muy, pero muy feliz de poder compartir una canción de mi país. Siempre es un gusto hacerlo y más aún cuando se trata de participar en esta hermosa fiesta semanal.

image.pngz-

Hoy me vine más venezolana que nunca y pues que lo digo por mi look y el instrumento que me acompaña, con mi cabello rizado y mi cuatro venezolano les traigo una canción llamada El Niño Jesús Llanero, escrita por el Maestro Simón Díaz (según pude concluir), es un aguinaldo usualmente se interpreta en época decembrina, es una canción que me encanta y si bien no la domino tanto en el cuatro es un honor poder compartirla con todos ustedes. La música venezolana siempre me llenará de mucho amor por mi país, me transmite una alegría desbordante.

En esta canción se le pide al niño Jesús, quien es un precioso llanero, muchas cosas especiales para los venezolanos, es como una carta al Niño Jesús con tiernas peticiones como: calma, amparo y alimento. Encontramos palabras típicas de nuestra idiosincrasia como conuco (sembradío), cogollo (sombrero del llanero venezolano) y el trompo (juguete). Con cada palabra y cada acorde de esta canción provoca reír y llorar, es la ternura hecha melodía.

Que lindo ir mirando las expresiones culturales expuestas esta semana, es muy grato estar aquí, compartiendo con todos ustedes. Muchas gracias y sigamos amando a nuestros países recordemos que somos como árboles y nuestras raíces están en la tierra donde nacimos, procuremos siempre regar con cariño, lejos o cerca, jamás olvidemos amar a nuestro país.

PD: Y de la emoción cambié la letra <3


ENG


This week I return to the Hive Open Mic and I am delighted to find myself with the topic: Local Tradition proposed by friend @nellynohemi, this topic touches my soul as I feel very, very happy to be able to share a song from my country. It is always a pleasure to do it and even more when it comes to participate in this beautiful weekly party.

image.png

Today I came more Venezuelan than ever and I say that because of my look and the instrument that accompanies me, with my curly hair and my Venezuelan cuatro I bring you a song called El Niño Jesús Llanero, written by Maestro Simón Díaz, it is an aguinaldo usually performed at Christmas time, it is a song that I love and although I do not master it so much in the cuatro it is an honor to share it with all of you. Venezuelan music will always fill me with love for my country, it transmits an overflowing joy.

In this song we ask the baby Jesus, who is a precious "llanero", for many special things for Venezuelans, it is like a letter to Baby Jesus with tender petitions such as: calm, shelter and food. We find typical words of our idiosyncrasy as conuco (sowing), cogollo (hat of the Venezuelan llanero) and the trompo (toy). With each word and each chord of this song provokes laughter and tears, it is tenderness made melody.

How nice to see the cultural expressions exposed this week, it is very pleasant to be here, sharing with all of you. Thank you very much and let's keep on loving our countries, let's remember that we are like trees and our roots are in the land where we were born, let's always try to water with love, far or near, let's never forget to love our country.

¡Un gran abrazo! A big hug!


- Traducción: www.DeepL.com


El niño Jesús llanero - Compositor: Simón Díaz - Traducción: DeepL

Edición de video: VideoPad - Audio capturado con un Blue Yeti USB



Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!

Thanks for all your support!



Banner Nuevo Julio 2020 Eu.png




▶️ 3Speak



0
0
0.000
44 comments
avatar
(Edited)

Debo decir a tu vídeo y tu post igual que el amor la música no tiene horario ni fecha en el calendario frase de Simón Diaz en caballo viejo pero quería hacer referencia que no importa la época del año para disfrutar de un buen tema los zulianos escuchan gaita todo el año así como un brasileño puede escuchar samba también todo el año la música es música y lo importante es como nos hace sentir además los aguinaldos gaitas y parrandas tienen un plus para los venezolanos es que nos llenan de recuerdos para algunos tristes para otros alegres pero quién lo piensa en navidad al escuchar estos géneros estemos en el mes que estemos saludos jeje

0
0
0.000
avatar

Pensé en buscar algo típico de mi zona oriental porque soy de Puerto La Cruz, pero la verdad que esta canción me gusta muchísimo y aproveché la oportunidad para compartirla, es bueno saber que ha sido de tu agrado.

Muchas gracias por el bonito comentario y anímate a participar en el Hive Open Mic :)

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muy bonita tu voz, fiel expresión de nuestra música venezolana. Felicitaciones.😊🎼

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu visita y tu amable comentario, te agradezco el gentil gesto.

Saludos :)

0
0
0.000
avatar

Que bellezaaaaa 🤗😍🥰🌼mi querida y hermosa @eugelys , ese tema mi mamá me lo cantaba siempre y yo se lo canto a mis hijos 🌸🤗💞💖 gracias por traer ese maravilloso tema con tu maravillosa voz y tu dulzura 🤗🥰💖.
Me encantaaaaaa!!!!

0
0
0.000
avatar

Aaaaaw me alegra que te traiga recuerdos esta bella melodía, somos bendecidas querida por haber nacido escuchando estos temas que tanto nos acarician el alma hasta el día de hoy, me alegra que tus hijos también disfruten de ese privilegio.

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Así es mi querida @eugelys 🤗🌼🥰💖🧘🏾🙏🌸 te mandamos apapachos arropaditos y musicales desde aquí 💖

0
0
0.000
avatar

jajaja me los imagino todos acurraditos.

¡Feliz noche!

0
0
0.000
avatar

Mi estimada amiga @eugelys que gran interpretación, tu voz y acompañamiento como siempre impecable y este aguinaldo nos traslada a la época de diciembre, época donde nuestro país conserva grandes tradiciones, gracias por estar presente esta semana y apoyar mi temática, un gran abrazo 🤗🌹🌟✌️🎶🎵🎤❤️💞

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti amiga por traer este tema a colación que incluso me permite cantar un aguinaldo en estas fechas, eres mágica.

Dios te siga bendiciendo y muchas gracias por mostrar tanto amor por el folclore de nuestros país y del mundo.

¡Un abrazote!

0
0
0.000
avatar

Lovely voice you got there
You play the guitar so well too
It's all nice
Enjoyed it

0
0
0.000
avatar

Thanks a lot!

This is a "Venezuela cuatro", only 4 strings.

Have a great day!

0
0
0.000
avatar

excelente presentacion amiga querida que alegria escucharte y soñar con tu canto saludos y bendiciones siempre

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias Betza, lindo comentario espero que hayas soñado bonito.

Saludos :)

0
0
0.000
avatar

Que podemos decir de ti querida, eres un ejemplo de éxito, una de nuestras referentes mas admiradas en la plataforma, tienes talento de sobra y siempre de ensueño en tus presentaciones. Hermoso tema y nostálgico donde tu voz sonó super dulce y brillante⭐️

Gracias por esta super joya amiga! Bendiciones😇

Posdata: Nos encanto el final! demasiado entusiasta y original😁.

WhatsApp Image 2022-04-27 at 2.30.40 PM.jpeg

0
0
0.000
avatar

Gracias a ustedes por sus mensajes que son tan gratos de leer, y pues me dí cuenta que en ese final cambié la letra, la emoción muchas veces me gana al momento de cantar, entonces se los dejo por aquí

"Trompo serenito, que baila en la mano, bríndale la calma que tanto le falta al venezolano". Niño Jesús Llanero

¡Saludos, tengan un hermoso día!

0
0
0.000
avatar

Hermoso tema y lo has hecho muy bien , como siempre haciendo un buen trabajo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu visita y comentario, lo agradezco :)

0
0
0.000
avatar

This was so wonderful to listen to! Such lovely singing and playing :) great to hear some Venezuelan music and learn some more about it!:)
keep them coming :D

0
0
0.000
avatar

Thanks a lot. I appreciate your comment and I am glad you like this cover. I love Venezuelan music! <3

0
0
0.000
avatar

Hacía años que no la escuchaba... que belleza verdad?
Esa es una canción especial, parece una canción de cuna.

La has cantado muy bien Eugelys, me encantó como se escuchó tu voz cantando esta belleza.
Gracias por regalarnos esta bella canción.

0
0
0.000
avatar

Sí es una total belleza esta canción, muchas gracias por tu apreciación y tus palabras motivadoras, gracias por pasar por aquí.

Saludos :)

0
0
0.000
avatar

Siempre te veo. Aunque no te comente, siempre te veo Eugelys.

0
0
0.000
avatar

Oh! @eugelys what a beautiful cover!
I specially enjoyed how you strummed your guitar!!
Nice rendition dear!!

0
0
0.000
avatar

Hi!
This is a "Venezuelan cuatro", only 4 strings :)
Thanks for your nice and kind words!

0
0
0.000
avatar

Te quedó muy linda 😊 Y tus rulos se ven fantásticos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu visita, bueno creo que me quedaré con rulos por unos días más :)

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Guao que hermoso canta, me trajo muchos recuerdos de mi querida VENEZUELA... VIVA VENEZUELA 💛💙❤

0
0
0.000
avatar

Gracias Andrea, me alegra que este cover te haya hecho viajar en el tiempo. Agradezco mucho tu visita.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Querida Eugelys un cordial saludo!🤗☺️❣️ Pasé por aquí para ver tu bella presentación y deleitarme jejjejjj por qué tienes una hermosa voz,, y tocas muy exelente el cuatro ... Te felicito ☺️❣️🎉

0
0
0.000
avatar

¡Hola dulce Yuli!

Gracias por estas palabras, siempre que pasas por aquí me dejas mucha buena energía.

¡Que tengas un bello día!

0
0
0.000
avatar

¡Qué bella , eso me alegra!

abrazos 🤗🥰❣️

0
0
0.000
avatar

Siempre haciendo muestra del gran talento que aportas. Muy bueno me gusto.. felicitaciones!! Dios te bendiga saludos..

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu comentario, agradezco tu visita y ya sabes que admiro mucho tu talento, pero te lo repito :)

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por todo. Siempre sera un gusto escucharte..

0
0
0.000
avatar

¡Que chévere vale! Buenísima tu voz y energía, la llevas robadisisima jajajs

Gracias, @eugelys, por poner tan en alto la música venezolana. Que tengas feliz fin de semana!

0
0
0.000
avatar

la llevas robadisisima jajajs

Me reí mucho con esto jajaja
¿Qué me robé? xD

Gracias por pasar por acá con este simpático comentario, te deseo un feliz domingo.

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Quiere decir que vas sobrada de lote. Que tu talento es diferencial y que al competencia palidece 😊

0
0
0.000
avatar

esta canción me recuerda mucho a mi mamá, a el le gustaba muchísimo esta pieza del Tío Simón, sobre todo porque amaba a Venezuela y porque adoraba la navidad. Gracias por traer esta canción que me conectó con momentos de felicidad y alegría. Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Es bueno saberlo, hubiera sido lindo conocerla y poder escucharle hablar sobre la venezolanidad que tanto amaba.

Te mando un abrazo.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

A beautiful song, superbly performed!

0
0
0.000