PUKUMUNDO week 48. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]
PUKUMUNDO week 48. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]

Feliz año nuevo por acá en esta comunidad. Espero tuvieran un genial inicio de año, por acá en Cumaná hicieron el grito de carnaval en la playa, espero leer en comentario cómo fue tu inicio de año. Estuve hablando con un amigo y en eso le digo que me quedé sin canciones de rock y me dijo que si hice alguna de desorden público, en la escuela y creo que incluso iniciando el liceo sonaba mucho, sobre todo está canción, creí que al escucharla bien la recordaría y me dí cuenta que solo sabía el coro, me costó hacerla, ya que las estrofas pueden ser locas, pero disfruté mucho hacer esta canción.
Happy new year here in this community. I hope you had a great start of the year, here in Cumaná they did the carnival shout on the beach, I hope to read in a comment how was your start of the year. I was talking to a friend and I told him that I ran out of rock songs and he told me that if I did any public disorder, in school and I think even starting high school it sounded a lot, especially this song, I thought that listening to it well I would remember it and I realized that I only knew the chorus, it cost me to do it, because the verses can be crazy, but I really enjoyed doing this song.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 48 de La Voz Cantante, con un tema de la banda de rock Desorden público, esta canción se titula "Allá cayó". Este tema un poco polémico en aquel entonces por tratar temas sensibles como pueden ser los vicios y la delincuencia, hoy siento estos temas son hasta romantizados, este no es el caso, aunque la canción pueda parecer divertida, su letra es todo lo contrario, siendo definitivamente triste.
Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 48th week of The Singing Voice, with a song of the rock band Desorden público, this song is titled "There he fell". This song was a bit controversial at the time for dealing with sensitive issues such as vices and crime, today I feel these issues are even romanticized, this is not the case, although the song may seem funny, the lyrics are quite the opposite, being definitely sad.

ALLÁ CAYÓ
Fuente/Source
ORIGINAL VIDEO
Está celebración ahora de carnaval suele verse más en manifiesto los temas que tocan esta canción, digo que estas fechas son de loqueras y suele verse mucho consumo de alcohol y de otras sustancias, los cantantes actuales siento que embellecen mucho estos temas con canciones como Pepa por decir alguno, dónde se habla como estás sustancias solo traen diversión o felicidad, siendo la realidad totalmente opuesta en la mayoría de los casos. Me encanta la esta banda por su fusión de ritmos caribeños con el rock, suena muy distintiva, pero con esta canción que tiene está diversión o ese sabor latino divertido, no siento que con la letra quieran transmitir eso, sino da la realidad de una ciudad donde se ve mucho la delicuencia y consecuencias de los vicios.
This celebration now of carnival is usually seen more in manifest the themes that touch this song, I say that these dates are crazy and is usually seen much consumption of alcohol and other substances, the current singers I feel that embellish these themes with songs like Pepa to say some, where they talk about how these substances only bring fun or happiness, being the complete opposite reality in most cases. I love this band for its fusion of Caribbean rhythms with rock, it sounds very distinctive, but with this song that has this fun or that fun Latin flavor, I do not feel that with the lyrics they want to convey that, but gives the reality of a city where you see a lot of crime and consequences of vices.
Se me complicó muchísimo las estrofas ya que hay cambios de ritmos y estilos, todo en la misma estrofa, esto hace que sea muy divertido hacer esta canción, pero también sumamente difícil, hacerla en banda o con varias voces de seguro sería más divertido y menos difícil, aunque depende del grupo, no siempre el trabajar en grupo sea facial, cada quien con su estilo y su opinión, puede ser caótico si no tienen la capacidad d adaptarse. El coro si lo recuerdo a la perfección, era como un himno en mi época de primaria o secundaria, sonaba muchísimo, en esa época estos temas que se tocaban si eran más Taboo y por eso está canción era polémica y no bien vista en su mayoría por los adultos mayores, ahora no entiendo el por qué, ya que en la letra de la canción nunca sentí que se dijera que estas cosas eran buenas.

The verses were very complicated because there are changes of rhythms and styles, all in the same verse, this makes it very fun to do this song, but also very difficult, to do it in band or with several voices would surely be more fun and less difficult, although it depends on the group, not always working in group is facial, everyone with their own style and opinion, it can be chaotic if they do not have the ability to adapt. The chorus if I remember it perfectly, it was like a hymn in my time of primary or secondary school, it sounded a lot, at that time these topics that were played if they were more Taboo and that is why this song was controversial and not well seen mostly by older adults, now I do not understand why, since in the lyrics of the song I never felt that these things were said to be good.
Vale la aclaratoria que no he consumido ni consumiré sustancias como las que se insinúan en la canción, tampoco consumo alcohol, ni fumo nada, hasta soy muy cuidadoso y hasta renuente a tomar pastillas a menos que sea sumamente necesarias, creo que consumir pastillas por cualquier cosa forzan los riñones De tener vicios sería consumir cosas con mucha azúcar, comidas grasosas, el sedentarismo y mirar mucha televisión o estar en el teléfono inteligente (Son igual de dañinas a los otros vicios). Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Feliz año nuevo, muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.
It is worth clarifying that I have not consumed and will not consume substances such as those hinted in the song, I do not consume alcohol, nor smoke anything, I am even very careful and even reluctant to take pills unless it is extremely necessary, I think that taking pills for anything force the kidneys. Having vices would be to consume things with lots of sugar, fatty foods, sedentary lifestyle and watch a lot of television or be on the smartphone (They are just as harmful to the other vices). I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Happy new year, many successes with your content and see you next week.

@eudarcabello
▶️ 3Speak
Saludos por aquí
Bueno este tema es todo un himno de la cultura popular venezolana. Aunque no es de género rock sino de ska
Pero de igual manera es demasiado buena. Desorden Público siempre me han gustado tienen una magia y una energía muy geniales
Te quedó chevere tu interpretación brother
Feliz año!
Si vale, muy sonada en su época. Gracias por el apoyo. Feliz año nuevo.
Así fue! Aún suena jeje
Un gran pukuabrazo y me gustó también la manera como narraste tu vivencia con la canción
¡Allá rodó! Jajajaja está canción es un temazo man, te queda bien, además ese ronco en la voz 🤗❤️
Éxitos amigo mío.
Gracias amiga bella. Siempre con tu apoyo y cariño. Muchos éxitos para ti también.