[ESP|ENG] Una repostería que se queda en el top de deliciosos postres | A pastry that remains at the top of delicious desserts

Hola a todos, espero que su día esté siendo increible, por aquí cada día amanece con mucho frío y la verdad es que me está costando acostumbrarme pero lo voy a lograr. Quiero contarles sobre el día que fuimos al centro comercial El Tesoro, siendo honestos no es la primera vez que voy, ya habia ido dos veces más pero es tan grande que no había sido suficiente recorrerlo todo, así que aprovechamos y paseamos por todos lados.

Hello everyone, I hope your day is being incredible, here every day dawns very cold and the truth is that it's taking me a while to get used to it but I'm going to make it. I want to tell you about the day we went to the El Tesoro shopping center, to be honest, it's not the first time I've been there, I had already gone twice more but it's so big that it wasn't enough to go through everything, so we took advantage and walked everywhere

_{Imagen hecha por mi en Canva | Image made by me in Canva}

Link de pinmapple: [//]:# (!pinmapple 6.197596 lat -75.558825 long d3scr)

El plan era pasear por todo el centro comercial y comernos unos helados, solo que al ver esta repostería y los increibles productos que tienen en exhibición, no pudimos continuar el camino e hicimos una respectiva parada para saber exactamente de que eran sus tortas y postres.

The plan was to walk around the entire mall and eat some ice cream, only when we saw this pastry shop and the incredible products they have on display, we couldn't continue on our way and made a respective stop to find out exactly what their cakes and desserts were.

Me he dado cuenta que hay muchas franquicias de restaurantes, reposterias y panaderias que hacen sus productos con su nombre. Y la verdad es que todas son buenas. Nosotros decidimos pedir una torta de cada sabor para elegir finalmente una favorita. Sentía que quería probarlo todo pero mi estómago no es tan grande jajaja.

I have realized that there are many restaurant, pastry and bakery franchises that make their products with their name. And the truth is that they are all good. We decided to order a cake of each flavor to finally choose a favorite. I felt like I wanted to try everything but my stomach is not that big lol.

Me llamó mucho la atención que justo aquí venden tequeños pero es que luego de habernos comidos unos pasteles de pollo en Los Laureles, decidimos que queriamos probar algo dulce, en primera instancia era helado pero definitivamente el destino quería que probaramos estos postres y la verdad es que estaban muy sabrosos.

I was very struck by the fact that they sell tequeños right here, but after having eaten some chicken pies in Los Laureles, we decided that we wanted to try something sweet, at first it was ice cream but destiny definitely wanted us to try these desserts and the truth is which were very tasty.

Nos acercamos a una de las muchachas que atiende y ella tomo nuestra orden. José fue el encargado de esto. Y lo que hicimos fué sentarnos en una de las mesas que estaban desocupadas y esperar. Nuestro pedido estuvo en la mesa más rapido que inmediato y esto me gusta de un restaurante o lugar donde vaya a comer, me refiero a que no se tardan en llevar tu comida.

We approached one of the serving girls and she took our order. Jose was in charge of this. And what we did was sit at one of the tables that were unoccupied and wait. Our order was on the table faster than right away and I like this about a restaurant or place where I go to eat, I mean they don't take long to bring your food.

Pedimos refresco colombiano para acompañar nuestros postres. Pedimos una torta dama blanca que era tres leches con chocolate blanca pero así se llamaba, una cheesecake de mora y José pidió red velvet con crema blanca, debo decir que mis favoritas fueron dama blanca y red velvet, excelentemente buenas y perfectas para una tarde de merienda.

We ordered Colombian soda to accompany our desserts. We ordered a white lady cake that was three milks with white chocolate but that's what it was called, a blackberry cheesecake and José ordered red velvet with white cream, I must say that my favorites were white lady and red velvet, excellently good and perfect for an afternoon of afternoon snack.

Estabamos anciosos por probarlas, así que allí estuvimos un rato descansando luego de la larga caminata por laureles y postreando. Nada mejor que comerse un dulce luego de algo salado, al menos para mi es como debe ser. La torta red velvet me encantó que la crema sabía un poco a queso crema y esto le da un toque exquisito.

We were eager to try them, so we stayed there for a while resting after the long walk through laurels and having dessert. Nothing better than eating a sweet after something salty, at least for me it is as it should be. I loved the red velvet cake because the cream tasted a little like cream cheese and this gives it an exquisite touch.

Finalmente debo decir que son un poco costosas pero vale la pena pagar por ello. No te arrepientes de haberlos gastado. El total pagado fueron 52,398 pesos colombianos lo que equivale aproximadamente a unos 13 USD. Es elevado el precio para ser postres. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado mi recomendación de dulce, nos leemos en un proximo post. Un abrazo

Finally I must say that they are a bit expensive but it is worth paying for it. You don't regret spending them. The total paid was 52,398 Colombian pesos, which is approximately equivalent to 13 USD. The price is high for desserts. That was all for today, I hope you liked my candy recommendation, we'll see you in a next post. A hug

Todas las fotos fueron tomadas con un Xiaomi Poco X3 Pro | All the photos were taken with a Xiaomi Poco X3 Pro