[ESP/ENG] Envy Roof Top, un bar con vista a Medellín, Colombia

Hola a todos, espero que su mañana vaya super bien. Les cuento que por recomendación de un amigo, decidimos visitar Envy Roof Top, un bar increible en Provenza con una vista maravillosa de la ciudad. Llegamos al sitio en un didi, se trata de una aplicación para conseguir un vehiculo ó taxi a buen precio, nos dejó exactamente en el sitio donde queriamos estar para disfrutar de buen ambiente musical y bebidas.

Hello everyone, I hope your morning is going super well. I tell you that on the recommendation of a friend, we decided to visit Envy Roof Top, an incredible bar in Provence with a wonderful view of the city. We arrived at the site in a didi, it is an application to get a car or taxi at a good price, it left us exactly where we wanted to be to enjoy a good musical atmosphere and drinks.

Link de pinmapple: [//]:# (!pinmapple 6.208972 lat -75.567054 long d3scr)

Estabamos anciosos por conocer el sitio, no nos importó esperar casi una hora a que desocuparan una mesa. Eramos 3 personas y las mesas que iban desocupando era para 2. Por esta razón, el vigilante (una persona encargada de preguntar con un dispositivo a las personas que trabajan arriba si hay mesas desocupadas y además quien se encarga de pedir tu documentación y dejarte pasar a Envy.

We were excited to see the place, we did not mind waiting almost an hour for a table to be vacated. We were 3 people and the tables that were vacating were for 2. For this reason, the guard (a person in charge of asking the people who work upstairs with a device if there are empty tables and also the one in charge of asking for your documentation and letting you pass an envy

El señor amablemente nos dijo que si deseabamos esperar podiamos hacerlo pero que todo estaba lleno. Esta persona habla inglés, ya que llegan muchos extranjeros a preguntar lo mismo que nosotros, si podian pasar. Hasta que por fin, amablemente, nos dijo que subieramos y nosotros listos para eso. Lo bueno es que nos dejaron pasar con morral y segundo que a pesar de ser un lugar costoso, nos salió gratis nuestras bebidas.

The gentleman kindly told us that if we wanted to wait we could do so but that everything was full. This person speaks English, since many foreigners arrive to ask the same thing as us, if they could pass. Until finally, kindly, he told us to go up and we were ready for that. The good thing is that they let us go in with a backpack and secondly, despite being an expensive place, our drinks were free.

Una piscina increible pero con el frio que hace allí estoy segura que nadie se baña en ella por las noches. Debo confesar que nuestras bebidas llegaron un poco tarde, no sé si es porque va demasiada gente o porque falta personal, igualmente me encanta la vista donde se puede ver la ciudad, tomar algo tipo tranquilo, conversar en un ambiente cómodo y seguro.

An incredible pool but with the cold that it is there I am sure that nobody bathes in it at night. I must confess that our drinks arrived a little late, I don't know if it's because there are too many people or because there is a lack of staff, I also love the view where you can see the city, have a quiet drink, talk in a comfortable and safe environment.

Pensabamos quedarnos un pequeño rato aquí, queriamos solo conocer el sitio, beber una cerveza y seguir visitando lugares. Resulta que la historia del por qué nos salieron gratis nuestras bebidas es porque había un grupo de hombres y mujeres muy formales con ganas de disfrutar todos juntos y justamente necesitaban también el espacio donde estabamos porque llegarian más invitados. Nosotros amablemente le dijimos que tranquilos, que ya nos ibamos y ellos se ofrecieron a pagar nuestra cuenta.

We planned to stay a little while here, we just wanted to get to know the place, drink a beer and continue visiting places. It turns out that the story of why our drinks were free is because there was a group of very formal men and women wanting to enjoy together and precisely they also needed the space where we were because more guests would arrive. We kindly told them not to worry, we were leaving and they offered to pay our bill.

Fué un poco loco esto, pero así pasó. Envy es un sitio con piscina donde puedes beber y comer con una hermosa vista y buena música. Hace mucho frío, pero siento que vale la pena estar allí viendo Medellín, lo merece. Recomiendo visitar este sitio, hay muchos más pero aquí es espectacular.

This was a little crazy, but that's how it happened. Envy is a place with a swimming pool where you can drink and eat with a beautiful view and good music. It is very cold, but I feel that it is worth being there seeing Medellín, it deserves it. I recommend visiting this site, there are many more but here it is spectacular.

Hay un espejon bastante grande y nos hicimos una foto los 3. Posteriormente seguimos caminando en Provenza y Lleras con ganas de seguir descubriendo lugares maravillosos luego de haber comido un delicioso sushi. Cada sitio tiene su toque y su magia y es único e inigualable. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Un abrazo

There is a fairly large mirror and the 3 of us took a photo. Later we continued walking in Provenza and Lleras with the desire to continue discovering wonderful places after having eaten a delicious sushi. Each site has its touch and its magic and is unique and incomparable. This was all for today, I hope you liked it. A hug

Todas las fotos fueron tomadas con un Xiaomi Poco X3 Pro | All the photos were taken with a Xiaomi Poco X3 Pro