[ESP/ENG] Casa Neón de la colorida Comuna 13 en Medellín, Colombia

Hola a todos, espero que su día vaya de maravilla. Les cuento que cada vez que viene un amigo a visitarnos y conocer Medellín, lo primero que queremos es llevarlos a todos los sitios turisticos aquí y por supuesto que la comuna 13 está en la lista por ser un lugar tan hermoso y tan visitado por las personas que vienen de paseo. Así que esta vez decidimos traer a un querido amigo para que conozca aquí, le guste tanto como a nosotros y decida quedarse proximamente a vivir.

Hello everyone, I hope your day is going great. I tell you that every time a friend comes to visit us and get to know Medellin, the first thing we want is to take them to all the tourist sites here and of course that commune 13 is on the list for being such a beautiful place and so visited by people. who come for a walk. So this time we decided to bring a dear friend to meet here, like it as much as we do and decide to stay soon to live.

_{Casa Neon, el valor de entrada es un aporte decidido por el visitante // Casa Neon, the entrance fee is a contribution decided by the visitor}

Link de pinmapple: [//]:# (!pinmapple 6.257230 lat -75.614504 long d3scr)

Creo que he mencionado anteriormente que una de las cosas que más me gusta de Medellín es el clima y la amabilidad de las personas. La gente es muy buena y sempre busca ayudarte si lo necesitas o si te encuentras perdido en las calles, porque si, sino conoces puedes perderte y yo prefiero preguntar antes de que eso suceda porque soy nueva aqui.

I think I mentioned before that one of the things I like the most about Medellin is the weather and the friendliness of the people. People are very good and always seek to help you if you need it or if you find yourself lost in the streets, because yes, if you don't know you can get lost and I prefer to ask before that happens because I'm new here.

Luego de un largo paseo por el parque Arví donde comimos delicioso, hacia un frio espectacular y pudimos mostarnos en tirolesa y algunas atracciones que daban un poco de miedo pero fué una bonita experiencia. Nos regresamos en metrocable y seguimos el camino que nos indicaron para llegar a San Javier y luego tomar un taxi hasta la comuna, era sabado y como era de esperarse habian muchas personas, estaba repleto de gente.

After a long walk through the Arví park where we ate delicious, it was spectacularly cold and we were able to show ourselves on a zip line and some attractions that were a little scary but it was a nice experience. We returned by metrocable and followed the path that they indicated to us to get to San Javier and then take a taxi to the commune, it was Saturday and as expected there were many people, it was full of people.

Entramos primeramente en la casa neon donde das un aporte voluntario para que te presten unos lentes, aunque yo preferia quitarmelos porque no veia nada, sin embargo sin ellos tambien puedes ver este magnifico panorama y hacerte las respectivas fotografias aquí para luego mostrarlas a nuestros amigos y les den ganas de venir pronto. La pasamos muy divertido y nos reimos entre tanta gente.

We first entered the neon house where you give a voluntary contribution so that they lend you some glasses, although I preferred to take them off because I could not see anything, however without them you can also see this magnificent panorama and take the respective photographs here to later show them to our friends and make them want to come soon. We had a lot of fun and we laughed among so many people.

Me parece todo un arte estas paredes, debo confesar que hace mucho calor aquí adentro, pero hay que entrar. La primera vez que vine no pude, porque quedaba poco presupuesto y habia que dejar para regresar al hostal donde nos estabamos hospedando. Pero siempre que alguien viene a la comuna le recomiendo entrar en la casa Neón porque es muy bonita.

These walls seem like art to me, I must confess that it is very hot in here, but you have to go inside. The first time I came I couldn't, because there was little budget left and we had to leave to go back to the hostel where we were staying. But whenever someone comes to the commune I recommend going into the Neon house because it is very beautiful.

Niños en puesto de trabajo vendiendo empanadas, personas vendiendo cuadros y vestimenta alusiva a medellín, demasiados extranjeros y cerveza artesanal, esta última, todos teniamos ganas de probarlas, así que decidimos hacer una parada para tomar una cada uno, observar la vista y seguir caminando todo lo que podamos en la comuna. Debo confesar que estabamos muy cansados pero este paseo a nuestro amigo era indispensable.

Children at work selling empanadas, people selling paintings and clothes alluding to Medellín, too many foreigners and craft beer, the latter, we all wanted to try them, so we decided to stop to take one each, observe the view and continue walking. all we can in the community. I must confess that we were very tired but this ride to our friend was essential.

El sitio estaba tan lleno que habian partes en las que no podias pasar, sentias en un momento que la gente te empujaba, todos queriamos conocer o pasear en la comuna. Hay venta de arepas, bandeja paisa, tizana, helados de fruta, ví muchas personas comiendo de estos helados peroestaba llena de nuestro almuerzo, así que no pude probar uno.

The place was so full that there were parts where you couldn't pass, you felt at one point that people were pushing you, we all wanted to meet or walk in the commune. There are arepas for sale, tray paisa, tizana, fruit ice creams, I saw many people eating these ice creams but I was full from our lunch, so I couldn't try one.

Algo que caracteriza la comuna son sus colores y los bailarines. Hay grupos de baile tan artista que la gente se para a grabarlos y te quedas un rato allí observandolos, bailan muy bien y tienen mucho flow. Habia chicas queriendo hacerse fotos con los que bailaban donde todos tenian la misma vestimenta para distinguirse. Menos mal que hay escaleras electricas porque mis pies no daban para tanto, luego de una larga caminata en Arví.

Something that characterizes the commune are its colors and the dancers. There are dance groups that are so artistic that people stop to record them and you stay there for a while watching them, they dance very well and have a lot of flow. There were girls wanting to take photos with those who danced where everyone had the same dress to distinguish themselves. Luckily there are escalators because my feet weren't up to much after a long walk in Arví.

Nosotros solo nos tomamos las cervezas artesanales a buen precio porque ya habiamos almorzado, pero en una próxima oportunidad espero probar la bandeja paisa y si vienen aquí puedo recomendarles el sitio donde venden estas cervezas porque son muy deliciosas y caen como anillo al dedo con tanto calor que hace en la comuna. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Un abrazo

We only drank the craft beers at a good price because we had already had lunch, but next time I hope to try the tray paisa and if you come here I can recommend the place where they sell these beers because they are very delicious and they go down like a glove with so much heat What does he do in the community? This was all for today, I hope you liked it. A hug

Todas las fotos fueron tomadas con un Xiaomi Poco X3 Pro | All the photos were taken with a Xiaomi Poco X3 Pro