[ES•EN] Celebrando el Cumpleaños 10 de mi Hijo Enrique ♥
¡Hola Chicos!
El día lunes mi hijo cumplió 10 años 😊 y para celebrar decidimos hacer algo súper especial en su día. Desde hace tiempo él me había comentado que quería ir a la sala de juegos que hay en el centro comercial Costa Mall, el cual nos queda a unos 10 minutos en viajando en auto desde casa.
Nos armamos un plan que de juegos, comer helado y disfrutar un rato agradable de madre e hijo. ♥
Él se puso la franela que había comprado el día anterior muy emocionado, nos tomamos una foto y salimos de casa bien animados.
Hey guys!
On Monday my son turned 10 😊 and to celebrate we decided to do something super special on his day. For a long time he had told me that he wanted to go to the game room in the Costa Mall, which is about a 10-minute drive from home.
We put together a plan that includes games, eating ice cream and enjoying a pleasant time as mother and son. ♥
He put on the shirt he had bought the day before, very excited, we took a picture and left the house in high spirits.
El sitio que visitamos se llama 4Players, y como su nombre lo indica fue creado especialmente para aquellos chicos (y no tan chicos) que deseen ir a entretenerse y jugar un rato en las consolas de videojuegos.
Mi hijo estaba bien emocionado y al llegar de una vez corrió al mostrador para pedir una de las consolas para jugar. En mi mente solo iba a ir de acompañante, verlo jugar y tomarle foticos mientras lo hacía, pero a lo que el chico que nos atendió me dijo que si íbamos a jugar los dos yo quedé como: "¿Y por qué no?" jajaja
Eligió el Nintendo Switch y jugaríamos Mario Party Superstarts. Nos dieron los dos controlcitos y comenzamos con la aventura.
The site we visited is called 4Players, and as its name indicates, it was created especially for those kids (and not so kids) who want to go and have fun and play a while on video game consoles.
My son was very excited and when he arrived at once he ran to the counter to ask for one of the consoles to play. In my mind I was only going to go as a companion, watch him play and take pictures of him while he did it, but to which the boy who attended us told me that if we were both going to play, I was like: 'And why not?' LOL
He chose the Nintendo Switch and we would play Mario Party Superstarts. They gave us the two controls and we started the adventure.
Es la primera vez que juega en esta consola, pues aunque ha visto muchos videos en internet y sabía más o menos como funcionaba, no había tenido el chance de tener una tan cerca y poderla usar.
Esto lo puso bien feliz y cada vez que podía me comentaba que se estaba divirtiendo mucho al jugar conmigo.
It is the first time that he plays on this console, because although he has seen many videos on the internet and knew more or less how it worked, he had not had the chance to have one so close and be able to use it.
This made him very happy and whenever he could he told me that he was having a lot of fun playing with me.
Habíamos pedido media hora de juego, pero al estar en una competencia y no llegar a completar las 10 estrellas, mi hijo me pidió insistentemente media hora más para terminar lo que habíamos comenzado. Como decirle que no al cumpleañero. 😊
Nos divertimos mucho jugando juntos. Salir del papel de mamá y divertirme con mi hijo esta hora fue genial y por supuesto que en un futuro próximo planearemos otra salida de juegos como esta.
We had asked for half an hour of play, but being in a competition and not reaching the 10 stars, my son insistently asked me for another half hour to finish what we had started. How to say no to the birthday boy. 😊
We had a lot of fun playing together. Getting out of the role of mom and having fun with my son this hour was great and of course in the near future we will plan another game outing like this.
De ahí nos fuimos a la Heladería Hollywood a comprar un súper helado. Me gusta llevarlo cada vez que vamos de compras al centro comercial porque en esta heladería puede elegir entre muchas opciones para acompañar su helado.
El sabor que escogió era dulce de leche con Galleta Oreo, acompañado de sirup de dulce de leche y una gran galleta cilíndrica que caracteriza a este que él escogió.
En ese momento nos dimos cuenta de que había un tiempo de lluvia terrible y debíamos irnos ya, pero antes aprovechamos de tomar unas últimas fotos para atesorar este lindo día.
Fue un bien cumpleaños y lo más importante, mi hijo gozó cada momento. ♥
From there we went to the Hollywood Ice Cream Parlor to buy a super ice cream. I like to take it every time we go shopping at the mall because in this ice cream parlor you can choose from many options to accompany your ice cream.
The flavor he chose was dulce de leche with Oreo Cookies, accompanied by dulce de leche syrup and a large cylindrical cookie that characterizes the one he chose.
At that moment we realized that there was terrible rainy weather and we had to leave now, but first we took the opportunity to take some last photos to treasure this beautiful day.
It was a good birthday and most importantly, my son enjoyed every moment. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con cámara Kodak Easyshare DX7440
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.19
Felicitaciones para ambos, a el por un año mas de muchos que vendrán ,a ti por esta bendición que es ser madre.Celebraron de una manera genial,el disfrutó se le nota en esa cara risueña ,me da gusto,que dios lo bendiga,un abrazo para ambos.
Muchas gracias! y sii la paso espectacular en su día. 😊
Gracias por tu comentario ♥