El fruto del trabajo || The fruit of labor
¡Hola Chicos!
En los últimos días mis ánimos han estado de sube y baja. Me he sentido muy colapsada y no entendía porqué. Es por eso que el domingo pasado me detuve a meditar todo lo que estaba viviendo, tratando de entender por qué me sentía de esta forma, a pesar de estar teniendo éxito en mi vida.
La primera de las cosas que noté me está afectando es el no escribir. Hacer post para mi blog es mi terapia y eso ya se lo he comentado innumerables veces en los años que tengo acá en Hive.
Me ha hecho mucha falta la computadora, que aún sigue dañada. Para mí es muchísimo más cómodo escribir en un teclado y esto ha sido en gran parte lo que ha complicado tanto el mantener mi constancia acá, pues escribir por teléfono la verdad no me resulta tan cómodo y demoro más tiempo haciéndolo.
A pesar de esto hago el esfuerzo, como ahorita, para encontrar una forma en la que me resulte cómodo hacerlo y manteniendo el ritmo.
Otra de las cosas que me tiene tensa son los encargos pendientes. De un mes para acá he estado trabajando en dos franelas pintadas a mano que han Sido todo un reto y que además no me han permitido tener tiempo libre.
No he podido hacer esas cosas que me gusta hacer en mis ratos libres, como lo es pintar o tejer para mi. A pesar de que eso es lo que he venido haciendo, no es lo mismo cuando pintas por un encargo a cuando lo haces por placer.
Es por eso que dije que esta semana saldría de todos esos pendientes para liberar mi mente de tanta presión que siento está afectando mi salud física y mental y no me está permitiendo disfrutar de las cosas maravillosas que me están ocurriendo.
Hi Guys!
My mood has been all over the place lately. I've felt really overwhelmed and didn't understand why. That's why last Sunday I stopped to reflect on everything I was going through, trying to understand why I felt this way, despite my success in life.
The first thing I noticed is affecting me is not writing. Posting for my blog is my therapy, and I've mentioned that countless times over the years I've been here on Hive.
I've really missed my computer, which is still broken. It's much more comfortable for me to type on a keyboard, and this has been a big part of what's made it so difficult to stay consistent here, because writing on my phone isn't as comfortable and it takes me longer.
Despite this, I'm making an effort, like right now, to find a way that's comfortable for me and keeps me on track.
Another thing that's stressing me out is the backlog of commissions. For the past month, I've been working on two hand-painted flannels, which have been quite a challenge and haven't allowed me any free time.
I haven't been able to do the things I enjoy in my free time, like painting or knitting for myself. Even though that's what I've been doing, it's not the same as painting for a commission versus painting for pleasure.
That's why I said that this week I would tackle all those pending projects to free my mind from so much pressure, which I feel is affecting my physical and mental health and preventing me from enjoying things.
Pero bueno amigos sé que todo pronto tomará su rumbo y volverá esa calma que tanto anhelo. Todo lo que estoy viviendo es algo que hace tiempo pedí y debo agradecer enormemente al universo por permitirme tenerlo en mi presente. Solo hace falta un poco de organización y todo tendrá mejor forma.
But hey friends, I know everything will soon fall into place and that peace I long for will return. Everything I'm experiencing is something I asked for a long time ago, and I'm incredibly grateful to the universe for allowing me to have it in my present. All it takes is a little organization, and everything will work out better.
Pero bueno, todo eso que me ha tenido atareada ha venido dando sus frutos pues el trabajo duro que estoy haciendo junto a mi familia nos ha permitido adquirir cosas que antes era solo un pensamiento.
Por ejemplo, teníamos meses con la bicicleta parada porque necesitábamos comprar unos cauchos y las tripas. Como sabrán los últimos meses fueron super fuerte financieramente hablando y no era posible adquirirlos pero en el último mes todo ha ido mejorando, se han ido inscribiendo alumnos nuevos y hemos podido recuperar poco a poco nuestra estabilidad.
Gracias a esto pudimos comprar estás cosas tan importantes porque con la bicicleta el camino al trabajo de hacer más corto y menos pesado.
Yo camino 13 cuadras hasta llegar a la avenida y es súper rudo hacerlo con el clima tan fuerte que tenemos acá. Los regresos son igual y más cansados porque vengo agotada de estar las horas que me voy de pie y caminar ese mismo recorrido es fuerte.
Pero ahora con esta compra todo será mucho más llevadero y rápido a la hora de hacer esos trayectos.
But all that work that's kept me busy has finally paid off. The hard work I'm doing with my family has allowed us to acquire things that were just a dream before.
For example, our bike had been sitting idle for months because we needed to buy tires and inner tubes. As you know, the last few months have been incredibly tough financially, and we couldn't afford them. But in the last month, things have been improving. New students have enrolled, and we've been able to gradually regain our stability.
Thanks to this, we were able to buy these essential items because the bike makes the commute shorter and less tiring.
I walk 13 blocks to get to the main avenue, and it's really hard to do it with the harsh weather we have here. The return trips are just as tiring, if not more so, because I'm exhausted from standing for hours, and walking that same distance is strenuous.
But now, with this purchase, everything will be much easier and faster when making those trips.
Así vamos logrando esas metas que nos planteamos y se que dentro de poco podremos lograr aún más cosas.
Es difícil mantener un equilibrio cuando se involucran tantos factores pero les prometo y me prometo a mi misma seguir dándolo todo hacerlo lo mejor posible.💜
This is how we're achieving the goals we've set for ourselves, and I know that soon we'll be able to accomplish even more.
It's difficult to maintain balance when so many factors are involved, but I promise you all, and I promise myself, to keep giving it my all and doing my best. 💜
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27