¿Los animales y niños pueden ver fantasmas? Historia personal | Can animals and children see ghosts? Personal History [ESP|ENG]

Son muchos los que aseguran que los animales y los niños pequeños, por su pureza e inocencia, pueden ver cosas que los adultos no podemos, espíritus, almas en pena, demonios, familiares fallecidos, son esas presencias que existen en este o en otro plano y que muchos asegura que nuestras mascotas e infantes tienes la habilidad de observa a diario. Es común escuchar decir a las personas que sus mascotas se quedan viendo un punto fijo donde aparentemente y desde la perspectiva de la persona, no hay nada. Estos pueden reaccionar a manera de juego, enojo, miedo o curiosidad, estas expresiones causan incertidumbre en los dueños, pues al no poder observar lo que sus mascotas ven, tratan de buscar una explicación razonable, científica y terrenal. Sin embargo, la mayoría de las veces, todas las teorías planteadas no terminan de explicar lo sucedido.

Fuente

There are many who claim that animals and small children, because of their purity and innocence, can see things that adults can not, spirits, souls in pain, demons, deceased relatives, are those presences that exist in this or another plane and that many ensure that our pets and infants have the ability to observe on a daily basis. It is common to hear people say that their pets stare at a fixed point where apparently and from the person's perspective, there is nothing. These can react as a game, anger, fear, or curiosity, these expressions cause uncertainty in the owners, because not being able to observe what their pets see, they try to look for a reasonable, scientific and earthly explanation. However, most of the time, all the theories put forward do not end up explaining what happened.

De la misma manera, esto sucede con los bebes o niños pequeños. Son muchas las historias donde él bebe juega con algo o alguien en el aire, gesticula, se ríe, alza sus brazos a la nada. También se conocen relatos de niños que tienen amigos imaginarios, que hablan y juegan con alguien que el adulto no puede ver, o de aquellos que dicen conversar o ver a la abuelita, el primito o la tía fallecida y al preguntarle como es esa persona físicamente, coinciden con las características de dicho familiar que paso a otro plano. No hay explicación para esto, puede que muchos de nosotros de niños poseíamos este don que al crecer se perdió, que muchas de nuestras experiencias con lo paranormal, las hayamos olvidado, y nuestros padres al ser escépticos con el tema, no hayan prestado atención a nuestros comentarios cuando asegurábamos ver algo que ellos no.

In the same way, this happens with babies or small children. There are many stories where the baby plays with something or someone in the air, gesticulates, laughs, raises his arms to nothing. There are also stories of children who have imaginary friends, who talk and play with someone the adult cannot see, or of those who say they talk or see their grandmother, cousin, or deceased aunt and when asked what that person looks like physically, they coincide with the characteristics of that relative who passed to another plane. There is no explanation for this, maybe many of us as children possessed this gift that was lost as we grew up, that many of our experiences with the paranormal, we have forgotten them, and our parents being skeptical about the subject, have not paid attention to our comments when we claimed to see something that they did not.

Soy docente de niños en edad preescolar, por lo que este tipo de anécdotas las he escuchado con mucha frecuencia entre mis estudiantes. Sin embargo una vez me tocó presenciar uno de estos sucesos. Era el año 2019 y me encontraba laborando en un preescolar o Jardín Infantil como le dicen en Colombia. En este, se recibían a los estudiantes desde las 6:30 am y había muchos de ellos que llegaban a esa hora. En ese momento me encontraba sola, cuando llego el primer niño, al cual llamaremos José Andrés.

I am a teacher of preschool children, so I have heard this kind of anecdote very often among my students. However, once I had to witness one of these events. It was the year 2019 and I was working in a preschool or kindergarten as it is called in Colombia. In this kindergarten, the students were received from 6:30 am and there were many of them who arrived at that time. At that time I was alone, when the first child arrived, whom we will call José Andrés.

José Andrés tenía 4 años en ese momento, un niño maduro para su edad, con buen rendimiento escolar, tranquilo, sincero y educado. Ese día lo recibí como cualquier otro, ambos entramos, me quedo en el primer salón colocando música infantil, al lado de dicho salón se encontraban las escaleras que llevan al 2do piso. José Andrés se queda parado de frente a las escaleras y comienza la siguiente conversación:

-Vicente no juegues en las escaleras porque te puedes caer (Vicente era otro compañero de clases).

-Vicente de verdad deja de saltar en las escaleras, te vas a hacer daño.

Yo extrañada dejo lo que estoy haciendo y desde el salón le pregunto:

-José Andrés ¿con quién estás hablando?
José Andrés señalando las escaleras me dice:

-Con Vicente, está saltando en las escaleras, le estoy diciendo que eso no se hace porque se puede lastimar.

Yo, un poco asustado, pues sabía que solo estábamos él y yo, salgo, me asomo a las escaleras, pero veo nada y le digo:

-José Andrés ahí no hay nadie. Y él me responde: Subió corriendo las escaleras.

Jose Andres was 4 years old at the time, a mature child for his age, with good school performance, quiet, sincere, and polite. That day I received him like any other, we both entered, I stayed in the first room playing children's music, next to that room were the stairs leading to the 2nd floor. Jose Andres stands in front of the stairs and starts the following conversation:

-Vicente doesn't play on the stairs because you can fall (Vicente was another classmate).

-Vicente really stop jumping on the stairs, you will hurt yourself.

I was surprised, I stopped what I was doing and from the classroom, I asked him:

-José Andrés, who are you talking to?. José Andrés pointing to the stairs says to me:

-With Vicente, he is jumping on the stairs, I am telling him that this is not to be done because he can get hurt.

I, a little scared, because I knew it was just him and me, I go out, I look at the stairs, but I see nothing and I tell him: -José Andrés, there is nothing there:

-José Andrés, there is no one there. And he answers me: "He ran up the stairs.

No les voy a mentir, me puse muy nerviosa, un frio recorrió mi cuerpo, me paralicé, no sabía cómo reaccionar, pero para no asustar al niño, lo invite a pasar al salón general donde, todos los demás estudiantes esperaban a sus docentes para ir a sus aulas. Al llegar una de mis compañeras, le cuento lo que paso, subimos al 2do piso y lo revisamos, como era de esperarse no había nadie. Al pasar los minutos llega Vicente a la hora de siempre (era uno de los últimos).

I am not going to lie to you, I got very nervous, a chill ran through my body, I froze, I did not know how to react, but in order not to scare the boy, I invited him to go to the general classroom where all the other students were waiting for their teachers to go to their classrooms. When one of my classmates arrived, I told her what happened, we went up to the 2nd floor and checked, as expected there was no one there. As the minutes passed, Vicente arrived at the usual time (he was one of the last ones).

Más tarde ese día, le pregunte a José Andrés porque había dicho eso en la mañana. El con mucha naturalidad me responde: Miss, Vicente esta mañana estaba en las escaleras, saltando de dos en dos escalones, se podía caer. Le pregunto estas seguro: y me dice si Miss yo lo vi. No tengo explicaciones para esto, el asegura que vio un niño, que para él, era Vicente. José Andrés nunca había manifestado algo parecido y en el tiempo que estuvo en el jardín, después de esto, tampoco volvió a repetir algo similar. Aunque, no era la primera vez que alguno de los niños del jardín habían expresado haber visto a alguien en las escaleras, que nosotras no podíamos ver, tampoco fue lo único “extraño” que sucedió en ese lugar, pero ese es otro cuento.

Later that day, I asked José Andrés why he had said that in the morning. He very naturally answered me: Miss, this morning Vicente was on the stairs, jumping two steps at a time, he could have fallen. I asked him if he was sure: and he said yes, Miss, I saw him. I have no explanation for this, he assures me that he saw a child, that for him, it was Vicente. Jose Andres had never said anything like this before and during the time he was in the garden, after this, he never repeated anything similar. Although it was not the first time that some of the children of the garden had expressed to have seen someone on the stairs, that we could not see, it was not the only "strange" thing that happened in that place, but that is another story.

Cuéntame que te pareció esta anécdota, ¿te ha pasado algo parecido con tus hijos o sobrinos?, ¿Crees que los niños y animales pueda ver cosas que nosotros no?, ¿Qué harías si te pasa algo similar?

Tell me what you thought about this anecdote, has something similar happened to you with your children or nephews, do you think that children and animals can see things that we cannot, what would you do if something similar happened to you?