Floral keychain (Esp/Eng)
[Esp]
¡Hola comunidad!
Hoy me relajé haciendo este llavero y explorando nuevas formas, aprendiendo sobre el material, aprendiendo hacer mis propias alcayatas, sujetadores, cadenas.
Me lo estoy tomando muy enserio en aprender y disfrutar del proceso.
Los llaveros no necesariamente tienen que llevar argollas, cadenas, también los hay de telas, plástico, otros materiales como en este caso usé piel de serpiente.
Me trajo recuerdos de mi infancia cuando iba con los artesanos y compraba sus collares artesanales hechos con piel de serpiente y monedas cortadas con formas muy especiales. Así que traté de crear esos tipos de ganchos para este llavero.
[Eng]
Hello, community!
Today I relaxed by making this key ring and exploring new shapes, learning about the material, and learning how to make my own eyelets, fastenings and chains.
I’m taking it very seriously – learning and enjoying the process.
Keyrings don’t necessarily have to have rings or chains; there are also ones made from fabric, plastic and other materials – in this case, I used snakeskin.
It brought back memories of my childhood when I used to visit craftspeople and buy their handmade necklaces made from snakeskin and coins cut into very special shapes. So I tried to create that sort of clasp for this keychain.
Materiales / Materials
| Spanish | English | |
| Masa flexible | Mdelling clay | |
| Crema corporal | Body cream | |
| Pega blanca transparente | Clear white glue | |
| Herramientas para masa flexible | Tools for flexible dough. | |
| Pinza de bisutería, marcadores | Costume jewellery pliers, markers | |
| Cadena piel de serpiente | Snakeskin necklace | |
| Alcayata | Alcayata |
[Esp]
Unto mis manos con un poco de crema, amaso el material por unos momentos y luego extiendo en la mesa, a pesar que tengo un rodillo, prefiero usar una tapa para objetos pequeños, es más cómodo. Extiendo el foami amarillo y aplano con mi herramienta improvisada. Luego amaso un trozo de masa color naranja y extiendo, aplano individualmente y luego la coloco en el centro de la amarilla par aformar el núcleo de la flor.
¡Jajajaja! Recordé mis flores de huevo con estas imágenes. Mi época de dibujar fue llena de catarsis pero fue feliz en mi mundo de color.
[Eng]
I rub a little cream into my hands, knead the material for a few moments and then roll it out on the table; even though I have a rolling pin, I prefer to use a lid for small items – it’s more comfortable. I roll out the yellow foam and flatten it with my makeshift tool. Then I knead a piece of orange-coloured dough and roll it out; I flatten it separately and then place it in the centre of the yellow piece to form the centre of the flower.
Hahaha! These images reminded me of my egg flowers. My days of drawing were full of catharsis, but they were happy times in my colourful world.
[Esp]
Colocamos la herramienta de corte y moldear sobre la pieza procurando que la parte naranja quede en el centro.
Luego colocamos sobre ella presionando ligeramente la herramienta de moldear.
[Eng]
Place the cutting and shaping tool on the piece, ensuring that the orange part is centred.
Then place the shaping tool on top, pressing down gently.
[Esp]
Para que la masa no se pegue en el cortador de formas, aplico un poco de crema al molde, esto me ayuda a desmoldar la pieza.
Ahora introduzco la el aro en la pieza y ajusto la cadena con ello formo el llavero, dejo secar un poco la pieza y luego realizo detalles con marcadores de pintura acrílica.
A gusto, puedes darle una capa de barniz o resina.
Espero les guste.
Dios los bendiga.
[Eng]
To stop the dough from sticking to the cookie cutter, I apply a little cream to the mould; this helps me remove the piece.
Now I insert the ring into the piece and adjust the chain to form the key ring. I leave the piece to dry a little and then add details using acrylic paint markers.
If you like, you can give it a coat of varnish or resin.
I hope you like it.
God bless you all.
Créditos / Credits
💜💜💜
| 👉 Youtube | Tik Tok | 👉 IG | 👉 X |
Es profundamente humano honrar la memoria a través de las manos; esa conexión con los artesanos de tu infancia le otorga a tu trabajo una dimensión que trasciende lo material. La vida nos enseña que el valor de una obra no reside solo en el objeto final, sino en la virtud y la atención plena que ponemos en el proceso de creación. Al aprender a forjar tus propias herramientas, esas alcayatas y sujetadores, no solo estás haciendo un llavero, estás recuperando la soberanía sobre tu oficio.
Woaaa extraordinario he disfrutado en los últimos días de tus hermosos trabajos de foami modeable. Gracias por compartir tu talento. Saludos 🤗🫶🤗
En una parte del proceso la flor parecía un huevito frito jajaja... Hermoso como siempre Isa, visitar tu blog siempre inspira cosas bonitas, en lo que leo, lo que veo y en el aura que transmites. Te abrazo en la distancia como siempre, mientras seguimos esperando ese bendito abrazo en persona que no termina de llegar jajaja...