De paseo por el zoológico / Walking around the zoo (Esp/Eng)
[Esp]
¡Hola comunidad!
En publicaciones pasadas Marpa me dejó un comentario, le parecía raro que en el zoo no tenían animales grandes, si los tiene, solo que tomé tantas fotos que las tuve que dividir por temas para tratar de hacerlo más organizado a la vista.
Algunos animales estaban sueltos, otros en corrales grandes. Los pequeños monitos estaban sueltos, pero al parecer están acostumbrados a estar en una sola zona y todos los animales se ven bien alimentados y bien cuidados, además que el Zoológico las delicias está en buenas condiciones y está muy limpio, lo recomiendo para llevar a tus hijos.
Los animales peligrosos como tigres están en jaulas muy grandes con ventanas de vidrio, mientras que las hienas y otros estaban en jaulas, que a pesar no se ven estresados o aburridos sus jaulas son grandes, sin embargo, no me gustan los animales enjaulados y no les tomé fotos.
Por otro lado, a la hora que llegamos los estaban alimentando y todos estaban tranquilos y serenos. De vez en cuando se acercaban como acostumbrados a posar ante el lente de las cámaras.
[Eng]
Hello community!
In previous posts, Marpa left me a comment saying that he found it strange that the zoo didn't have any large animals. It does have them, but I took so many photos that I had to divide them by theme to make them more organised and easier to view.
Some animals were roaming free, others were in large pens. The little monkeys were loose, but they seem to be used to staying in one area, and all the animals look well fed and well cared for. In addition, the zoo is in good condition and very clean. I recommend taking your children there.
Dangerous animals such as tigers are in very large cages with glass windows, while hyenas and others were in cages. Although they did not seem stressed or bored, their cages are large. However, I do not like animals in cages and did not take any photos of them.
On the other hand, when we arrived, they were being fed and everyone was calm and serene. From time to time, they would come closer, as if accustomed to posing for the camera lens.
[Esp]
Puedo intuir que los animales están acostumbrados a la cercanía de los humanos, porque son muy curiosos. hay empleados por todos lados, se camuflan con los civiles, ellos cuidan tanto no dañen las instalaciones ni las ensucien, así como no maltratar ni alimentar a los animales.
El día que fui había una excursión escolar y me di cuenta además que el zoológico cuenta con un guía, el cual estuvo hablando de los animales, sus características y su historia dentro de la institución.
Aunque mi hijo y yo tratamos de estar algo alejados de la multitud de niños en ocasiones pudimos encontrarnos.
[Eng]
I can sense that the animals are used to being around humans because they are very curious. There are employees everywhere, blending in with the civilians. They take great care to ensure that the facilities are not damaged or dirtied, and that the animals are not mistreated or overfed.
The day I went, there was a school trip, and I also noticed that the zoo has a guide who was talking about the animals, their characteristics, and their history within the institution.
Although my son and I tried to stay away from the crowd of children, we sometimes ran into them.
[Esp]
Estar lo bastante cerca de animales tan grandes es algo maravilloso, sobre todo si lucen sanos y apacibles.
Pude notar que aun los niños de la excursión como los visitantes respetaban a los animales, a pesar de que estaban muy cerca de nosotros, no los tocaron o molestaron, solo les tomaron fotos y la interacción bonita entre la sonrisa y gratitud que se respiraba en el ambiente, sumando que es un lugar donde ya comienza a sentirse el clima de montaña y alejándonos del bullicio de la ciudad.
[Eng]
Being so close to such large animals is wonderful, especially when they look healthy and peaceful.
I noticed that even the children on the excursion and the visitors respected the animals. Although they were very close to us, they did not touch or disturb them, they just took photos and there was a lovely atmosphere of smiles and gratitude. Added to this is the fact that it is a place where you can already feel the mountain climate and get away from the hustle and bustle of the city.
[Esp]
Este felino se acercaba de vez en cuando, parecía hacerlo intencional para posar ante las cámaras.
Hace más de 25 años visité junto a mi familia otro zoológico en otro estado de mi país, era un zoológico aun más grande y tenía focas, delfines, un acuario, la experiencia fue fantástica, espero siga lindo como lo recuerdo, me encantaría llevar a mi hijo menor para que también viva la experiencia y la atesore.
Espero les gustara mi recorrido y la experiencia. Nos vemos en mi siguiente publicación, gracias por su visita.
[Eng]
This feline would come over from time to time, seemingly on purpose to pose for the cameras.
More than 25 years ago, I visited another zoo in another state of my country with my family. It was an even bigger zoo and had seals, dolphins, and an aquarium. The experience was fantastic. I hope it is still as beautiful as I remember it. I would love to take my youngest son there so that he can also enjoy the experience and treasure it.
I hope you enjoyed my tour and experience. See you in my next post. Thank you for visiting.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Wow, ¡pero qué cerca estuviste del jaguar!
Hermosos estos especímenes. Si bien no me gusta verles sin libertad, siempre se agradece verles bien cuidados.
Gracias por llevarnos a este sitio tan hermoso.
Siii, pero había una ventana de vidrio gigante. Está tan bien pulida y limpia que parece que no tiene nada.
Wow.. qué curioso. No la percibí.
Good morning, @equipodelta!
What a beautiful zoo you visited, and what lovely animals you photographed!
I love felines; they are such intelligent animals.
Thank you so much for sharing this wonderful experience of visiting this charming place.
Have a wonderful week!
Hola, te queda lindo el vestido.
Me encantan los animales, el tigre se ve espectacular.
Gracias por mostrarnos esa parte bella de Maracay.
Gracias amiga, es super cómodo y fresco <3