[Eng-Esp] Review Queen's Gambit || Review Gambito de Dama

GAMBITO DE DAMA O THE QUEENS GAMBIT, is an excellent miniseries of the renowned NETFLIX platform that consists of 7 chapters, with excellent direction, setting and well chosen cast of actors.

This series inspires us to fulfill our deepest dreams in life despite the difficulties that come our way. This goes beyond a chess lover, since its most latent theme is the addiction and overcoming of a woman in the world of chess dominated at the time by men.

GAMBITO DE DAMA O THE QUEENS GAMBIT, es una excelente miniserie de la reconocida plataforma NETFLIX que consta de 7 capítulos, con una excelente dirección, ambientación y elenco de actores bien escogido.

Esta serie que nos inspira a cumplir nuestros sueños más profundos en la vida a pesar de las dificultades que se nos presenten. Esta va más allá de una amante del ajedrez, ya que su tema más latente es la adicción y superación de una mujer en el mundo del ajedrez dominando en su momento por hombres.

Lady's Gambit grips us from beginning to end. Telling the story of its protagonist Beth, (Anya Taylor-Joy) who is shown as an orphan who is taken to an orphanage where she meets her "first love" CHESS without knowing of her great talent. Throughout the series she takes us to different moments of her life accompanied by championships that are linked to important decisions, each move is a decision a crossroads to resolve. Beth's learning: a good rival reveals your shortcomings in chess, makes you see your weak points, mistakes, blind spots. She manages to learn from defeat, can we do the same?

Gambito de dama nos atrapa de comienzo hasta su fin. Contando la historia de su protagonista Beth, ( Anya Taylor-Joy) que se nos muestra como una huérfana que es llevada a un orfanato donde conoce su “primer amor” el AJEDREZ sin saber de su gran talento. Por medio de la serie nos traslada a diferentes momentos de su vida acompañados de campeonatos que están ligados a decisiones importantes, cada movimiento supone una decisión una encrucijada que resolver. El aprendizaje de Beth: un buen rival desnuda tus carencias en el ajedrez, hace ver tus puntos débiles, errores, zonas ciegas. Ella logra aprender de la derrota. ¿Nosotros también lo logramos?

If I had the honor of rating Anya Taylor-Joy for her leading role as "Beth I would say that I would rate her 10/10 EXCELLENT performance. If we were to talk about the photography, art and cameras in the miniseries is excellent, it takes us to the United States of the 60's in a divine way without losing details at any time of the series.

Something important to highlight is the excellent camera work and that focus every movement of the players, but also those who are behind the board, thus managing to convey emotions, anguish and surprise.

It is worth watching. TOTALLY RECOMMENDED.

Si tuviera el honor de puntuar a Anya Taylor- Joy por su protagónico como “Beth diría que la calificaría como 10/10 EXCELENTE actuación. Si nos tocara hablar sobre el apartado fotográfico, artístico y cámaras en la miniserie es excelente, nos trastada a los Estados Unidos de los 60 de una forma divina sin perder detalles en ningún momento de la serie.

Algo importante a resaltar es el excelente trabajo de cámaras y que enfocan cada movimiento de los jugadores, pero también quienes están detrás del tablero, logrando así transmitir emociones, angustia y sorpresa.

Vale la pena verla. TOTALMENTE RECOMENDADA.