Pollo en salsa / Chicken in sauce. (Versión Esp - Eng)

Algo que como venezolanos hemos aprendido es a hacer magia en la cocina con pocos ingredientes, sea porque no contamos con variedad o no tenemos el dinero para adquirirlos, y entonces nos toca utilizar lo que tenemos en la nevera.

Entonces allí nos toca usar lo esencial, por eso hoy te comparto una forma alterna de preparar el pollo en salsa, con ingredientes sencillos y que en casa tenemos.

INGREDIENTES:
6 piezas de pollo.
1 litro de agua.
5 cucharadas de aliños, en este caso tenia cebollín, ajo porro y apio españa. (Acostumbro a mantenerlos picados y refrigerados).
3 cucharadas de pasta o salsa de tomate.
1 cucharadita de ajo.
1/2 cucharadita de sal.
Orégano al gusto.
5 cucharadas de aceite.

PREPARACIÓN:
En un sartén poner a sancochar el pollo con 1/2 litro de agua, agregar el ajo, el orégano y la sal. Dejar que el pollo se cocine bien. Agregar agua, si es necesario, pero de una taza para no volverlo tan líquido.

A parte, sofreir con aceite, los aliños y agregar la salsa o la pasta de tomate. Dejar que merme y se compacten los olores y color.

Luego agregar, los aliños sofritos, al pollo y dejar que espese.

Y este es el resultado.

Fotos tomadas con mi Redmi Note 8.
El vector que separa las versiones de idiomas, fue tomado de []

Something that as Venezuelans we have learned is to do magic in the kitchen with few ingredients, either because we do not have variety or we do not have the money to buy them, and then we have to use what we have in the fridge.

So there we have to use the essentials, so today I share an alternative way of preparing chicken in sauce, with simple ingredients that we have at home.

INGREDIENTS:
6 pieces of chicken.
1 liter of water.
5 tablespoons of dressings, in this case it had chives, garlic joint and Spanish celery. (I use to keep them chopped and refrigerated).
3 tablespoons of pasta or tomato sauce.
1 teaspoon garlic.
1/2 teaspoon salt.
Oregano to taste
5 tablespoons of oil.

PREPARATION:
In a frying pan, boil the chicken with 1/2 liter of water, add the garlic, oregano and salt. Let the chicken cook well. Add water, if necessary, but from a cup so as not to make it so liquid.

Separately, fry the seasonings with oil and add the sauce or tomato paste. Let odors and color shrink and compact.

Then add to the chicken and let it thicken.

And this is the result.

Photos taken from my Redmi Note 8.
The vector that separates the language versions was taken from []