Momentos para recordar/ Moments to remember. Versión Esp-Ing)

Hola, un gran abrazo a toda la comunidad.

Hello, a big hug to the whole community.

Como madre, mi hija siempre me recuerda que los mejores recuerdos se construyen en momentos muy sencillos, donde aprovechamos los que tenemos.

As a mother, my daughter always reminds me that the best memories are built in very simple moments, where we take advantage of the ones we have.

Esta reflexión es porque justamente estaba viendo una película, y mi niña entra y me señala el maquillaje que tengo, yo le pregunto: ¿Qué pasó? Ella me contesta: quiero maquillarte, y enseguida le respondí: sí, claro.

This reflection is because I was just watching a movie, and my girl comes in and points out the makeup I have, I ask her: What happened? She answers me: I want to put makeup on you, and I immediately replied: yes, of course.

Sacó todo, lo puso en la cama, y empezó su proceso. Me aplicó base, después polvo compacto y lo más gracioso de todo fue cuando empezó a maquillarme las cejas, lo hacía en son de burla, pero una burla que no daña, por el contrario disfrutó mientras me maquillaba, aun así me dijo: lo hice mal, pero ambas reímos y gozamos el momento.

He took everything out, put it on the bed, and began his process. He applied foundation, then pressed powder and the funniest thing of all was when he started to make up my eyebrows, he did it in a mockery, but a joke that does not hurt, on the contrary he enjoyed while I was putting on makeup, even so he told me: I did it bad, but we both laughed and enjoyed the moment.

Todo esto me lleva a recordar que los recuerdos se hacen en esos sencillos momentos donde podemos educarlos, a través del ejemplo, además que afianzamos que la mejor diversión es la que hacemos en familia, esa que nunca olvidarán y que coleccionarán para toda la vida.

All this leads me to remember that memories are made in those simple moments where we can educate them, through example, and we also affirm that the best fun is the one we do as a family, that which they will never forget and that they will collect for a lifetime.

Muchas veces pensamos que ellos necesitan grandes juguetes, extravagantes prendas, lujosos lugares, pero no, solo necesitan nuestra compañía y guía, para que podamos aportar alegría y sanos recuerdos.

Many times we think that they need great toys, extravagant clothes, luxurious places, but no, they only need our company and guidance, so that we can bring joy and healthy memories.

Una vez leí: si quieres estar en los recuerdos de tus hijos mañana, se parte de sus momentos hoy, por ello quiero invitarte que les permitas vivir, vivir junto a ti, acompaña esos momentos que sumarán recuerdos.

I once read: if you want to be in your children's memories tomorrow, be part of their moments today, so I want to invite you to allow them to live, live with you, accompany those moments that will add memories.

Créditos:
Fotos tomadas con mi Redmi Note 8.
Traducción hecha en el traductor de Google .
Mosaico de foto elaborado en Canva
Banner elaborado en Psd.