El día lunes comencé mi ruralita, estoy justo en la recta final, cursando la última rotación para ser academicamente Médico Cirujano, faltando poco más de un mes para terminar; bastante nerviosa pero feliz al mismo tiempo.

On Monday I started my ruralita, I am right in the final stretch, taking the last rotation to be a Surgeon academically, with a little more than a month left to finish; quite nervous but happy at the same time.

Mi primera guardia fue bastante movida, me encontraba muy nerviosa. Digamos que la Ruralita es lo que realmente te prepara a la rural, porque la realizas en un ambulatorio como tal. Me asignaron el ambulatorio Miguel Franco ubicado en Naguanagua Estado Carabobo.

My first watch was quite busy, I was very nervous. Let's say that the Ruralita is what really prepares you for the rural, because you do it in an outpatient clinic as such. I was assigned to the Miguel Franco clinic located in Naguanagua, Carabobo State.

Mi primer paciente fue este pequeño de 5 años de edad. No se los voy a negar, estaba completamente ATERRADA jajaja; no sabía que tenía... lo primero que pensé fue: ¡ es un hongo! ¿Cándida tal vez?, realmente no lo sabía, pero luego me encontré con esto:

My first patient was this little 5 year old. I'm not going to deny it, I was completely TERRIFIED hahaha; I didn't know it had ... the first thing I thought was: it's a mushroom! Candida maybe ?, I really didn't know, but then I came across this:

Allí mi diagnóstico inicial cambió, no puede ser un Hongo... Recordé cuando vi eruptivas de la infancia en 4to año de Medicina, el virus de boca mano pie, ya que este paciente presentaba lesiones eritematosas sólo en las manos, pies y lengua, concomitante fiebre cuantificada a 39.C .

There my initial diagnosis changed, it cannot be a Fungus ... I remembered when I saw eruptions of childhood in the 4th year of Medicine, the hand-foot mouth virus, since this patient had erythematous lesions only on the hands, feet and tongue, concomitant fever quantified at 39C.

Como no estaba segura, le pasé estas fotos a la dra que me dió Pediatría cuando estaba en 4to año, ya que somos amigas, efectivamente me confirmó que si era boca- mano- pie; y e indicamos tratamiento sintomático y medidas de aislamiento.

As I was not sure, I passed these photos to the doctor who gave me Pediatrics when I was in 4th year, since we are friends, she actually confirmed that it was mouth-hand-foot; and and we indicate symptomatic treatment and isolation measures.

El día Sábado, es mi próxima guardia, estoy ansiosa y de igual forma algo nerviosa; les estaré informando que es lo que ocurre en cada una de mis guardias y compartiendo nuevos casos clínicos.

On Saturday, it is my next watch, I am anxious and in the same way somewhat nervous; I will be informing you of what is happening in each of my guards and sharing new clinical cases.