I need to unburden myself

---

Hola, amigos, ¿qué tal están? Aquí de nuevo su amigo Emja con un nuevo dibujo para Holozing, en el cual he dibujado a uno de sus personajes femeninos en una ciudad a punto de probar su arma con un ataque lleno de poder. Bueno, digamos que está cargado lleno de ira como una forma de desahogue en el cual, mientras más furia tiene, más poderoso será el disparo.

Hello, friends, how are you? Here again your friend Emja with a new drawing for Holozing, in which I have drawn one of your female characters in a city about to test her weapon with an attack full of power. Well, let's say it's loaded full of anger as a form of venting in which, the more fury she has, the more powerful the shot will be.

Bueno, este dibujo fue algo sencillo; ya quería terminarlo ya que, bueno, con algo de rabia siempre es costoso terminar un dibujo. Al menos me gustó el estilo que le di al disparo, las luces y cómo combina con el paisaje. En verdad fue un dibujo bueno, solo que tardó bastante, pero en verdad espero que les guste.

Well, this drawing was kind of simple; I wanted to finish it already because, well, with some rage it's always hard to finish a drawing. At least I liked the style I gave to the shot, the lights and how it combines with the landscape. It was really a good drawing, it just took a long time, but I really hope you like it.

See you next time! -Emja