Unos lindos momentos [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Feliz noche para todos, espero se encuentren muy bien; por aquí todo chévere, gracias a Dios, disfrutando de los pequeños momentos de la vida, así como los que me regaló el día de hoy, que les estaré compartiendo.

Hi there, how’s it going, mates? How are you all? Have a lovely evening, everyone – I hope you’re all doing really well. Everything’s great over here, thank God – I’m enjoying life’s little moments, including the ones today has brought me, which I’ll be sharing with you.

Saben que el día de hoy está cumpliendo año mi novio pero a ver cómo tal no le gusta celebrar su cumpleaños siempre lo toma como un día normal pero sí le gusta compartir pues, lo que él realmente no le gusta de su día es cantar cumpleaños, pero yo siempre trato de hacerle su torta o su quesillo pero él es más de comer quesillo que torta así que bueno hoy me tocó trabajar como cosas raras los días de semana porque el literalmente trabajo toda la semana y al salir me vine para su paso un rato con Jade a compartir un rato con él ya que eso es lo que le gusta.

You know, it’s my boyfriend’s birthday today, but let’s see – he doesn’t really like celebrating his birthday; he always treats it as a normal day, but he does like to share. Well, what he really doesn’t like about his birthday is singing ‘Happy Birthday’, but I always try to make him a cake or some quesillo. He’s more of a quesillo sort than a cake sort, though, so anyway, today I had to work – which is a bit odd on a weekday – because he literally works all week. When I finished, I popped round to his place for a bit with Jade to spend some time with him, as that’s what he likes.

Pero la cosa es que nosotros salimos del trabajo y el me pasó buscando y nos fuimos a un hermoso lugar de la isla de Margarita el cual se llama playa Valdés específicamente al morro porque a ellos siempre les ha gustado lanzarse desde allí cosa que a mí me da miedo, pero no desaproveché la oportunidad de tomar fotos de ese lindo paisaje lo cual siempre me ha parecido súper atractivo porque es una playa súper tranquila y curiosamente siempre está transparente lo único que sí les puedo decir es que súper megafría así que mientras ellos se tiraban y disfrutaban de la playa Jade y yo tomabamos fotos para compartir. También aprovechamos para capturar el momento en que unos pescadores estaban llegando de la faena y se podía ver cómo todas las aves estaban detrás de ellos, esto debido a que traían una gran cantidad de sardina.

But the thing is, we finished work and he came to pick me up, and we went to a beautiful spot on Margarita Island called Playa Valdés – specifically to the cliff – because they’ve always liked jumping off there, which I find scary, but I didn’t miss the chance to take photos of that lovely scenery, which I’ve always found really appealing because it’s a really peaceful beach and, interestingly, the water’s always crystal-clear. The only thing I can tell you is that it’s absolutely freezing, so whilst they were jumping in and enjoying the beach, Jade and I were taking photos to share. We also took the chance to capture the moment when some fishermen were returning from their catch, and you could see how all the birds were following them – this was because they were bringing back a huge haul of sardines.