Tarde en Familia [Esp/Eng]

Hola muy buenas tardes, como están todos por acá? Yo la verdad super feliz porque por fin ya vamos llegando al final de lo que es el trimestre y aunque no a sido fácil tampoco a sido imposible, terminando el jueves con mucha buena vibra.

El día de hoy quería compartir con ustedes un rato muy grato que tuve con mi familia hace unos días atras. Yo les había comentado que mis dos sobrinos actualmente pertenecen a una danza y en esa danza ultimamente han habido muchos cambios que la profe a querido ir implementando y dentro de esos planes a sido unir representantes con niños.

Hello, good afternoon, how is everyone doing? I am really happy because we are finally reaching the end of the term, and although it has not been easy, it has not been impossible either, ending on Thursday with lots of good vibes.

Today I wanted to share with you a very pleasant moment I had with my family a few days ago. I had mentioned to you that my two nephews are currently members of a dance group, and lately there have been many changes that the teacher has wanted to implement, and among those plans has been to pair representatives with children.

La actividad consiste en una zumba mensual de padres y representantes con sus niños, no sé si se los mencioné antes pero en el caso de mis sobrinos soy yo su representante mi hermana casi no se involucra en esas actividades pero los apoya tanto que esta vez se decidió a salir con nosotros para la Zumba.

Yo venía llegando del trabajo y saliendo de él, los compañeros míos me dijieron vamos por una cerveza y yo como tenía calor no la negue ósea jamás, el muchacho que es lloron y la mamá que lo peyisca así que antes de ir a la casa pasamos por ella que terminaron siendo solo dos no se crean que aquí somos borrachas pero a veces si provoca muchisimo.

The activity consists of a monthly Zumba class for parents and guardians with their children. I don't know if I mentioned it before, but in the case of my nephews, I am their guardian. My sister hardly ever gets involved in these activities, but she supports them so much that this time she decided to come out with us for Zumba.

I was coming home from work and leaving, and my colleagues said, "Let's go for a beer." I was hot, so I didn't say no. The boy is a crybaby, and his mum spoils him, so before going home, we stopped by her place. In the end, there were only two of us. Don't think we're drunkards here, but sometimes it's very tempting.

En eso, cuando llego a la casa ya mi hermana nos estaba esperando con los niños y yo también para hecharle broma a mi hermana decidi llegar cantando para que pensará que estaba borracha siendo mentira porque solo quería meterme con ella pero la cuestión es que me salió de maravilla y me reí demasiado honestamente.

En cuanto a la actividad, la verdad fue demasiado bonito ver como todos nos integramos en ella y compartimos demasiado, asi no solo nosotros sino todo el grupo completo de la academia de verdad que fue muy grato el momento y a la vez de risa, mi hermana no podía más y mi sobrino con dos pies izquierdos, literalmente eramos mi sobrina y yo dando la cara jajajajaja pero ame esté tipo de actividad, hasta luego amigos...

When I got home, my sister was already waiting for us with the children, and I decided to play a joke on my sister by arriving singing so she would think I was drunk, which wasn't true because I just wanted to tease her, but the thing is, it worked out great and I laughed so hard, honestly.

As for the activity, it was really nice to see how we all got involved and shared so much, not just us but the whole group from the academy. It was a really pleasant moment and we had a lot of laughs. My sister couldn't take it anymore and my nephew has two left feet. Literally, it was just my niece and I showing our faces, hahahaha, but I loved this type of activity. See you later, friends...