Nuevo modelo de Faldita para Jade [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal todos, cómo están? Como les a ido a todos ustedes de esta bonita comunidad, por aquí todo bien gracias a Dios.

Saben que la última vez que les compartí por aquí, les comenté que compre unos moldes para perritos en el castillo pero yo no sé si la verdad es que yo no sé como se arman, si jade es muy larga y los moldes muy cortos, de verdad que ya no comprendo como es que fallaron mis calculos.

Hello, how are you all doing? How has everyone been doing in this lovely community? Everything is fine here, thank God.

You know, the last time I shared something here, I mentioned that I bought some dog moulds at the castle, but I don't know if the truth is that I don't know how to put them together, if Jade is too long and the moulds are too short. I really don't understand how my calculations failed.

La cuestión es que, bueno, ya jade tiene su propio molde a su medida de lo que es su camisita pero siempre le hacía otros tipos de falda pero este me gusto porque es como en capitas y no sé porque pero lo vi asi como una falda para tango bella y yo aja este es el momento manos a la obra con esta nueva falda teniendo previamente mi camisita ya hecha.

Comencé marcando los moldes; la verdad es que la forma de la falda es una sola, pero yo quise intentar hacer dos, capaz ayudandome con dos tipos de talla una grande y una pequeña normalmente cuando los marco están dobladas para que me salgan iguales ambas partes y luego que las marco las corto.

Una vez que los tenía marcados, los aseguré con unos alfileres para darles unos arruches asi tipo faldita y me encanto como ya se veía la forma de una grande y una pequeña asi como también le ajuste los bordes para que no se degastaran.

The thing is, well, Jade already has her own pattern tailored to her shirt, but she always made other types of skirts. I liked this one because it's layered, and I don't know why, but I saw it as a beautiful tango skirt, so I decided to get to work on this new skirt, since I already had my shirt made.

I started by marking the patterns; the truth is that there is only one shape for the skirt, but I wanted to try making two, perhaps using two sizes, one large and one small. Normally, when I mark them, they are folded so that both sides come out the same, and then I cut them out.

Once I had them marked, I secured them with pins to give them a little ruffle, like a skirt, and I loved how the large and small shapes already looked. I also adjusted the edges so they wouldn't fray.

Por último, los uní primero el más grande muy pegado con lo que es el final de la camisita y el flequillo mas pequeño lo uni un poco más arriba de este grande para que le diera un toque diferente que pasa, como les había dicho estos flequillos eran como mucho mas pequeños que el cuerpo de jade porque cuando finalmente se lo puse le quedo a mitad de cuerpo como pueden ver jajajajaja.

Así que bueno, me tocó hacer de nuevo el mismo paso que con los dos primeros a diferencia de que este lo pegue a mano por la parte de atras del chalequito debido a que si lo unia con ayuda de la maquina se iba a notar en la parte de adelante y era lo que no quería. Y asi finalmente quedo de linda su vestidito pero como siempre coso de noche para matar el rato jade aparece con su cara de rabia porque no la dejo dormir jajajajaja ¡Saludos!

Finally, I first attached the larger one very close to the end of the shirt, and I attached the smaller fringe a little higher than the larger one to give it a different touch. As I had mentioned, these fringes were much smaller than the jade body because when I finally put it on, it was only half the size of the body, as you can see.

So, I had to repeat the same step as with the first two, except that I attached this one by hand to the back of the jacket because if I attached it with the machine, it would show on the front, and that's what I didn't want. And so, her little dress finally turned out beautifully, but as I always sew at night to pass the time, Jade appears with her angry face because I won't let her sleep, ha ha ha ha. Cheers!