Alzando vuelo después de la tormenta - Taking flight after the storm [ESP-ENG]

Tras unos largas horas de tormenta, las gotas de la lluvia hizo que muchos de nuestros pequeños amigos de la naturaleza se escondieran para protegerse de la misma. La lluvia se detuvo y a su vez trajo la calma en el ambiente dando la oportunidad a los insectos retomen su rutina diaria.

After a few long hours of stormy weather, the raindrops caused many of our little friends of nature to hide to protect themselves from the rain. The rain stopped and in turn brought calm into the environment giving the insects a chance to resume their daily routine.

Entre los distintos insectos que estaban en la zona los que mas se llevaron mi atención fueron las hermosas mariposas, salieron entre los arboles aleteando poco a poco y aprovecharon los rayos del sol para poder secarse sus alas de las gotas de la lluvia.

Among the different insects that were in the area, the ones that caught my attention the most were the beautiful butterflies, they came out among the trees flapping little by little and took advantage of the sun's rays to dry their wings from the raindrops.

Muchos de ellos estuvieron posando para mi camara y de verdad no pude parar de apreciar la hermosa belleza que emitían estos insectos, simplemente increíble la hermosura de la naturaleza.

Many of them were posing for my camera and I really couldn't stop to appreciate the beauty that these insects emitted, simply amazing the beauty of nature.