Some flowers from my garden/ Algunas flores de mi jardín.

over 2 years ago

My garden is full of marigolds, roses, cayenne peppers, hydrangeas, ixoras, succulents, callas, lady's shoes, tears of Jesus, verbena, Jasmine, bridal bouquet, good afternoon, ferns, orchids; my great-grandmother's old flowers that have stood the test of time, flowers stolen along the way by a grandmother desperate to grow her garden, it is filled with the deepest love and sad despair when one fails to survive.

Mi jardín está lleno de caléndulas, rosas, cayenas, hortensias, ixoras, suculentas, cala, zapatito de dama, lágrimas de Jesús, verbena, Jasmín, bouquet de novia, buenas tardes, helechos, orquídeas; flores antiguas de mi bisabuela que han resistido al tiempo, flores robadas en el camino por una abuela desesperada por hacer crecer su jardín, está lleno del más profundo amor y el triste desespero cuando alguna no logra sobrevivir.

I think that in my garden there are about 50 varieties of plants. At home, plants are spoken to, they are thanked for the joy they offer, each one is cared for like a treasure and they have a specific place for the climatic conditions that each one requires; We also love to have medicinal products such as chamomile, aloe, pasote, valerian, malojillo, mugwort, ginger.

Creo que en mi jardín hay como 50 variedades de matas. En casa a las plantas se les habla, se les agradece la alegría que ofrecen, cada una es cuida como un tesoro y tienen un lugar específico para las condiciones climáticas que cada una requiere; también nos encanta tener medicinales como manzanilla, sábila, pasote, valeriana, malojillo, altamisa, jengibre.

Among the compatible ones we have planted cambur, banana, papaya, avocado, paprika, parsley, cilantro, oregano, sweet and hot chili (I recommend that you do not plant them close by because they can all become spicy), likewise, we have a tabasca tree that also to provide flavor to our sweets, it is currently home to many birds.

Entre las compatibles hemos sembrado cambur, plátano, lechosa, aguacate, pimentón, perejil, cilantro, orégano, ají dulce y picante (les recomiendo que no los siembren cerca porque todos se pueden volver picantes), asimismo, tenemos un árbol del tabasca que además de proporcionarle sabor a nuestros dulces, actualmente es el albergue de muchos pájaros.

We have a nice taparo of more than 20 years that has served us to make lamps, totumas and other decorations; I must confess that there are 2 plants in my collection that steal my heart, the chrysanthemums and the carnations of the dead, many do not like to have them in their homes because they are traditionally used to decorate the altars of the dead.

Poseemos un lindo taparo de más de 20 años que nos ha servido para hacer lámparas, totumas y otras decoraciones; debo confesar que hay 2 plantas de mi colección que me roban el corazón, los clisantemos y los clavelitos de muertos, muchos no les gusta tenerlas en su hogar porque tradicionalmente se usan para adornas los altares de difuntos.