Poema/Poem: "Catatumbo" by @elturimiquire.
"Catatumbo"
salta y brinca, está allí
es color blanco rayo
no sé cómo ese color
se pueda describir.
cuando me pellizcaba en el jardín
no sé que más decir,
como por ejemplo;
este dice así.
en el cielo las sendas
en palafitos de madera
se esconde la guajira
no sé cómo decirle
a ese importante
pedazo de vida mía.
el mismo rayo que te
avista con su tambor
él por allí se retira
a su caserío a comer
un pedacito de tostón.
"Catatumbo"
jump and jump, it's there
it is lightning white
I don't know how that color
can be described.
when he pinched me in the garden
I do not know what else to say,
for example;
it says like this.
in the sky the paths
in wooden stilt houses
the guajira hides
do not know how tell it
to that important
piece of my life.
the same lightning that you
sight with his drum
he retires there
to his farmhouse to eat
a little piece of plantain.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Enhorabuena. Has recibido apoyo
The Creative Coin Fund.
Únete al servidor de Creative Coin y comparte tus publicaciones.
Congratulations. You have received support from The Creative Coin Fund.
Join the Creative Coin server and share your posts.
Selección manual de @jesuspsoto
|
Image by barbara-orenya