Los cuidados que necesito

Necesito la protección del vientre de una madre
donde no haya amenazas de muerte.
Necesito nacer sano y seguro,
tan sano que pueda estar en brazos de mi madre.
Necesito el calor de un padre y una madre
donde pueda crecer con su amor.
Necesito comida sana,
donde no me falte.
Necesito abrazar a los que me rodean
para desarrollar mi bienestar emocional.

Tantas cosas que necesita mi infancia
para que la vida me conduzca mejor.
Necesito una educación temprana
donde el amor y el respeto no fallen.
Necesito un tiempo de madre
donde no tenga soledad en casa.
Necesito correr a los brazos de un padre
cuando vuelva a casa del trabajo.
Necesito que una madre me abrace
cuando me tengo que ir a la cama.
Necesito el tiempo de un padre
donde pueda dormirme con un cuento.
Necesito tanto amor y cariño
cuando sólo soy un niño pequeño.

Necesito que alguien me coja de la mano
cuando tengo que cruzar la calle para ir al colegio.
Necesito un padre o una madre
cuando salgo del colegio.
Necesito abrazar a esa madre
en presencia de mis compañeros.
Necesito que alguien sea responsable
cuando me citan en el colegio.
Necesito que alguien cuide de mí
cuando vuelvo a casa del colegio.
Necesito un hermano al que pueda abrazar
sin que el egoísmo provoque desacuerdos.
Necesito valorar a mis amigos y compañeros
para crecer en bienestar social.

Necesito calor fraternal
Necesito divertirme y tener un sueño placentero.
Necesito amar como me aman los brazos sinceros
Necesito crecer como ciudadano y caballero.
Necesito con el tiempo desarrollar mis habilidades
en el arte, el deporte y en todo lo que pueda.
Necesito todas las oportunidades
para demostrar mi creatividad y mi fabuloso sueño.
En todo lo que necesito
el cuidado es lo primero.

_{Imagen source}

The care I need

I need the protection of a mother's womb
where there is no threat of death.
I need to be born healthy and safe,
so healthy that I can be in my mother's arms.
I need the warmth of a father and a mother
where I can grow with their love.
I need healthy food,
where I will not lack.
I need to embrace those around me
to develop my emotional well-being.

So many things my childhood needs
for life to lead me better.
I need an early education
where love and respect don't fail.
I need a mother's time
Where I don't have loneliness at home.
I need to run into a father's arms
when I come home from work.
I need a mother to hold me
when I have to go to bed.
I need a father's time
Where I can fall asleep with a story.
I need so much love and affection
when I'm just a little boy.

I need someone to hold my hand
When I have to cross the street to go to school.
I need a father or a mother
when I get out of school.
I need to hug that mother
in the presence of my classmates.
I need someone to be responsible
when I'm called to school.
I need someone to take care of me
when I come home from school.
I need a brother I can hug
without selfishness causing disagreements.
I need to value my friends and peers
to grow in social well-being.

I need fraternal warmth
I need to have fun and pleasant sleep.
I need to love as sincere arms love me
I need to grow as a citizen and gentleman.
I need to eventually develop my skills
in art, sports and in everything I can.
I need every opportunity
to demonstrate my creativity and my fabulous dream.
In everything I need
care comes first.

_{Imagen source}