La familia, principios y valores| (ENG-ENG)
La familia es un concepto que no cambia, es invariable y tiene un gran impacto en la sociedad. El éxito de la familia está íntimamente relacionado con los principios y valores que se cultivan en ella.
The family is a concept that does not change, is invariable and has a great impact on society. The success of the family is intimately related to the principles and values that are cultivated in it.
Unas relaciones familiares sanas producen resultados favorecedores y modélicos en una sociedad que exige una mayor implicación de los padres.
Healthy family relationships produce favorable and exemplary results in a society that demands greater parental involvement.
La familia se define siempre como la base importante de la sociedad. Los valores que puedan transmitirse de generación en generación, marcarán la reputación de una gran familia y digna de ser recordada en todos los tiempos.
The family is always defined as the important foundation of society. The values that can be transmitted from generation to generation, will mark the reputation of a great family and worthy of being remembered in all times.
Si bien es cierto, la base de cualquier familia radica en la excelencia de un buen matrimonio. Las mejores relaciones humanas deben reflejarse en el buen trato y el amor que los cónyuges se profesan. El respeto, la fidelidad, la solidaridad y la unidad de los cónyuges es decisiva para tener hijos exitosos en una sociedad que lo pide a gritos como la actual.
While it is true, the foundation of any family lies in the excellence of a good marriage. The best human relationships should be reflected in the good treatment and love that spouses have for each other. Respect, fidelity, solidarity and unity of the spouses is decisive to have successful children in a society that cries out for it as the current one.
El matrimonio es la clave para construir la verdadera familia que queremos para todos los tiempos.
Marriage is the key to building the true family we want for all times.
Imagen source
El éxito matrimonial marcará las pautas para la solidificación de los principios y valores de la familia. Los valores son los factores rectores que determinarán las creencias, las relaciones de respeto y el afecto que se transmitirán de una generación a la siguiente. Todo ello refuerza los lazos de unidad, respeto y confianza en el seno de la familia.
Cuanto más fuertes sean los valores y principios en la familia, mayor será el grado de aceptación en la sociedad. El éxito y la prosperidad, tanto espiritual como material, serán el gran escudo de la familia.
Marital success will set the guidelines for the solidification of the family's principles and values. Values are the guiding factors that will determine the beliefs, relationships of respect and affection that will be transmitted from one generation to the next. All of this strengthens the bonds of unity, respect and trust within the family.
The stronger the values and principles in the family, the greater the degree of acceptance in society. Success and prosperity, both spiritual and material, will be the great shield of the family.
Imagen source
Valora hoy a tu familia con el gran concepto que has construido en ella y no esperes que otro lo haga por ti.
Tu familia es el resultado de lo que tú has aportado a ella.
Value your family today with the great concept you have built within it and don't expect someone else to do it for you.
Your family is the result of what you have contributed to it.