Part 2 "Getting out of my comfort zone"/ memorable vacations [Eng-Esp]

avatar

Parte 2 "Saliendo de mi zona de confort"/ vacaciones memorables /Part 2 "Getting out of my comfort zone"/memorable vacations.




InShot_20220811_004157486.jpg


"vacaciones memorables" continuación...

Por fin llegamos a Caicara del Orinoco, lo primero que nos dio la bienvenida y sentí un abrazo fuerte, fue el “Clima”.
Wao amigos esto sí que fue muy fuerte, al principio me bañaba varias veces al día para refrescarme, pero con muy pocos resultados enseguida el calor te arropaba.
Mi hermana me decía: tranquila, ya se te pasará, te irás acostumbrando. Pero cuando los veía a ellos, y a las demás personas alrededor, todos estaban sudados y con los rostros brillantes, eso me hacía sentir incomoda al principio, pero luego me fui acostumbrando.

"memorable vacation" continuation...

.

Finally we arrived to Caicara del Orinoco, the first thing that welcomed us and I felt a strong embrace, was the "Climate".
Wao friends this was really strong, at first I bathed several times a day to cool off, but with very few results immediately the heat tucked you.
My sister used to tell me: don't worry, it will pass, you will get used to it. But when I saw them and the other people around me, they were all sweaty and with shiny faces, that made me feel uncomfortable at first, but then I got used to it.



Momentos compartidos en familia:

La comida fue una experiencia nueva, mi hermana y su esposo nos dieron a probar varios pescados de río, yo nunca lo había probado, tienen un sabor particular, pero me gusto algunos más que otros.

Mi hermana y su esposo también se esforzaron por darnos una buena impresión de la zona, y ¡lo lograron!.

Algo que te llena de asombro y admiración es el imponente “rio Orinoco”.
De hecho este enorme río formo parte principal de nuestras vacaciones, una de las primeras experiencias que quedaron grabadas y capturadas fue el paseo en lancha y la chalana.

“La chalana”: Es el nombre que se le da a una embarcación pequeña que transporta cosas pesadas como: carros, camiones, autobuses, etc.

Moments shared with the family:

The food was a new experience, my sister and her husband gave us to taste several river fish, I had never tried it before, they have a particular taste, but I liked some more than others.

My sister and her husband also made an effort to give us a good impression of the area, and they did it!

Something that fills you with awe and admiration is the imposing "Orinoco River".
In fact this huge river was a main part of our vacation, one of the first experiences that were recorded and captured was the boat ride and the "chalana".

The "chalana": It is the name given to a small boat that transports heavy things like cars, trucks, buses, etc.


1660191487188.jpg


Anécdota:

Al principio mi hermana me dice: ¿Prefieren el viaje en la lancha o la chalana?, yo, rápidamente, le digo que en la lancha, no veía seguro la chalana. Pero ella me responde: Está bien, pero de regreso a veces toca venirse “en cualquiera de los dos”. Ya le explicaré ¿por qué? Más adelante…

Cuando llegamos al lugar llamado cabruta, un sitio muy activo en comercio, paseamos un rato conociendo el lugar. Pero no sé, me fui sintiendo mal, como agotada, le dije a mi hermana si ya podíamos regresar. Aun así, no es tan sencillo el regreso, ¡no es como agarrar un taxi y listo!, no, aquí tienes que esperar lo que llegue. Y yo ya estaba desesperada por regresar, en esa zona como que el sol se sentía peor, no sé por qué.

“Sudaba a chorros”, el agua ya se nos había terminado, y yo no aguantaba ya, la desesperación. Pero no les decía nada para no preocuparles. Sin embargo, si notaba que un señor me observaba y le pregunto a mi hermana:¿Ella es tu hermana?, y mi hermana le responde, si ¿por qué?, y él le dijo: “Ten cuidado, ella como que se va a desmallar”.

Me sentaron en una silla que yo no sé dé donde salió y me dieron un refresco bien frío. “Aquello fue tan refrescante”, la verdad el sol era extremo y para quien no está acostumbrado puede afectarlo un poco más. Así que, si, casi me desmaye, ¡Qué pena!

Gracias a Dios y ese amable señor alerto a mi hermana y pudieron ayudarme a reponerme. Y saben ¿Cuál fue la embarcación que llego? ”la chalana”.

Cuando mi hermana me pregunto:¿Quieres irte allí o esperamos la lancha?, ¡por favor, vayámonos en esa!, le respondí sin pensarlo mucho.

A veces las apariencias engañan y las circunstancias no te dejan otra opción, solo es cuestión de adaptarse a las zonas y los lugares. El paseo en la chalana, también lo disfrutamos, fue muy sereno y tranquilo.

Anecdote:

At first my sister says to me: do you prefer the trip in the boat or the barge, I quickly tell her that in the boat, I did not see the barge for sure. But she answers me: That's fine, but on the way back sometimes you have to come "in either one". I will explain why later....

When we arrived at the place called cabruta, a very active place in commerce, we walked around for a while getting to know the place. But I don't know, I left feeling bad, like exhausted, I told my sister if we could go back. Even so, it's not that easy to go back, it's not like taking a cab and that's it, no, here you have to wait for whatever comes. And I was already desperate to go back, in that area the sun felt worse, I don't know why.

"I was sweating profusely, the water had already run out, and I couldn't stand it anymore, the desperation. But I didn't tell them anything so as not to worry them. However, I did notice that a man was watching me and asked my sister: "Is she your sister? and my sister answered: "Yes, why? and he said: "Be careful, she is going to faint".

They sat me down in a chair that I don't know where it came from and gave me a cold soda. "That was so refreshing", the truth is that the sun was extreme and for those who are not used to it, it can affect them a little more. So, yes, I almost fainted, what a pity!

Thank God and that kind gentleman alerted my sister and they were able to help me recover. And do you know which was the boat that arrived? the "chalana".

When my sister asked me: "Do you want to go there or do we wait for the boat, please, let's go in that one," I answered her without thinking too much.

Sometimes appearances can be deceiving and circumstances leave you no choice, it's just a matter of adapting to the areas and places. We also enjoyed the boat ride, it was very serene and quiet.


1660245878104.gif


Video de mi propiedad con edicion app gif

Desafíos:

Mientras disfrutábamos de nuestras vacaciones, empezó a llover fuerte, eso calmo un poco el calor. Pero afecto varias zonas del lugar, yo estaba tan sorprendida de como ese inmenso río se abre camino por calles, casas y plazas, etc.

Gracias a Dios a la casa donde vivía mi hermana no alcanzo a llegar. Pero cuando salimos a caminar y conocer el sitio, pudimos notar de cerca los daños que causa.

Por otra parte, para mi sorpresa, las personas del sitio no se veían tan preocupados, y si lo estaban, pues no se les notaba mucho, ya estaban acostumbrados a que esto les pasaba todos los años.

Más bien las personas aprovechan y hacen sus fiestas, juegan, se bañan, en la plaza o lo que era la plaza. Ahora se convierte en un momento agradable, para estar con la familia.

Challenges:

While we were enjoying our vacation, it started to rain heavily, that calmed the heat a bit. But it affected several areas of the place, I was so surprised at how that huge river made its way through streets, houses and squares, etc..

Thank God it did not reach the house where my sister lived. But when we went for a walk and got to know the place, we were able to see the damage it causes up close.

On the other hand, to my surprise, the people of the site did not look so worried, and if they were, it was not very noticeable, they were used to this happening every year.

Rather, people take advantage and have their parties, play, bathe, in the square or what used to be the square. Now it becomes a pleasant time to be with the family.


InShot_20220811_002650787.jpg


cualidades y habilidades de mi hermana:

Como les mencione en el post anterior, estas vacaciones junto a mi hermana me hicieron darme cuenta y conocer habilidades y cualidades de mi hermana que causaron en mí una profunda huella.

Siempre se lo digo:

  • Eres una mujer adaptable
  • trabajadora
  • Eficiente y muy rápida ejecutando los planes e ideas
  • Y colaboradora con su esposo. De hecho esto nos gustó mucho, trabajar en equipo como matrimonio, porque es algo que a nosotros nos caracteriza, qué bueno fue verlos en ellos también.
qualities and skills of my sister:

As I mentioned to you in the previous post, this vacation together with my sister made me realize and get to know skills and qualities of my sister that caused in me a deep impression.

I always tell her:

  • You are an adaptable woman
  • You are a hard worker
  • Efficient and very quick to execute plans and ideas.
  • And collaborative with her husband. In fact we liked this very much, working as a team as a married couple, because it is something that characterizes us, and it was good to see it in them too.

Venciendo los retos y desafíos:

Sobrevivir en esta zona tan aislada, no es fácil, pero tampoco es imposible, con apoyo y determinación puedes lograrlo:

Bueno, ellos trabajan como comerciantes, y cuando el rio creció formo un buen ambiente para vender, ellos prepararon unos dulces muy sabrosos, y como nosotros en la zona donde vivimos hacemos lo mismo, nos animamos con ellos, hasta nos metimos en el rio, una locura para mi, me daba miedo, por los animales que puede arrastrar ese rio, pero después cuando vi que ella lo hacia también, yo la acompañe.

Amigos fueron unas vacaciones de muchas experiencias y lecciones de vida, que vivimos junto a mi hermana, pero como dije al principio del post anterior, por muy humilde y sencilla que sean nuestras vacaciones, todos hemos creados hermosos recuerdos junto a nuestros familiares y amigos.

Fue un placer para mi compartirle esta bella experiencia de: “Mis vacaciones memorables”.Gracias por la oportunidad y el apoyo.

¡Un abrazo!

Overcoming challenges:

Surviving in this isolated area is not easy, but it is not impossible either, with support and determination you can make it:

Well, they work as merchants, and when the river grew, it formed a good environment to sell, they prepared some very tasty sweets, and as we in the area where we live do the same, we encouraged with them, we even got into the river, crazy for me, I was afraid, because of the animals that can drag that river, but then when I saw that she did it too, I accompanied her.

Friends, it was a vacation of many experiences and life lessons that we lived together with my sister, but as I said at the beginning of the previous post, no matter how humble and simple our vacations are, we have all created beautiful memories with our family and friends.

It was my pleasure to share with you this beautiful experience of: "My memorable vacation". Thank you for the opportunity and support.

Best regards!

WP_20160821_003.jpg


1657848368192.png

Imagenes propias, y algunas editadas en inshot.
Own images, and some edited in inshot.
banners creado con adobe express.
banners created with adobe express.



0
0
0.000
12 comments
avatar

Así sería ese calor amiga @elizpc que casi te ibas a desmayar 😓 un refresco frío no cae mal 😋

El video-gif me causó mucha impresión 🙈 hasta me dio miedito el ver ese inmenso río. Muy imponente. Y las personas relajadas con el agua hasta los pies 😅 Eso sí es verdad que es cero estrés 😅

¡Que vacaciones tan maravillosas! Me dieron ganas de estar ahí 💜

0
0
0.000
avatar

Si amiga el calor es de terror 🥵 pero luego poco a poco, con los días el cuerpo se va adaptando al nuevo ambiente. ☀🌤

Que bueno que te gustó, gracias por el apoyo amiga bella @purpleglitter 😘🥰

0
0
0.000
avatar

Congratulations @elizpc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Hola, qué buenas fotos excelente historia y como lo contaste, no siempre es centrarse en lo bueno cuando algo lleva tantos retos, y realmente los hay cuando del Orinoco se trata. Es un gusto volver a leerte y hasta este post, no había relacionado tu foto. Es un gusto encontrarte por aquí, años sin saber de ustedes. ¿Qué tal les va? Saludos a Misael. Soy Jesus Sojo del viaje a manapiare.

0
0
0.000
avatar

Hola amigo @jackdeathblack que alegría 😃😀 alguien conocido. Ya le contaré a mi hermana y cuñado. Ellos están bien, siempre muy activos gracias a Dios.un gusto amigo espero algún día conocerlos en persona.

¡Abrazos familia! ❤️

0
0
0.000
avatar

A ok. Pensaba que usted era Eglismar. Jajaja. Si quizás pronto nos podamos ver. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Jajajaja ella es mi hermana☺️❤️

0
0
0.000
avatar

Ah, si por el post supe, se parecen bastante mucho... Que gusto igualmente conocerlos.

0
0
0.000
avatar

Igual para nosotros fue un placer conocerlos .😊🤗

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hola, gracias por participar siempre es una gran aventura ver el gran río Orinoco, tan solo ver uno de los más majestuosos ríos del mundo logra ser un momento memorable, he podido presenciar más no he navegado en chalana.

De manera muy personal le comento, me llama un poco la atención de que revisando su perfil no sigue a ningún usuario, no es algo obligatorio por supuesto, pero algunos curadores podrían tener ese aspecto en cuenta, sabemos que modera una muy buena comunidad y eso tiene un gran valor ademas que es activa en comentarios.

Agradecido, por dedicar parte de su trabajo para crear contenido en esta comunidad

Un gran saludo

0
0
0.000
avatar

Hola @joheredia21 gracias por tan sincero comentario🤗

Soy nueva y desconozco muchas cosas, no me había percatado de este detalle tan importante, tenías razón.Me explicaron que HIVE es una red social y se espera que interactúemos y una forma de hacerlo es siguiendo a otras personas. Claro estoy empezando y lo haré con algunos para no bajar tanto mi hp. Pero me quedé sorprendida de todas las personas que me siguen, y les estoy muy agradecida 🥰 me seguiré esforzando por brindarles un mejor trabajo. Y si, a pesar del poco tiempo, he sido sorprendida con tan bonito privilegio de ser moderadora en esta hermosa comunidad de emotions & feelings😍 le estoy muy agradecida a Dios y los amigos por tanto apoyo.

Su comunidad también se ha convertido para mi, en una de mis preferidas, me siento cómoda, el ambiente familiar es muy agradable. Y el apoyo que nos dan para ser mejores creadores es muy apreciado para mi.💞

¡Gracias!

0
0
0.000
avatar

Agradecido por esa receptividad, la comunidad que modera también es una muy buena comunidad en Hive, de hecho, los he tomado como un ejemplo para esta comunidad, siento que son comunidades hermanas al igual que Motherhood. Se les aprecia bastante desde esta comunidad a todo el equipo.

Un fuerte abrazo

0
0
0.000