[ESP/ENG] Mi lugar favorito para tomar café/ My favorite place for coffee

Hola, amigos! Hoy quiero compartir con ustedes un lugar increíble al que tengo muchos años visitando, tiene una linda historia que se la quiero resumir.

Hace unos días visite una cafetería que desde que estoy en la Universidad voy a tomar café y a comer unos ricos dulces. Iba con mis amigas para hablar de todo mientras escuchábamos de fondo música reggae y algunos viernes música en vivo.

Foto sacada del instagram de Aldea café https://www.instagram.com/p/BAre8joPpNS/

Sí, Aldea en sus inicios era un lugar con estilo playero dentro de la ciudad, donde siempre se ha servido café, se come delicioso y se escucha buena música. Estaba decorado con varias tablas de surf, de palmeras de jardín, con telas de colores rastas y luces tenues. Todo esto en pleno centro de la ciudad.

Con el tiempo el estilo playero dio un giro pero nunca cambio el ambiente de buena vibra que lo caracteriza, se mantuvo la calidad del café y de los dulces, el menú tenía nuevos nombres para los cafés, agregó algo salado para comer, eso sí nada complicado. Así como cambiaron ellos, yo también lo hice, ahora era mi lugar para reunirme con mis compañeras de trabajo, con clientes o también para asistir a eventos pequeños sobre café o para algún taller.

Foto sacada del instagram de Aldea café

Antes de la pandemia Aldea era un lugar muy especial y muy buena vibra para la zona en la que se encontraba porque como todo cambia, esto no los ayudó mucho. La gente ya no los frecuentaba mucho. Llegó la pandemia y decidieron reinventarse, ahora hacían delivery para la ciudad y zonas cercanas. Intentaron abrir en algunos momentos pero ya la intención era mudarse a otro lugar. Después de mucho meses, de buscar un nuevo punto donde ellos se sintieran bien y que hicieran falta, encontraron el lugar, muy lejos de sus inicios pero que los recibió con los brazos abiertos y que clientes como yo, vamos hasta donde están porque no es la ubicación es el lugar, la atención y la calidad.

Fotos sacadas del instagram de Aldea Café
https://www.instagram.com/aldea_cafe/

Aquí está mi rico café acompañado de una torta tres leches con un clima de lluvia, después de medio día con sol. Así es el clima de un país tropical jeje.

¿Conoces la historia de tu lugar favorito?
Espero que esta historia te guste como a mí.
¡Hasta el próximo post!

ENGLISH

Hi, my friends! Today I want to share with you an incredible place that I have been visiting for many years, it has a nice story that I want to summarize.

A few days ago I visited a coffee shop that since I'm in college I go to drink coffee and eat some delicious sweets. I went with my friends to talk about everything while we listened to reggae music in the background and some Fridays live music.

Photo taken from Aldea café's instagram https://www.instagram.com/p/BAre8joPpNS/

Yes, Aldea in its beginnings was a place with beach style inside the city, where coffee has always been served, delicious food and good music. It was decorated with several surfboards, palm trees, dreadlocks and dim lights. All this in the heart of the city.

Over time the beach style took a turn but never changed the atmosphere of good vibes that characterizes it, the quality of coffee and sweets was maintained, the menu had new names for the coffees, added something salty to eat, nothing complicated. Just as they changed, so did I, now it was my place to meet with my coworkers, with clients or also to attend small events about coffee or for a workshop.

Photo taken from Aldea café's instagram.

Before the pandemic Aldea was a very special place and very good vibe for the area where it was located because as everything changes, this didn't help them much. People didn't frequent them much anymore. The pandemic arrived and they decided to reinvent themselves, now they were delivering to the city and nearby areas. They tried to open a few times but the intention was to move to another place. After many months of looking for a new place where they felt good and that they needed, they found the place, very far from their beginnings but that received them with open arms and that customers like me, we go to where they are because it is not the location is the place, the attention and quality.

Photos taken from Aldea Café's instagram.
https://www.instagram.com/aldea_cafe/

Here is my rich coffee accompanied by a tres leches cake in rainy weather, after half a day with sunshine. This is the weather of a tropical country hehe.

Do you know the story of your favorite place?
I hope you like this story as I do.
See you next post!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)