Este jueves el Manchester United comenzó a recuperar terreno en el grupo "E" de la Europa League, tras haber perdido sorpresivamente en la primera jornada frente a la Real Sociedad de España, pues se jugó la segunda jornada de esta competición, los diablos rojos visitaban al FC Sheriff Tiraspol de Moldavia, un equipo que sorprendió a propios y extraños dando batalla a los grandes en el torneo de champions, y no son un hueso fácil para ningún equipo.

This Thursday Manchester United began to recover ground in group "E" of the Europa League, after having surprisingly lost on the first day against Real Sociedad from Spain, the second day of this competition was played, the red devils visited to FC Sheriff Tiraspol of Moldova, a team that surprised locals and strangers by battling the big teams in the champions tournament, they are for sure not an easy bone for any team.

El DT neerlandés Erik Ten Hag salía con Cristiano desde el vamos en cancha, hoy era el día para que CR7, diera por terminada la sequía goleadora que viene sufriendo desde hace ya 8 fechas, y que es uno de los peores arranques que ha tenido en su carrera, ya que no marcaba desde el 2 de mayo ante el Brentford por la Premier League inglesa, este maleficio se rompió hoy y el Manchester United sumó así sus primeros tres puntos en la competición europea.

The Dutch Erik Ten Hag went out with Cristiano from the start on the field, today was the day for CR7 to end the scoring drought that he has been suffering for 8 matchdates now, and which is one of the worst starts he has had in his career, he had not scored since May 2 against Brentford in the English Premier League, this curse was broken today and Manchester United thus added their first three points in the European competition.

Los equipos salieron a la cancha y estos son los 22 que saltaron al campo de juego:

The teams took to the field and these are the 22 that jumped onto the field today:

Como era de esperarse el dominio comenzó siendo para los visitantes hoy los diablos rojos con Diogo Dalot como cerebro organizacional del equipo desde atrás, no fue sino hasta el minuto 12’ cuando empezamos a notar la presencia de Cristiano en cancha con aproximaciones importantes, y así al minuto 18’ se rompió el cántaro, cuando en gran jugada de asociación formidable Sancho recibía el balón en la boca del área para regatear a un contrario y batir al arquero Koval y marcar el 0-1, temprano en el encuentro.

As expected, the dominance began being for the visitors today the red devils with Diogo Dalot as the organizational brain of the team from behind, it was not until the 12th minute when we began to notice Cristiano's presence on the field with important approaches, and so at minute 18' the first goal came, when in a great play of formidable association Sancho received the ball at the edge of the area to dribble past an opponent and beat goalkeeper Koval and score 0-1, early in the match.

El Sheriff no se amilanó y no se hicieron esperar los embates sobre el arco de De Gea, que mantenía su valla invicta, el Sheriff comenzaba a mostrar buenos signos esos que lo han caracterizado en los últimos meses, sus jugadores Badolo, Diop, Rasheed y Atiemwen principalmente rápidos, explosivos, habilidosos y atrevidos no le hacían la tarea sencilla a los Devils.

The Sheriff was not daunted and the attacks on De Gea's goal were immediate, as he kept his fence undefeated, the Sheriff began to show the good signs that have characterized them in recent months, players Badolo, Diop, Rasheed and Atiemwen mainly being fast, explosive, skillful and daring did not make the Devils' task any easy.

Pero al minuto 37’ en un garrafal error del arquero Koval, regalaba el balón a la delantera del Manchester en una desconcentración que dejó ver las costuras del Sheriff y la diferencia entre estos dos rivales en un partido de este nivel internacional europeo, el defensor bosnio Radeljić, milagrosamente se interponía en la trayectoria del balón ante un arquero Koval ya vencido y sobre la línea de gol salvaba al Sheriff de lo que hubiese sido el segundo gol de los diablos rojos.

At minute 37', in a huge mistake by goalkeeper Koval, he gave the ball to the Manchester forward line in a deconcentration that revealed the Sheriff's seams and the difference between these two rivals in a match of this European international level, the Bosnian defender Radeljić miraculously got in the way of the ball against a defeated Koval goalkeeper and saved the Sheriff from what would have been the Red Devils' second goal stopping the ball just over the goal line.

Desgraciadamente para los locales en su falta de experiencia y mala toma de decisiones, tan solo un minuto después al 38’ en el siguiente ataque visitante, el lateral izquierdo Patrick Kpozo cometía falta dentro del área a Diogo Dalot, echando totalmente por tierra el esfuerzo de sus compañeros en la acción anterior para salvar su arco, el árbitro Pawel Raczkowski decretaba la pena máxima y llegaba el momento especial para CR7, encargado de realizar el cobro por el centro con mucha tranquilidad y frialdad, Cristiano volvió al gol rompiendo su mala racha y sonriendo de nuevo, marcando su primer gol de la temporada 2022-2023, así se iban al descanso con marcador de 0-2.

Unfortunately for the locals in their lack of experience and poor decision-making, just a minute later at 38' in the following attack by the visitors, left-back Patrick Kpozo fouled Diogo Dalot inside the area, completely ruining the effort of his teammates in the previous action to save the goal, the referee Pawel Raczkowski decreed the penalty and the special moment arrived for CR7, in charge of taking the penalty he scored just through the middle with great calm and coldness, Cristiano returned to the goal breaking his losing streak and smiling again, scoring his first goal of the 2022-2023 season, and then came the halftime break with a score of 0-2.

La segunda mitad inició con buen fútbol, ambos equipos generando oportunidades y demostrando riqueza técnica con el manejo del balón, desde el inicio ingresaba el brasileño Casemiro en sustitución de McTominay, mostrando la profundidad con la que cuenta en la banca el United, el Sheriff no cedía en su afán por recortar la distancia y generaba peligro pero sin poder concretar y el juego se mantenía con el mismo marcador.

The second half began with good football, both teams creating opportunities and demonstrating technical richness with ball handling, from the start the Brazilian Casemiro came on to replace McTominay, showing the depth that the United has on the bench, the Sheriff did not give in in their eagerness to cut the distance and generated danger but without being able to score and the game remained with the same score these minutes.

Al minuto 70’ Erik Ten Hag comenzaba a colocar el cerrojo y meter en el congelador el resultado dando ingreso a Luke Shaw en sustitución de Diogo Dalot, quien hasta el momento había sido pieza clave proyectándose al ataque y generando balones para los delanteros, a partir de aquí los rojos fueron claros dominadores de la posesión del balón.

At minute 70' Erik Ten Hag began to put the lock and put the result in the freezer giving entry to Luke Shaw in substitution of Diogo Dalot, who until now had been a key piece projecting the attack and generating balls for the forwards, from here on the reds were clear dominators of the possession of the ball.

En el minuto 81’ Cristiano dejaba la cancha siendo Sustituido por el delantero sueco-camerunes Elanga, y así daba fin de una vez por todas a su mala racha, y se reencontraba con las redes nuevamente, al minuto 88’ el Sheriff tendría su ultima oportunidad infructuosa de gol con un tiro libre en el borde del área que terminó en las manos del arquero De Gea, de esta forma el Manchester consiguió su primera y necesaria victoria en la Europa League, en un partido mas bien parejo, donde pesó mas la experiencia de los jugadores rojiblancos, con un Varane y Lisandro Martínez como garantías en la saga y una sociedad exquisita en la mitad con Eriksen, Casemiro y Bruno.

In the 81st minute, Cristiano left the field being replaced by the Swedish-Cameroonian striker Elanga, and thus putting an end once and for all to his losing streak, and met the nets again, at the 88th minute the Sheriff would have their last unsuccessful scoring opportunity with a free kick on the edge of the area that ended up in the hands of goalkeeper De Gea, in this way Manchester got its first and necessary victory in the Europa League, in a rather even match, where the experience of the red devils' players, with a Varane and Lisandro Martínez as guarantees in the saga and an exquisite partnership in the middle with Eriksen, Casemiro and Bruno was key to victory.