[Esp-Eng] El primer añito de mis reina/The first year of my queen.

Hola amigos, un gusto pasar nuevamente por aquí.

Hoy quería comentarles de unas de las experiencias más maravillosas que he vivido junto a mis hijas, y es el poder celebrarla su primer añito de vida.

Hello friends, a pleasure to stop by here again.

Today I wanted to tell you about one of the most wonderful experiences that I have lived with my daughters, and it is being able to celebrate her first year of life.

Muchas amigos y familiares me decían, que no se los hiciera que eso era perder el tiempo por que mis hijas no recordarian nada de sus fiestas, y la verdad no soy participe de esos comentarios, por que aunque mis hijas no los recuerden yo si, yo si me llene de ilusión viéndolas aprender a soplar las velitas, o darle a la piñata.

Many friends and family told me, not to do it, that this was wasting time because my daughters would not remember anything about their parties, and the truth is, I am not a participant in those comments, because although my daughters do not remember them, I do, I am filled with enthusiasm watching them learn to blow out the candles, or hit the piñata.

Nuestros hijos no van a recordar los desvelos de los primeros meses, ellos no van a recordar las primeras palabras, o sus primeros pasos, y no por eso se limitan, además nosotros como padres recopilaremos todos estos bellos recuerdos y por ejemplo yo con ellas me siento a ver las fotos, de viajes, de sus cumpleaños y les cuento anécdotas que pasaron en dicho día viendo las fotos, y ellas se llenan de alegría y disfrutan de esos momentos.

Our children will not remember the sleeplessness of the first months, they will not remember the first words, or their first steps, and that is not why they are limited, in addition we as parents will collect all these beautiful memories and For example, I sit with them to see the photos, travel, their birthdays and I tell them anecdotes that happened on that day looking at the photos, and they are filled with joy and enjoy those moments.

No nos limitemos a disfrutar de nuestros hijos por buscar excusas tan absurdas como lo es el " No lo van a recordar" vivamos y quememos junto a ellos todas las etapas y experiencias posible nada más bello que esos momentos que sin duda de nuestra mente y corazón son imborrables.

Let's not limit ourselves to enjoying our children for looking for absurd excuses such as "They will not remember it", let's live and burn with them all the stages and possible experiences, nothing more beautiful than those moments that undoubtedly of our mind and heart they are indelible.

Un abrazo enorme, que tenga bonita noche.

A big hug, have a nice night.