[En-Es] New cashew season/ Nueva temporada de merey

Hello Hive friends.
What a joy! The merey tree bloomed again. Starts a new cycle after a long time. Some birds, and insects, take advantage of the flowers to feed themselves. Then come the fruits, which also serve as food. The season ends, the tree sheds its leaves, and waits for the first rains of the year to bloom again. Everything is cause for expectation and illusion.

Hola amigos de Hive.
Qué alegría!, Volvió a florecer el arbol de merey. Inicia un nuevo ciclo despues de mucho tiempo. Algunas aves, e insectos, aprovechan las flores para alimentarse. Después llegan los frutos, que también sirven de alimento. Termina la temporada, el árbol muda sus hojas, y espera de nuevo las primeras lluvias del año para volver a florecer. Todo es motivo de expectacion e ilusión.

Anacardium occidentale, also known as cayú, cashew, merey, caguil or pepa, is a tree native to Central America, northeast Brazil, the coast of Colombia and southern Venezuela. Many of its components are used in the production of various products, such as sweets, cosmetics and medicines.

Anacardium occidentale, también conocido como cayú, nuez de la India, anacardo, merey, cajú, castaña de cajú, marañón, cajuil, caguil o pepa, es un árbol originario de Centroamérica, nordeste de Brasil, costa de Colombia y sur de Venezuela. Muchos de sus componentes son utilizados en la elaboración de productos diversos, como por ejemplo dulces, cosméticos y medicamentos.

The merey tree can reach approximately 7 meters in height. It is believed that the first Portuguese colonizers, upon learning about the cashew nut, realized its great nutritional power and began to take it to India in 1568. From there it was introduced to Southeast Asia, reaching Africa around the second half of the 16th century.

El arbol de merey puede alcanzar los 7 metros de altura aproximadamente. Se cree que los primeros colonizadores portugueses al conocer el anacardo se dieron cuenta del gran valor nutricional que tiene y empezaron a llevarlos a la India en 1568. De allí fue introducido al sudoeste asiático, llegando a África alrededor de la segunda mitad del siglo XVI.

India became by 1941 the main exporter of seeds to the United States.
Recently, in Brazil, studies of the plant have been carried out by means of sowing and grafting and equipment has been developed to process the walnut in an automated way to achieve greater productivity.
In the 90s and early 21st century there was an increase in cashew exports, becoming one of the foods with the highest demand in the world.

La India se convirtió hacia 1941 en el principal exportador de semillas a EEUU.
Recientemente en Brasil se han hecho estudios de la planta mediante siembras e injertos y se han desarrollado equipos para procesar la nuez de manera automatizada para alcanzar mayor productiviad.
En los años 90 y comienzos del siglo XXI hubo un aumento en las exportaciones de anacardo, convirtiéndose en uno de los alimentos con mayor demanda en el mundo.

Many benefits are also obtained from the trunk, such as the resin, which is used as rubber, the bark that is used to cure diarrhea, throat infections, hemorrhages, heal wounds and tan hides. Wood is also used to make tool handles.

Del tronco tambien se obtienen muchos beneficios, como la resina, que se emplea como goma, la corteza que se usa para curar diarreas, infecciones de garganta, hemorragias, cicatrizar heridas y curtir pieles. Tambien se aprovecha la madera para hacer mangos de herramientas.

The cashew fruit is formed by the pseudo fruit or apple, and the walnut, which is the true fruit. It is rich in vitamins, proteins, minerals and medicinal properties are also attributed to it.

El fruto del anacardo está formado por el pseudofruto o manzana, y la nuez, que es el verdadero fruto. Es rico en vitaminas, proteínas, minerales y se le atribuyen también propiedades medicinales.

Cashew
Nutritional value per 100 g
Energy 554 kcal 2314 kJ
Carbohydrates 30.19 g
Sugars 5.91 g
Fat 43.85 g
Proteins 18.22 g
Thiamine (vit. B1) 0.42 mg (32%)
Riboflavin (vit. B2) 0.06 mg (4%)
Niacin (vit. B3) 1.06 mg (7%)
Vitamin B 60.42 mg (32%)
Vitamin C 0.5 mg (1%)
Calcium 37 mg (4%)
Iron 6.68 mg (53%)
Magnesium 10 mg (3%)
Phosphorus 50 mg (7%)
Potassium 660mg (14%)
% of the recommended daily amount for adults.
Source: Cashew in the USDA Nutrient Database.

Anacardo
Valor nutricional por cada 100 g
Energía 554 kcal 2314 kJ
Carbohidratos 30.19 g
Azúcares 5.91 g
Grasas 43.85 g
Proteínas 18.22 g
Tiamina (vit. B1) 0.42 mg (32%)
Riboflavina (vit. B2) 0.06 mg (4%)
Niacina (vit. B3)1.06 mg (7%)
Vitamina B 60.42 mg (32%)
Vitamina C 0.5 mg (1%)
Calcio 37 mg (4%)
Hierro 6.68 mg (53%)
Magnesio 10 mg (3%)
Fósforo 50 mg (7%)
Potasio 660 mg (14%)
% de la cantidad diaria recomendada para adultos.
Fuente: Anacardo en la base de datos de nutrientes de USDA.

All photos were taken by me, @elentogether with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
For information I used articles of anacardium on Wikipedia.

Thank you very much

Thanks for taking the time to read this article.

Todas las fotos fueron tomadas por mí, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Para información consulte artículos sobre anacardium en Wikipedia.
Gracias por dedicar tiempo para leer este artículo.

References:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anacardium_occidentale