Hoy con mucho cariño quiero compartir con ustedes el día tan bonito y divertido que pasé junto a mi amada familia, ya que se celebró la esperada fiesta de fin de año de mis dos princesas... y como ya están oficialmente de vacaciones y aprobaron sus grados con un maravilloso "A" las llevé después de la fiesta a comer unos deliciosos helados Y a qué disfrutaran de unos castillos inflables y brinca brincas (sorpresa) en compañía de mi hermana Luisa y de mi bella sobrina Valentina!

Today with much affection I want to share with you the beautiful and fun day I spent with my beloved family, since the expected end of the year party of my two princesses was celebrated... and since they are officially on vacation and passed their grades with a wonderful "A", I took them after the party to eat some delicious ice cream AND to enjoy some bouncy castles and jumping jacks (surprise) in the company of my sister Luisa and my beautiful niece Valentina!

---

Amaneció un día muy bello y desde muy temprano ordené las cosas en casa para arreglar a mis niñas con tiempo y poder estar en el colegio a la hora destinada! Ya que su compartir era sólo de 2 a 4:30 de la tarde y había que ser muy puntual para que pudieran disfrutar de todo lo que tenían planificado para ese día! Y también debíamos estar desocupadas a las 5 de la tarde para ir con mi hermana y con mi sobrina a la heladería... Mis niñas estaban muy impacientes por irse a su compartir, y cuando ya estuvimos listas nos tomamos unas lindas selfies!

A very beautiful day dawned and early in the morning I ordered things at home to get my girls ready in time to be at school at the appointed time! Since their sharing was only from 2 to 4:30 in the afternoon and we had to be very punctual so they could enjoy everything they had planned for that day! And we also had to be unoccupied at 5pm to go with my sister and my niece to the ice cream shop... My girls were very impatient to go to their sharing, and when we were ready we took some nice selfies!

---

---

Luego llegamos al colegio y todo estaba muy bonito... Las niñas tenían su compartir en cada aula correspondiente a su grado, así que yo me pasé por cada salón para estar un rato con ellas y por supuesto para tomarle unas lindas fotografías para el recuerdo! Isabella, mi niña menor estaba muy feliz y disfrutó muchísimo su compartir, bailó con sus amiguitos, participó en las rifas, comió pasapalitos y mucha torta, y también recibió un cotillón hermoso!

Then we arrived at the school and everything was very nice... The girls had their sharing in each classroom corresponding to their grade, so I went to each classroom to spend some time with them and of course to take some nice pictures for the memory! Isabella, my youngest girl was very happy and enjoyed very much her sharing, she danced with her friends, participated in the raffles, ate pasapalitos and lots of cake, and also received a beautiful cotillion!

---

---

Antonella mi niña mayor también se disfrutó muchísimo su compartir y lo más importante estaba muy feliz! Comió de todo lo que había, participó también en las rifas y compartió muchísimo con sus 3 mejores amigos, Adrián, Alejandro y Fabián, y hasta me pidió una foto con ellos! De igual manera también recibió un hermoso cotillón de parte de su querida maestra! Yo me sentía muy contenta al ver a mis niñas tan felices con sus compañeritos, pero a la vez me sentía un poco triste porque las cambié de turno para el horario de la mañana y ya no estaran con sus amigos!

Antonella my oldest girl also had a great time sharing and most importantly she was very happy! She ate everything that was available, participated in the raffles and shared a lot with her 3 best friends, Adrian, Alejandro and Fabián, and even asked me for a picture with them! He also received a beautiful cotillion from his beloved teacher! I was very happy to see my girls so happy with their classmates, but at the same time I felt a little sad because I changed their shift to the morning schedule and they will no longer be with their friends!

---

---

Después de terminar todo en el colegio, nos despedimos de manera muy triste de los profesores, y ya luego nos fuimos rápidamente a casa de mi hermana Luisa, ya que nos estaba esperando junto a Valentina para irnos a celebrar el fin de año escolar con unas deliciosas barquillas 🍦 Nos fuimos caminando hasta la heladería porque aún no tenemos carro, y son como 15 cuadras, pero la caminata nos sirvió de paseo familiar, ya que íbamos hablando y compartiendo entre muchas risas y anécdotas!

After finishing everything at school, we said goodbye in a very sad way to the teachers, and then we went quickly to my sister Luisa's house, since she was waiting for us with Valentina to celebrate the end of the school year with some delicious waffles 🍦 We walked to the ice cream shop because we still do not have a car, and it is about 15 blocks, but the walk served us as a family walk, as we were talking and sharing with lots of laughter and anecdotes!

---

---

Llegamos a la heladería y para sorpresa de las niñas había un hermoso castillo, un brinca brinca y una pinta caritas 🥳 ellas se pusieron muy felices al ver todo eso, y enseguida se fueron a pintar la cara! Mientras, mi hermana y yo compramos las barquillas, aprovechando también la súper promoción por todo el mes de julio de 1 barquilla por 1 $ 🍦 mejor imposible nos salió este paseo!

We arrived at the ice cream shop and to the surprise of the girls there was a beautiful castle, a bouncy house and a face painting 🥳 they were very happy to see all that, and immediately went to paint their faces! Meanwhile, my sister and I bought the nacelles, also taking advantage of the super promotion for the whole month of July of 1 nacelle for 1 $ 🍦 we got the best outing possible!

---

---

Después nos salimos afuera para tomarnos unas lindas fotos familiares y para que las niñas disfrutaran de las atracciones que sorpresivamente allí había! Y mi hermana Luisa, Valentina y yo nos pusimos a hablar para ponernos al día y para compartir un rato diferente entre chicas! Yo me sentí realmente feliz y agradecida amigos por poder vivir éstos momentos con mi amada familia, la verdad es que siempre hace falta compartir y salir de las rutinas!

Then we went outside to take some nice family pictures and for the girls to enjoy the attractions that were surprisingly there! And my sister Luisa, Valentina and I started talking to catch up and to share a different time between girls! I felt really happy and grateful friends for being able to live these moments with my beloved family, the truth is that it is always necessary to share and get out of the routines!

---

---

Ya al rato de compartir decidimos regresar a casa porque estábamos muy lejos y andábamos a pie! Aparte, yo estaba muy cansada, realmente mi día estuvo súper activo, pero feliz! Así que nos vinimos y llegamos a casa a bañarnos, a comer, las niñas ya están durmiendo, y yo aquí viendo televisión y como siempre publicando mis experiencias y mis vivencias con ustedes 🤗

---

After sharing we decided to go back home because we were very far away and we were on foot! Besides, I was very tired, really my day was super active, but happy! So we came home to take a bath, to eat, the girls are already sleeping, and I'm here watching TV and as always posting my experiences and my experiences with you 🤗

---

Y así estuvo mi bendecido martes hivers 🤗 gracias una vez más por ser parte de mis días! Bendiciones para todos! || And so was my blessed Tuesday hivers 🤗 thank you once again for being a part of my days! Blessings to all!

---

✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.

✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.