[Eng][Esp] My Book Tag 2025 📚💗✨ •Initiative•

This year, my relationship with reading was very good, truly satisfying. Not because I had more free time, but because I learned to organize myself better and prioritize something that has always been one of my greatest passions: reading. I gave myself that daily moment, even if it was only half an hour, to rest and immerse myself in a story💖

I went from being a teenager who could devour a book in three days to an adult who sometimes took more than a month to finish one, so having read 13 complete books this year is a huge achievement for me (one per month, let's celebrate 😂😅). Reading was my refuge and my companion; I didn't pressure myself to read more or meet “reading goals,” I simply enjoyed it at my own pace.

I've seen lots of reading year-end summaries on YouTube and Instagram, where people share what they've read through a personal dynamic in which books are organized into different categories, and I decided to do it too. So, here's my Book Tag 2025✨

Este año mi relación con la lectura fue muy buena, realmente satisfactoria. No porque haya tenido más tiempo libre, sino porque aprendí a organizarme mejor y a priorizar algo que siempre ha sido una de mis mayores pasiones: leer. Me regalé ese momento diario, aunque fuera solo media hora, para descansar y sumergirme en una historia💖

Vengo de ser una adolescente capaz de devorar un libro en tres días, a convertirme en una adulta que a veces tardaba más de un mes en terminar uno, así que haber leído 13 libros completos este año para mí es un logro enorme (uno por mes, lo celebramos 😂😅). La lectura fue mi refugio y mi compañía; no me presioné por leer más ni por cumplir “metas lectoras”, simplemente la disfruté a mi ritmo.

He visto muchos resúmenes del año lector en YouTube e Instagram, donde se comparten las lecturas a través de una dinámica personal donde se organizan los libros en diversas categorías, y me animé a hacerlo también. Así que: este es mi Book Tag 2025✨

📚 This was just the book I needed when I was feeling stuck and tired. A simple, emotional, funny, and romantic romcom that helped me relax and laugh.

💗«A good bookstore», Charlie says, «is like an airport where you don’t have to take your shoes off»

«Un libro que llegó en el momento justo»

"Book Lovers" by Emily Henry

📚 Este fue el libro que necesitaba justo cuando estaba bloqueada y cansada. Una romcom sencilla, emocional, divertida y romántica, que me ayudó a relajarme y reírme.

💗«Una buena librería», dice Charlie, «es como un aeropuerto en el que no tienes que quitarte los zapatos».

📚This book broke me from the first sentence to the last. I knew it wouldn't have a happy ending, I knew the character's future, but now I was going to learn about the abyss into which he was pushed. It impacted me so much that, at one point, I even threw the book against the wall; it was an emotional reaction.

💗«The snow may fall, but the sun also rises»

«Un libro que me rompió»

"Amanecer en la Cosecha" de Suzanne Collins

📚 Este libro me rompió desde la primera frase hasta la última. Sabía que no tendría un final feliz, conocía el futuro del personaje, pero ahora iba a conocer el abismo en que lo empujaron. Me impactó tanto que, en un momento, incluso tiré el libro contra la pared; fue una reacción de mis emociones.

💗«Por más que los Snow caigan de pies, el sol siempre acaba por salir»

📚 The author mixes real facts—historical, alchemical, and biological—to give the fiction more credibility, and that gives the book a depth that I really appreciate, even though it required concentration and patience on my part. It's a fantasy immersed in the real world, with witches and vampires in academic lives.

💗«Just because something seems impossible doesn’t make it untrue»

«Un libro que me costó, pero igual agradezco»

"El descubrimiento de las brujas", de Deborah Harkness

📚La autora mezcla datos reales —históricos, alquímicos y biológicos— para darle más certeza a la ficción, y eso le da al libro una profundidad que agradezco mucho, aunque me exigió concentración y paciencia. La fantasía está inmersa en el mundo real, con brujas y vampiros que viven historias académicas.

💗«El hecho de que algo parezca imposible no significa que sea falso»

📚It's a short, classic book with a timeless story. It gives us suspense, action, and a touch of horror. It will never go out of style. And I think it deserves a second reading to catch details I missed the first time around.

💗«Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten»

«Un libro que volvería a leer»

"Coraline" de Neil Gaiman

📚Es un libro corto, clásico, con una historia que no envejece. Nos da suspenso, acción y un toque espeluznante. Jamás pasará de moda. Y creo que merece una segunda lectura para captar detalles que no ví la primera vez.

💗«Los cuentos de hadas son más que verdaderos: no porque nos digan que los dragones existen, sino porque nos dicen que los dragones pueden ser vencidos»

📚It's a good story, but without a doubt, my favorite part is the chemistry between the characters. I savored that tension until the very end. It's a dynamic that draws you in and makes you want to know more and more, until you reach the last chapter without even realizing it. I would recommend it just for its characters and their cat-and-dog relationship.

💗«Ask me no questions and I shall tell you no lies»

«Un libro que recomendaría con los ojos cerrados»

"El Irresistible Encanto de tu Peor Enemigo" de Brigitte Knightley

📚Es una buena historia pero, sin duda, mi parte favorita es la química de los personajes. Saboreé esa tensión hasta el final. Es una dinámica que te envuelve y te hace querer saber más y más, hasta que llegas al último capítulo sin darte cuenta. Solo por sus personajes y relación de perro y gatos, lo recomendaría.

💗«No me hagas preguntas y no te diré mentiras»

📚It was a book I bought myself, after reading only the synopsis and saying, “I want it.” Despite its dark story, the afternoons I spent reading it were very cozy: snuggled up in my bed with the air conditioning on full blast, and lots of lattes. It was a book that made me feel comfortable, accompanied, and I enjoyed reading it.

💗«Where you go, I will go. Where you stay, I will stay»

«Un libro que me abrazó»

"La Bruja Blanca" de Shelby Mahurin

📚Fue un libro que me regalé, que solo leí la sinopsis y dije "lo quiero". A pesar de su historia oscura, las tardes que pasé leyéndolo fueron muy cálidas: arropadita en mi cama con el aire acondicionado potente, y muchos café con leche. Fue un libro que me hizo sentir cómoda, acompañada, y disfruté leerlo.

💗«Adonde tú vayas, yo iré. Donde tú te quedes, yo me quedaré»

📚This trilogy didn't become my favorite, but it was the first one I read in 2025, carrying with it a literary desert from the previous year. These three books reminded me why I love reading, why I love fantasy where anything is possible. It helped me lose myself in a literary world again, and I am grateful for that.

💗«Most of all, I hate you because I think of you. Often. It's disgusting, and I can't stop»

«Un libro que me devolvió las ganas de leer»

"El Príncipe Cruel" de Holly Black

📚Esta trilogía no se convirtió en mi favorita, pero fue la primera que leí en el 2025, cargando con un desierto literario del año anterior. Estos tres libros me recordaron porqué amo leer, porqué amo la fantasía donde todo es posible. Me ayudó a volver a perderme en un mundo literario, y le estoy agradecida.

💗«Por encima de todo, te odio porque pienso en ti. A menudo. Es repugnante, y no puedo evitarlo»

📚This book is loved by many in the reading community, which is why I read it (yes, I often fall for advertising), but unfortunately, it didn't become one of my favorites. It has the basis of a decent romantic fantasy, it's interesting, but... it didn't offer me anything innovative, nothing that explains why it's such a hit everywhere.

💗«I’ll be grateful for every second that I can say I belong to you, Saeris Fane»

«Un libro que leí por el hype»

"Quicksilver" de Callie Hart

📚Este libro es amado por muchos en la comunidad lectora, por esa razón lo leí (sí, muchas veces caigo en la publicidad), pero lamentablemente, no se convirtió en uno de mis favoritos. Tiene la base de un romantasy decente, es interesante, peeeeeero... no me dio nada innovador, nada que me explique porqué es un boom en todos lados.

💗«Te estaré agradecido por cada segundo que pueda decir que te pertenezco, Saeris Fane»

📚It had grotesque scenes, creepy creatures, dark magic, towns with people even more horrible than the monsters... I loved it!✨ It's not a Stephen King book either, but its narrative does have a rather dark tone for being just fantasy.

💗«For those who feel lost in a dark and pathless wood. Believe in the magic beyond the trees»

«Un libro con vibras dark»

"Anathema" de Keri Lake

📚Tuvo escenas grotescas, criaturas espeluznantes, magia oscura, pueblos con gente aún más horrible que los monstruos... ¡Me encantó!✨ Tampoco es un libro de Stephen King, pero su narrativa sí tiene una tonalidad bastante oscura para ser solo fantasía.

💗«Para aquellos que se sienten perdidos en un bosque oscuro y sin caminos. Crean en la magia que hay más allá de los árboles»

📚This book left me with many questions and zero answers. When I finished it, I literally stared into space, my mind blank. And when I finally recovered, my brain started creating dozens of theories... but even so, I know I haven't finished processing everything that happened. Rebecca Yarros, if you're reading this: I NEED THE FOURTH BOOK NOW.

💗«My loyalty is to Violet first above everything, everyone else»

«Un libro que todavía sigo procesando»

"Alas de Ónix" de Rebecca Yarros

📚Este libro me dejó con muchas preguntas y cero respuestas. Cuando lo terminé me quedé literalmente mirando a la nada, con la mente en blanco. Y cuando por fin me recuperé, mi cerebro empezó a crear decenas de teorías… pero aun así sé que no he terminado de procesar todo lo que pasó. Rebecca Yarros, si estás leyendo esto: NECESITO EL CUARTO LIBRO YA.

💗«Mi lealtad es ante todo hacia Violet, por encima de todo y de todos los demás»

This year, I loved many protagonists. Some made it onto my long list of literary loves, while others will forever remain in a special place in my heart (yes, I'm talking about you, Haymitch Abernathy). But if there's one thing I've confirmed in my reading this year, it's that when it comes to fantasy, I almost never fall in love with just the main character. There's something about me—a very clear weakness—for well-constructed secondary characters... the ones who appear quietly and end up stealing the show.

Carrion Swift (Quicksilver) and Ridoc Gamlyn (Onyx Storm) were exactly that for me: characters who, without being the protagonists, shone with their own strength, charisma, presence, and moments that stayed with me long after the main story was over. And then there's Maysilee Donner (Sunrise on the Reaping), who was not only a character I loved, but one I wanted to protect at all costs. Maysilee is one of those characters who inspires, who hurts, who feels real, and who reminds you why certain stories stay with you forever.

«Personajes Favoritos del 2025»

Este año amé a muchos protagonistas. Algunos entraron en mi larga lista de amores literarios, otros se quedarán para siempre en un lugar especial de mi corazón (sí, es contigo, Haymitch Abernathy). Pero si algo confirmé en mis lecturas de este año es que, cuando se trata de fantasía, casi nunca me enamoro solo del personaje principal. Hay algo en mí —una debilidad muy clara— por los personajes secundarios bien construidos… esos que aparecen sin hacer ruido y terminan robándose toda la atención.

Carrion Swift (Quicksilver) y Ridoc Gamlyn (Alas de Ónix) fueron exactamente eso para mí: personajes que, sin ser los protagonistas, brillaron con una fuerza propia, con carisma, presencia y momentos que se me quedaron grabados mucho más allá de la historia principal. Y luego está Maysilee Donner (Amanecer en la Cosecha), que no solo fue un personaje que amé, sino uno que quise proteger a toda costa. Maysilee es de esos personajes que inspiran, que duelen, que se sienten reales, y que te recuerdan por qué ciertas historias se quedan contigo para siempre

If I had to choose just one book from everything I read this year, "Sunrise on the Reaping" by Suzanne Collins would take first place without question. It wasn't just a read, it was a complete emotional experience. It's one of those stories that you can't read quickly, because every chapter weighs heavily, every decision hurts, and every silence says more than it seems.

Returning to the world of The Hunger Games from this perspective was devastating and necessary. Suzanne Collins did not write this book to entertain; she wrote it to remember, to force us to look squarely at the cruelty of the system and the real cost of survival. This book broke me, made me reflect, and above all, reminded me why this saga remains so powerful even after all these years.

Sunrise on the Reaping wasn't just my favorite read of 2025: it was the book that had the biggest impact on me, the one I still think and feel about even after finishing it. And when a book achieves that... it's already won everything.

«Mi libro favorito del 2025»

Si tuviera que quedarme con un solo libro de todo lo que leí este año, Amanecer en la Cosecha de Suzanne Collins se lleva el primer lugar sin discusión. No fue solo una lectura, fue una experiencia emocional completa. De esas historias que no se leen rápido, porque cada capítulo pesa, cada decisión duele y cada silencio dice más de lo que parece.

Volver al mundo de Los Juegos del Hambre desde esta perspectiva fue devastador y necesario. Suzanne Collins no escribió este libro para entretener; lo escribió para recordar, para obligarnos a mirar de frente la crueldad del sistema y el costo real de sobrevivir. Este libro me rompió, me hizo reflexionar y, sobre todo, me recordó por qué esta saga sigue siendo tan poderosa incluso con los años.

Amanecer en la Cosecha no solo fue mi lectura favorita del 2025: fue el libro que más me marcó, el que todavía pienso y siento incluso después de haberlo terminado. Y cuando un libro logra eso… ya ganó todo.

In the end, reading this year wasn't just about accumulating stories, but letting some sustain me, others break me a little, and several remind me why I love books so much. Each read came with something different, and all of them, in one way or another, stayed with me. And that, for me, will always be the true charm of reading🩷

And if you want, I invite you to create your own Book Tag so you can tell us which books accompanied you throughout 2025✨

Al final, leer este año no fue solo acumular historias, sino dejar que algunas me sostuvieran, otras me rompieran un poco y varias me recordaran por qué amo tanto los libros. Cada lectura llegó con algo distinto, y todas, de una forma u otra, se quedaron conmigo. Y eso, para mí, siempre va a ser el verdadero encanto de leer🩷

Y si lo deseas, te invito a crear tu propio Book Tag para que nos comente cuáles libros te acompañaron durante este 2025✨