(ESP-ENG) Cambio de Aires 🍀 🇦🇷 Parte #4 // Air Change 🍀 🇦🇷 Part #4
Hola amig@s, feliz día para todos, hoy les sigo contando poco a poco mi travesía en este cambios de aires. Recuerden primero leer las 2 primeras partes para que puedan comprender esta historia que hoy finaliza.
Hello friends, happy day to all, today I continue to tell you little by little my journey in this change of scenery. Remember first to read the first 2 parts so you can understand this story that ends today.
Ya trabajando para los chinos en el supermercado la convivencia en el hostel se hacía cada vez más intolerable, un día estaba conversando con un compañero de trabajo y le comento lo que estaba pasando por lo que él me indica que donde estaba viviendo que es otro hostel cercano al trabajo y a donde estábamos viviendo habían habitaciones disponibles, mucho más caras de la que estaba pagando pero al menos se cumplían las normas, así que lo converse con Claris, a ella le pareció bien y nos pusimos en contacto con la persona encargada, fuimos a ver las instalaciones y nos gustó, por lo que decidimos dejar una seña (un aval) para reservar y mudarnos. Por lo que ya para el 5 de junio del 2021 estábamos nuevamente mudándonos al hostel llamado Art Factory, Claris comenzó a trabajar el 7 de junio en la fábrica y yo continuaba trabajando con los chinos, en teoría las cosas ya estaban fluyendo positivamente creíamos nosotras.
Already working for the Chinese in the supermarket the coexistence in the hostel was becoming more and more intolerable, one day I was talking to a co-worker and I told him what was happening so he told me that where he was living which is another hostel near work and where we were living there were rooms available, much more expensive than the one I was paying for but at least the rules were met, so I talked to Claris, she was fine with it and we contacted the person in charge, we went to see the facilities and we liked it, so we decided to leave a deposit (a guarantee) to book and move in. So by June 5, 2021 we were moving again to the hostel called Art Factory, Claris started working on June 7 in the factory and I continued working with the Chinese, in theory things were already flowing positively we believed.
Un día de esos de Junio renuncia una compañera del trabajo donde los chinos por agotamiento, por lo que los chinos deciden darme más horario de trabajo así que ahora estaba full time lo que implica más horas de trabajo (12) y un poquito más de dinero supuestamente, a los 2 o 3 días renuncia la otra cajera porque consiguió algo mejor, por lo que quede yo sola trabajando en el área de caja, debido a que como yo empecé a trabajar con ellos en un horario part time en la tarde, comencé a hacer un curso a finales de junio solo los días sábado de 10:00 am a 1:00 pm, cosa que no afectara el horario de trabajo, pero como estas dos chicas renunciaron tuve yo que asumir el área de caja y estaba todo el día, pero ya el curso lo había empezado y ya había invertido el dinero en eso, es por ello que hable claramente con el chino que “manda” y le expuse el tema de los sábados. Mi día libre eran los miércoles por lo que le propuse dos cosas o me daba los sábados como día libre o me descontaba el horario de la mañana del sábado y tenía otro día libre, por lo que el chino me dice que me descuenta los sábados de la mañana y tengo libre el domingo, no me daban los sábados porque había mucho movimiento y yo aparte de estar en el área de caja también cubría el área de fiambres cuando el fiambrero estaba en su día libre.
One of those days in June a coworker resigns from work at the Chinese because of exhaustion, so the Chinese decide to give me more working hours so now I was full time which means more hours of work (12) and a little more money supposedly, 2 or 3 days later the other cashier resigns because she got something better, so I was left alone working in the cash area, because as I started working with them in a part time schedule in the afternoon, I started to do a course in late June only on Saturdays from 10:00 am to 1:00 pm, which did not affect the work schedule, but as these two girls resigned I had to take over the cash area and I was alone working in the cash area, due to the fact that as I started working with them in a part time schedule in the afternoon, I began to do a course at the end of June only on Saturday from 10: 00 am to 1:00 pm, which did not affect the work schedule, but as these two girls resigned I had to take over the cashier area and was all day, but I had already started the course and had already invested the money in it, that is why I spoke clearly with the Chinese who "commands" and I exposed the issue of Saturdays. My day off was Wednesdays, so I proposed two things: either he would give me Saturdays as a day off or he would deduct the Saturday morning schedule and I would have another day off, so the Chinese man told me that he would deduct the Saturday mornings and I would have Sunday off, they would not give me Saturdays because there was a lot of movement and apart from being in the cashier area I also covered the deli area when the deli worker was on his day off.
Recuerdo que ese acuerdo lo tuvimos como el día martes de una semana de julio, todo resulto bien la primera semana, luego por fin encontraron a otra chica para el área de caja y cuando se acercaba el día sábado nuevamente después de trabajarles un feriado normal (debió ser paga doble) me dicen que yo no puedo estar faltando los sábados en la mañana y tener el domingo libre, que en dado caso iba a tener medio día libre (sábado) y medio día libre (domingo) y que eso suma mi día libre, obviamente me moleste y tuvimos una especie de discusión porque el chino descarado me dice que yo lo que no quiero es trabajar, así que agarré mi bolso y me fui, me vine a la habitación con una súper impotencia y ganas de llorar de la molestia porque no me gusta que me engañen y mucho menos que jueguen con mi tiempo y mi trabajo, así que después de llorar un buen rato y conversarlo con Claris decidí que ya no iba a trabajar más con ellos, además que lo que pagaban era menos que cualquier parte, así que le escribí al chino y le dije que me prepara mi pago porque no pensaba ir a trabajar más allá, el muy osado me dice que por que no iba a trabajar más con ello que cual era el motivo, así que se las cante todas y me dijo que lo pensara bien porque yo lo ayudaba mucho y que no quería “perder” una trabajadora, pero no me ablandó así que el lunes siguiente fui a buscar mi pago y por si fuera poco a quedar una vez más desempleada y comenzar a buscar.
I remember that we had that agreement on Tuesday of a week in July, everything went well the first week, then they finally found another girl for the cashier area and when Saturday was approaching again after working a normal holiday (must have been double pay) they tell me that I can not be missing Saturday mornings and have Sunday off, I obviously got upset and we had a kind of discussion because the cheeky Chinese guy told me that I didn't want to work, so I grabbed my bag and left, I came to the room with a super impotence and wanted to cry because of the annoyance because I do not like to be cheated and much less to play with my time and my work, so after crying for a while and talking it over with Claris I decided that I was not going to work with them anymore, besides what they paid was less than anywhere, so I wrote to the Chinese and told him to prepare my payment because I did not plan to go to work there, the very daring one told me that because I was not going to work more with them that what was the reason, so I sang them all to him and he told me to think about it well because I helped him a lot and that he did not want to "lose" a worker, but he did not soften me so the following Monday I went to look for my payment and if that was not enough to be once again unemployed and to begin to look for a job.
Por suerte Claris sigue trabajando al sol de hoy en la fábrica y pues yo estoy buscando empleo, desde el 9 de Julio que no trabajo, ya voy a cumplir dos meses desempleada y la verdad es que debo confesarles que me desespera estar así, he estado muy tentada de guardar mi orgullo e ir a ver si tiene vacante el chino para volver a trabajar con ellos pero en el fondo no quiero eso, por lo que sigo buscando de forma activa empleo, espero que en algún momento se dé algo y tenga la suerte de mantenerme en ese empleo.
Luckily Claris is still working at the factory and I am looking for a job, since July 9th I have not worked, I am about to be unemployed for two months and the truth is that I must confess that I despair to be like this, I have been very tempted to keep my pride and go to see if the Chinese have a vacancy to return to work with them but deep down I do not want that, so I continue actively looking for a job, I hope that at some point something happens and I have the luck to keep me in that job.
De igual forma me gustaría dejarles por aquí unas fotitos de visitas por la ciudad que espero sean de su agrado, cabe destacar que mientras buscaba empleo también disfrutaba de las vistas tan hermosas que regalan esta ciudad, porque si bien es cierto que un empleo es muy importante también hay que aprender a disfrutar un poco de la vida y no solo vivir para trabajar, cada día es único, es diferente al resto y por ende hay que disfrutarlo por separado, aunque estemos pasando por alguna dificultad no dejar que nos agobie y nos consuma, a veces hay que detenerse un poco y respirar, disfrutar del aire y el sol que nos regala vida todos los días. Gracias por leerme y seguiremos en contacto queridos lectores.
Likewise I would like to leave here some pictures of visits to the city that I hope you like, it should be noted that while looking for a job I also enjoyed the beautiful views that give this city, because while it is true that a job is very important we must also learn to enjoy a little of life and not just live to work, each day is unique, it is different from the rest and therefore we must enjoy it separately, even if we are going through some difficulty not let it overwhelm us and consume us, sometimes you have to stop a little and breathe, enjoy the air and the sun that gives us life every day. Thank you for reading me and we will keep in touch dear readers.
Mañana les sigo contando esta hermosa travesía, gracias por llegar hasta aquí, feliz tarde amig@s. El texto lo traduje con DeepLcom
Tomorrow I will continue telling you about this beautiful journey, thank you for coming here, happy afternoon friends. I translated the text with DeepLcom
Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.
Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt
* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other usersDo upvote this commment if you 💚 our service :)