Visiting the pediatrician with my son Aarón | De visita al pediatra con mi hijo Aarón [ENG/ESP]

Saludos mis queridos amigos de Motherhood me siento feliz de estar nuevamente por acá en esta maravillosa comunidad compartiendo mis experiencias como madre.

Greetings my dear friends of Motherhood I am happy to be here again in this wonderful community sharing my experiences as a mother.

Este sábado desperté bien temprano ya que mi hijo menor Aarón quedó seleccionado para ser visto por la pediatra en una jornada realizada por la iglesia "Guadalupe" dónde se realiza un programa para los niños de la comunidad y del cual mis hijos forman parte, cada vez que realizan la jornada médica seleccionan un grupo según la edad y van rotando.

This Saturday I woke up very early because my youngest son Aarón was selected to be seen by the pediatrician in a day organized by the church "Guadalupe" where a program for the children of the community is carried out and of which my children are part, each time they carry out the medical day they select a group according to age and rotate them.

Ese día me fui temprano para quedar en los primeros turnos y salir más temprano ya que como madre y ama de casa siempre hay muchas actividades que realizar en el día, llegue a tiempo que quede de primera, igual tuvimos que esperar que el personal secretarias, enfermeras y doctoras llegara ya que verían varias especialidades.

That day I left early to be in the first shifts and leave earlier since as a mother and housewife there are always many activities to do during the day, I arrived on time and I was first class, we still had to wait for the secretaries, nurses and doctors to arrive since they were going to see several specialties.

La pediatra que iba a ver a los niños del programa llegó súper temprano así que comenzaron a pasar primeramente para verificar en el sistema los datos, luego para pesar y tallar a los niños, mi hijo peso 18 kg y midió 1.07 cm, después pasamos a la consulta con la pediatra que era super amable y cariñosa se ve que realiza su trabajo con mucho amor y por vocación.

The pediatrician who was going to see the children of the program arrived super early so they began to pass first to verify the data in the system, then to weigh and measure the children, my son weighed 18 kg and measured 1.07 cm, then we went to the consultation with the pediatrician who was super friendly and affectionate, you can see that she does her job with love and vocation.

Primeramente hablé un poco sobre la doctora dándole los datos de mi hijo, luego ella lo examinó atentamente para ver el estado físico de mi pequeño, le pregunté hacerca de una duda que yo tenía ya que mi hijo Aarón fue operado de un testículo no descendido quería saber si el testículo estaba en su canal inguinal ya esté problema es hereditario por parte de su padre.

First I talked a little about the doctor giving her my son's information, then she examined him carefully to see the physical condition of my little boy, I asked her about a doubt I had since my son Aaron was operated on for an undescended testicle, I wanted to know if the testicle was in his inguinal canal since this problem is hereditary on his father's side.

Recientemente escuché un caso del primo de mi hijo de 5 años quien fue operadado del testículo no descendido al igual que mi hijo pero el unos meses después el testículo le volvió a subir por lo que lo tienen que volver a operar por lo que tengo que estar atenta monitoreando eso en mi bebé porque no me gustaría que el tuviera que volver a pasar por esa operación.

Recently I heard about a case of my 5 year old son's cousin who was operated on for an undescended testicle just like my son but a few months later the testicle came back so he had to be operated on again, so I have to be vigilant in monitoring this in my baby because I would not want him to have to go through that operation again.

La doctora me explico que lo complicado de la operación está en el reposo y cuando son pequeños hay que tenerles mucho cuidado ya que el testículo puede volver a subir, gracias a Dios no es el caso de mi hijo, también le examinó el ombligo ya que de allí también fue operado de una hernia umbilical de lo que también encontró muy bien a mi niño ya que ya no tiene la hernia.

The doctor explained to me that the complicated part of the operation is in the rest and when they are small you have to be very careful because the testicle can go back up, thank God this is not the case of my son, she also examined his navel because he also had an umbilical hernia operation there and she also found my son very well because he no longer has the hernia.

En conclusión encontró muy bien a mi hijo con el examen físico, le comenté que por las noches Aarón mastica un poco y me mandó a desparasitarlo bueno a todos los que vivimos con el, por lo que me indico un desparacitado que voy a comprar para toda mi familia, la verdad agradecida por la oportunidad de que mi hijo haya sido visto por la pediatra en esa jornada siempre es importante estar chequeando a nuestros niños para que se mantengan sanos y estén saludables.

In conclusion she found my son very well with the physical exam, I told her that at night Aaron chews a little and she sent me to deworm him and all of us who live with him, so she indicated me a deworming product that I will buy for my whole family, I am really grateful for the opportunity that my son has been seen by the pediatrician on that day, it is always important to be checking our children to keep them healthy and healthy.