[ESP/ENG] Festejando mi cumpleaños #31 en compañía de mis hijos amados, con una salida hacer compras y comer hamburguesas

Saludos mis queridos amigos de @motherhood me siento feliz de estar nuevamente por acá en este hermosa comunidad compartiendo mi experiencia y anécdotas como mamá.

Greetings my dear friends of @motherhood I am happy to be here again in this beautiful community sharing my experience and anecdotes as a mom.

Este viernes estuve de cumples cumpliendo 31 años de edad la verdad tengo mucho que agradecer a Dios y a la vida porque me premio con la dicha de ser madre y tener tres hermosos príncipes a los que amo más que a mí vida, tengo que dar gracias también porque estoy sana y mientras tenga salud lo demás ya es ganancia, solo queda trabajar por el bienestar de la familia.

This Friday I was celebrating my 31st birthday, the truth is that I have a lot to thank God and life because I have the joy of being a mother and having three beautiful princes whom I love more than my life, I also have to give thanks because I am healthy and as long as I am healthy the rest is already profit, the only thing left is to work for the welfare of the family.

Para mi cumpleaños no tenía nada previsto la verdad nunca lo celebro haciendo fiesta siempre es realizó alguna comida especial para mis niños y para mí o salimos de paseo, está vez decidí bajar al centro de la ciudad ya que debía hacer unas compras necesarias como era una chancletas de baño ya que las mías por el uso están un poco desgastadas por lo que me e resbalado un par de veces por suerte nada que lamentar, sin embargo en mi estado debo cuidarme mucho de las caigas ya que estoy en las semanas finales de mi embarazo.

For my birthday I had nothing planned, the truth is that I never celebrate it with a party, I always have a special meal for my children and me or we go for a walk, this time I decided to go down to the city center because I had to make some necessary purchases such as a bath flip flops because mine are a little worn out due to the use, so I slipped a couple of times, luckily nothing to regret, however in my state I have to take care of the falls because I am in the final weeks of my pregnancy.

Al llegar al centro caminamos por varias tiendas viendo modelos y precios ya que todo está bastante costoso, sinceramente soy del tipo de persona que no compra a la primera me gusta revisar mucho para después no arrepentirme si veo un modelo más bonito, las chancletas que me gustaban eran de suela gruesa y rústica por lo que son excelentes para mí pero su precio eran entre los 8$ y 10$, de tanto caminar y caminar con mis niños nos dió hambre ya era hora de almuerzo por lo que mi hijo mayor me hizo la invitación de comer unas hamburguesas ya que su papá le había dado dinero para que me comprara un obsequio, las hamburguesas fueron un maravilloso regalo ya que estaba súper antojada de comerlas con mucha salsa.

When we arrived to the center we walked through several stores looking at models and prices because everything is quite expensive, honestly I am the kind of person who does not buy at first I like to check a lot to not regret later if I see a nicer model, the flip flops I liked were thick-soled and rustic so they are excellent for me but their price was between 8$ and 10$, after so much walking and walking with my children we got hungry and it was lunch time so my oldest son invited me to eat some hamburgers because his dad had given him money to buy me a gift, the hamburgers were a wonderful gift because I was super craving to eat them with lots of sauce.

Luego de terminar de comer reposamos y seguimos caminando por varias tiendas más hasta que finalmente conseguí un modelo que me gustó mucho y eran muy parecidas a las de 8$ pero estás estaban en oferta en 4$ por lo que no podía dejar pasar la oportunidad de comprarlas ya que no habían muchas, estaba feliz con mi compra un obsequio que yo misma me di no por lujo sino por una necesidad para mí comodidad y seguridad también para evitar nuevamente una caída me encantó el color blanco.

After we finished eating we rested and continued walking through several more stores until I finally got a model that I really liked and they were very similar to the 8$ but these were on sale at 4$ so I could not pass up the opportunity to buy them since there were not many, I was happy with my purchase a gift that I gave myself not for luxury but for a necessity for my comfort and safety also to avoid a fall again I loved the white color.

Una vez lista la compra de las chancletas pase a comprar algunos artículos personales para el nacimiento de mi hijo y para mí, estaba exhausta de tanto caminar pero tampoco queria pasar mi cumpleaños encerrada en casa por lo menos me entretuve con mis niños paseando por el centro, al llegar a mi casa recibí un obsequio de mi mejor amiga una rica torta fría de chocolate que es mi sabor favorito fue una gran forma de terminar mi día, agradecida con Dios y con las personas que me aprecian por sus palabras y cariño que es lo realmente importante en la vida.

I was exhausted from so much walking but I didn't want to spend my birthday locked up at home, at least I entertained myself with my children walking around downtown, when I got home I received a gift from my best friend, a delicious cold chocolate cake which is my favorite flavor, it was a great way to end my day, grateful to God and to the people who appreciate me for their words and love which is what is really important in life.