[ESP/ENG] Asistiendo a una celebración de la iglesia junto a mis niños | Attending a church celebration with my children

Saludos mis queridos amigos de lifestyle me siento feliz de estar nuevamente por acá en este hermosa comunidad compartiendo mi anécdotas como madre.

Greetings my dear friends of lifestyle I am happy to be here again in this beautiful community sharing my anecdotes in my life as a mother.

En está ocasión les comparto una celebración muy linda a la que pude asistir esta semana en compañía de mis hijos en la iglesia a la que asisto dónde estabamos festejando el día de la virgen de Guadalupe y en la que asistió gran parte de la comunidad a una misa y compartir.

This time I share with you a very nice celebration that I was able to attend this week in the company of my children at the church I attend where we were celebrating the day of the Virgin of Guadalupe and in which a large part of the community attended a mass and sharing.

Me encanta participar activamente en la iglesia en las actividades que se realiza allí y más aún que mis hijos se involucren y se interesen, ambos forman parte de grupos tanto de oratoria en la que asiste mi hijo menor Aarón como en el catesismo en el que pertenece mi hijo mayor Santiago que esta próximo hacer su primera comunión.

I love to actively participate in church activities and even more that my children are involved and interested, both are part of groups both oratory in which my youngest son Aaron attends and in the catechism in which my eldest son Santiago belongs and is about to make his first communion.

Normalmente cuando festejamos el día de la virgen de Guadalupe la misa se hace en el estacionamiento de la iglesia por el gran número de personas que asiste a la eucaristía, cada quien lleva sus sillas y va con su familia para formar parte de esta bella celebración, en esta ocasión tuvimos el gusto de contar con la presencia del hogar de niños impedidos ( Honim ), mi hijo menor Aarón estaba muy emocionado con el coro ya que le encanta cantar estoy esperando que tenga los 6 años para inscribirlo ya que le gusta mucho y a mi me encantaría que formara parte de el grupo.

Normally when we celebrate the day of the Virgin of Guadalupe the mass is held in the parking lot of the church because of the large number of people who attend the Eucharist, everyone brings their chairs and goes with his family to be part of this beautiful celebration, this time we were pleased to have the presence of the home for disabled children (Honim), my youngest son Aaron was very excited with the choir because he loves to sing I'm waiting for him to be 6 years old to enroll him because he likes it very much and I would love to be part of the group.

Tambien asistieron varios sacerdotes de otras parroquias a participar en la misa, más el coro de la iglesia formado por niños y niñas que cada día realizan un trabajo maravilloso y tienen una voz hermosa, los niños del catesismo realizaron también una obra sobre la historia de la virgen de Guadalupe.

Several priests from other parishes also attended the mass, plus the church choir made up of boys and girls who every day do a wonderful job and have a beautiful voice, the children of the catechism also performed a play about the history of the Virgin of Guadalupe.

Realmente el trabajo que están realizando las catequista con los niños y niñas es maravilloso ya que se las ingenian para que ellos aprenden de una forma divertida y que conozcan más sobre la biblia, sobre la vida de Jesús no solo leyendo sino también realizando actividades creativas en los que se ve la motivación de los niños.

The work that the catechists are doing with the children is really wonderful because they manage to help them learn in a fun way and learn more about the bible, about the life of Jesus not only by reading but also by doing creative activities in which the motivation of the children can be seen.

Estando en la misa disfrutando de el mensaje que nos daba el sacerdote ( Ave María y adelante ) que quiere decir que nuestra madre la virgen de Guadalupe siempre está con nosotros y nunca nos desampara en todo momento tenemos que dejar nuestras preocupaciones a un lado mientras la tengamos en nuestra vida nada nos faltara.

Being in the mass enjoying the message that the priest was giving us (Hail Mary and forward) which means that our mother the Virgin of Guadalupe is always with us and never forsakes us at all times we have to leave our worries aside while we have her in our life nothing will be missing.

Al finalizar la misa que estuvo bellísima y reconfortante, aparte que el clima estaba frío y agradable, pudimos tomar fotos a la virgen con los sacerdotes de la parroquia y los que nos estaban visitando todos grandes personas que están en pro de ayudar a los más necesitados.

At the end of the mass, which was beautiful and comforting, besides the weather was cold and pleasant, we were able to take pictures of the Virgin with the priests of the parish and those who were visiting us, all great people who are in favor of helping the needy.

Ya para terminar la celebración se fue la luz algo típico en Venezuela pero por suerte llego rápido y realizaron un compartir dónde primeramente le cantamos cumpleaños a la virgen, luego comimos tortas, tequeños, jugos y galletas, todos colaboraciones de todos los asistentes a esta hermosa celebración.

At the end of the celebration, the electricity went out, something typical in Venezuela, but luckily it arrived quickly and they did a sharing where first we sang birthday to the virgin, then we ate cakes, tequeños, juices and cookies, all collaborations of all the attendees to this beautiful celebration.